CubicPower 第五十五回 辱親女愚妾爭閒氣 欺幼主刁奴蓄險心 55-12

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢55-13
• 探春笑道：「原來為這個。我說我並不敢犯法違理。」一面便坐了，拿帳翻與趙姨娘看，又唸與她聽，又說道：「這是祖宗手裡舊規矩，人人都依著，偏我改了不成？也不但襲人，將來環兒收了外頭的，自然也是同襲人一樣。這原不是什麼爭大爭小的事，講不到有臉沒臉的話上。她是太太的奴才，我是按著舊規矩辦。說辦的好，領祖宗的恩典、太太的恩典；若說辦的不均，那是她糊塗不知福，也只好憑她抱怨去。太太連房子賞了人，我有什麼有臉之處；一文不賞，我也沒什麼沒臉之處。依我說，太太不在家，姨娘安靜些養神罷了，何苦只要操心？太太滿心疼我，因姨娘每每生事，幾次寒心。我但凡是個男人，可以出得去，我必早走了，立一番事業，那時自有我一番道理。偏我是女孩兒家，一句多話也沒有我亂說的。太太滿心裡都知道。如今因看重我，才叫我照管家務，還沒有做一件好事，姨娘倒先來作踐我。倘或太太知道了，怕我為難，不叫我管，那才正經沒臉呢，連姨娘也真沒臉！」一面說，一面不禁滾下淚來。

• 探	(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。

• 春

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。

• 來

• 為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。

• 個

• 。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。

• 不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。

• 敢

• 犯	： ㄈㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄨㄟˊ　ㄌㄧˇ ： 違犯法令，違背道理。

• 法

• 違

• 理

• 。

• 」

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 帳	： ㄓㄤˋ ： 張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。 記載有關銀錢、財物出入的簿據。

• 翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 趙	ㄓㄠˋ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。

• 姨

• 娘

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 唸	： ㄋㄧㄢˋ ： 吟誦、誦讀。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• ，

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。

• 道

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 祖	： ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ： 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。

• 宗

• 手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 舊	： ㄐㄧㄡˋ　ㄍㄨㄟ ： 舊有的規定。

• 規

• 矩	： ㄐㄩˇ ： 畫方形或直角的器具。 方形。

• ，

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 對親近的人的暱稱。

• 人

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 偏	： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 改	： ㄍㄞˇ ： 修改、修正錯誤。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　ㄔㄥˊ ： 情況嚴重。 超乎尋常。

• 不

• 成

• ？

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ： 不僅、不只。

• 但

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。

• 人

• ，

• 將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。

• 來

• 環	ㄏㄨㄢˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 兒

• 收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 外	： ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。

• 頭

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 自	： ㄗˋ　ㄖㄢˊ ： ㄗˋ　˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。

• 然

• 也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。

• 是

• 同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。

• 人

• 一	： ㄧ　ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。

• 樣

• 。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 原	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。

• 是

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 爭	： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。

• 大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。

• 爭	： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。

• 的

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• ，

• 講	： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。

• 到

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄧㄢˇ ： 有身分、有地位。 體面、光榮。

• 臉

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ ： 丟臉、沒顏面。 沒身分地位、價值。

• 臉

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 奴	： ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ： 奴僕。 罵人鄙賤之詞。

• 才

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 按	： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 舊	： ㄐㄧㄡˋ　ㄍㄨㄟ ： 舊有的規定。

• 規

• 矩	： ㄐㄩˇ ： 畫方形或直角的器具。 方形。

• 辦	： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。

• 。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 辦	： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• ，

• 領	： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。

• 祖	： ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ： 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。

• 宗

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 恩	： ㄣ　ㄉㄧㄢˇ ： 恩惠。

• 典

• 、

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 恩	： ㄣ　ㄉㄧㄢˇ ： 恩惠。

• 典

• ；

• 若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 辦	： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ： 不均衡。

• 均

• ，

• 那	： ㄋㄚˋ　ㄕˋ ： 代指人或事件的指示詞。

• 是

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 糊	： ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ： 混亂、不清楚。

• 塗

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。

• 知

• 福	： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 只	： ㄓˇ　ㄏㄠˇ ： 只能。 剛好。

• 好

• 憑	： ㄆㄧㄥˊ ： 靠、依靠。 依據、託賴。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 抱	： ㄅㄠˋ　ㄩㄢˋ ： 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。

• 怨

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 。

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 房	： ㄈㄤˊ　˙ㄗ ： 房屋。

• 子

• 賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄧㄢˇ ： 有身分、有地位。 體面、光榮。

• 臉

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。

• ；

• 一	： ㄧ　ㄨㄣˊ ： 一條斑紋。 一篇文章。

• 文

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ： 沒關係。

• 什

• 麼

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ ： 丟臉、沒顏面。 沒身分地位、價值。

• 臉

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。

• 。

• 依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。

• 在

• 家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。

• ，

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 安	： ㄢ　ㄐㄧㄥˋ ： 平靜無事。 安穩無聲。

• 靜

• 些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。

• 養	： ㄧㄤˇ　ㄕㄣˊ ： 休養精神。

• 神

• 罷	： ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。

• 了

• ，

• 何	： ㄏㄜˊ　ㄎㄨˇ ： 何必自尋苦惱。

• 苦

• 只	： ㄓˇ　ㄧㄠˋ ： 只須。

• 要

• 操	： ㄘㄠ　ㄒㄧㄣ ： 勞費心力、精神。 執持的心志。

• 心

• ？

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 滿	： ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ ： 心中充滿某種情緒。

• 心

• 疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• ，

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 每	： ㄇㄟˇ　ㄇㄟˇ ： 昏昏的樣子。 往往、常常。

• 每

• 生	： ㄕㄥ　ㄕˋ ： 人下葬前事以生人之禮。 製造事端、糾紛。

• 事

• ，

• 幾	： ㄐㄧˇ　ㄘˋ ： 多少次。 好多次。

• 次

• 寒	： ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄣ ： 害怕戰慄。 因失望而痛心。

• 心

• 。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 但	： ㄉㄢˋ　ㄈㄢˊ ： 只要。 所有的。

• 凡

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 男	： ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ： ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ： 男子。 ： 丈夫。

• 人

• ，

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。

• 以

• 出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。

• 早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。

• 一	： ㄧ　ㄈㄢ ： 一次。 一種。

• 番

• 事	： ㄕˋ　ㄧㄝˋ ： 做事、創業有成。 有條理、規模且有益於公眾的事。

• 業

• ，

• 那	： ㄋㄚˋ　ㄕˊ ： 前時，那個時候。

• 時

• 自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 一	： ㄧ　ㄈㄢ ： 一次。 一種。

• 番

• 道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ： 事情的真理。 理由。

• 理

• 。

• 偏	： ㄆㄧㄢ ： 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 女	： ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ： 年輕女子。 女兒。

• 孩

• 兒

• 家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。

• ，

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 多	： ㄉㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ： 多嘴。

• 話

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ： 無。 未。

• 有

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 亂	： ㄌㄨㄢˋ　ㄕㄨㄛ ： 胡說。

• 說

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 滿	： ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ ： 心中充滿某種情緒。

• 心

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 。

• 如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。

• 今

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 看	： ㄎㄢˋ　ㄓㄨㄥˋ ： 重視。

• 重

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• ，

• 才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 照	： ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ： 照料管理。 小心防範。

• 管

• 家	： ㄐㄧㄚ　ㄨˋ ： 家中的日常事務。

• 務

• ，

• 還	： ㄏㄞˊ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ： 尚未。

• 沒

• 有

• 做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。

• 好	： ㄏㄠˇ　ㄕˋ ： ㄏㄠˋ　ㄕˋ ： 喜慶之事。 善事。 ： 喜歡多事、興造事端。 有某種愛好。

• 事

• ，

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。

• 先	： ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ： 先前、原來。

• 來

• 作	： ㄗㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ ： 糟蹋、摧殘。

• 踐

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 。

• 倘	： ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ： 假使、如果。

• 或

• 太	： ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。

• 太

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 為	： ㄨㄟˊ　ㄋㄢˊ ： 對不易解決的事，感到苦惱。 作對、刁難。

• 難

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄠˋ ： 不讓、不使。

• 叫

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。

• ，

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。

• 正	： ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ ： ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ： 舊稱十三經為'正經'。 正派，謹守規矩。 ： 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。

• 經

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ ： 丟臉、沒顏面。 沒身分地位、價值。

• 臉

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• ，

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 姨	： ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。

• 娘

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ ： 丟臉、沒顏面。 沒身分地位、價值。

• 臉

• ！

• 」

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。

• 面

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ： 控制不住，禁不起。

• 禁

• 滾	： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。

• 下

• 淚	： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 。

• 下一段: 辭典查出紅樓夢55-13
• 下一回: 辭典查出紅樓夢56
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第55回-1 第五十五回 辱親女愚妾爭閒氣 欺幼主刁奴...
• 紅樓夢 第55回-2 且說元宵已過，只因當今以孝治天下，目下宮...
• 紅樓夢 第55回-3 剛將年事忙過，鳳姐兒便小月了，在家一月不...
• 紅樓夢 第55回-4 如今且說王夫人見她如此，探春與李紈暫難謝...
• 紅樓夢 第55回-5 時屆孟春，黛玉又犯了嗽疾。湘雲亦因時氣所...
• 紅樓夢 第55回-6 眾人先聽見李紈獨辦，各各心中暗喜，以為李...
• 紅樓夢 第55回-7 可巧連日有王公侯伯世襲官員十幾處，皆係榮...
• 紅樓夢 第55回-8 這日，王夫人正是往錦鄉侯府去赴席，李紈與...
• 紅樓夢 第55回-9 一問，吳新登家的便都忘了，忙陪笑回說：「...
• 紅樓夢 第55回-10 一時吳家的取了舊帳來。探春看時，兩個家裡...
• 紅樓夢 第55回-11 忽見趙姨娘進來，李紈、探春忙讓坐。趙姨娘...
• 紅樓夢 第55回-12 探春笑道：「原來為這個。我說我並不敢犯法...
• 紅樓夢 第55回-13 趙姨娘沒了別話答對，便說道：「太太疼你，...
• 紅樓夢 第55回-14 忽聽有人說：「二奶奶打發平姑娘說話來了。...
• 紅樓夢 第55回-15 時值寶釵也從上房中來，探春等忙起身讓坐。...
• 紅樓夢 第55回-16 探春一面勻臉，一面向平兒冷笑道：「你遲了...
• 紅樓夢 第55回-17 那個媳婦只得答應著去了。就有大觀園中媳婦...
• 紅樓夢 第55回-18 平兒忙答應了一聲出來。那些媳婦們都忙悄悄...
• 紅樓夢 第55回-19 正說著，只見秋紋走來，眾媳婦忙趕著問好，...
• 紅樓夢 第55回-20 接著寶釵的飯至，平兒忙進來服侍。那時趙姨...
• 紅樓夢 第55回-21 探春氣方漸平，因向平兒道：「我有一件大事...
• 紅樓夢 第55回-22 鳳姐因問：「為何去這一日？」平兒便笑著將...
• 紅樓夢 第55回-23 平兒不等說完，便笑道：「你太把人看塗了。...
• 紅樓夢 第55回-24 說著，豐兒等三四個小丫頭子進來放小炕桌。...
• updated: 2018/5/26 下午 09:59:57

CubicPower 隨身版