寶 | ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 |
琴 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ : 內室。 |
間 |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
梳 | : ㄕㄨ ㄒㄧˇ : 梳頭洗臉。 |
洗 |
更 | : ㄍㄥ ㄧ : 換衣服。 換衣服的地方。 |
衣 |
。 |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
齊 | : ㄑㄧˊ : ㄗ : ㄐㄧˋ : ㄓㄞ : 平整、整齊。 完備。 : 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 : 分量、劑量。 調配合金的比例。 : 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心,以示虔誠。 |
, |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
嚷 | : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。 |
餓 | : ㄜˋ : 腹飢。 使飢餓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ : 徐緩的樣子。 連綿不斷。 |
連 |
催 | : ㄘㄨㄟ : 促使行動開始,或加速進行。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ : 很簡單。 很不簡單。 |
容 |
易 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, |
頭 | : ㄊㄡˊ ㄧ : 第一。 |
一 |
樣 | : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 |
菜 | : ㄘㄞˋ : 蔬類的總稱。 餚饌的總稱。 |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ : 就是、即是。 即使、即令、就算是。 |
是 |
牛 | : ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ : 牛的乳汁。 |
乳 |
蒸 | : ㄓㄥ : 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。 |
羊 | : ㄧㄤˊ ㄍㄠ : 小羊。 一種高利貸。 |
羔 |
。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: |
「 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ : 上了年紀。 |
年 |
紀 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
藥 | : ㄧㄠˋ : 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 |
, |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
見 | : ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ : 見到光線。 看到青天和陽光。 |
天 |
日 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 |
, |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ : 幼童。 子女。 |
孩 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
吃 | : ㄔ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 不堪食用。 不可食。 |
不 |
得 |
。 |
今 | : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 |
兒 |
另 | : ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ : 除此以外。 |
外 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
新 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ : 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 |
鮮 |
鹿 | : ㄌㄨˋ : 動物名。 方形的糧倉。 |
肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
, |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
。 |
」 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
等 | : ㄉㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 等不住。 |
不 |
得 |
, |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
泡 | : ㄆㄠ : ㄆㄠˋ : 量詞。 鼓起且鬆軟的東西。 : 在水面上漂浮,內含氣體的球狀物。 指泡狀的東西。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
, |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
野 | : ㄧㄝˇ ㄐㄧ : 雉雞。 當街拉客的流鶯、私娼。 |
雞 |
瓜 | : ㄍㄨㄚ : 葫蘆科植物的總稱。 二一四部首之一。 |
齏 | : ㄐㄧ : 調味用的細碎辛辣食物或菜末。 |
, |
忙 | : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 |
忙 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
嚥 | : ㄧㄢˋ : 吞食。 |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 |
。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
今 | : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 |
兒 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 |
情 | : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 |
, |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ : 不看顧、不照料。 不理會。 |
顧 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
「 |
留 | : ㄌㄧㄡˊ : 停止。 不使離開。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
鹿 | : ㄌㄨˋ : 動物名。 方形的糧倉。 |
肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
, |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
晚 | : ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤ : 日落以後。 |
上 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
」 |
, |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
「 |
還 | : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 |
有 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 |
」 |
, |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 |
。 |
史 | ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 |
湘 |
雲 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ : 憂愁。 寂靜。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
計 | : ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ : 計算、比較。 爭辯、爭論。 |
較 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
新 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ : 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 |
鮮 |
鹿 | : ㄌㄨˋ : 動物名。 方形的糧倉。 |
肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
, |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 |
如 |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
一 | : ㄧ ㄎㄨㄞˋ : 單數的塊狀物。 一同、一起。 |
塊 |
, |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 |
己 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
弄 | : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
玩 | : ㄨㄢˊ : ㄨㄢˋ : 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 : 用輕忽的態度來對待,多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
巴 | : ㄅㄚ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 迫切、希望。 |
不 |
得 |
一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
聲 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄎㄨㄞˋ : 單數的塊狀物。 一同、一起。 |
塊 |
, |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 |