CubicPower 第四十七回 呆霸王調情遭苦打 冷郎君懼禍走他鄉 47-19
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢47-20
- 誰知賈珍等席上忽不見了他兩個，各處尋找不見。有人說：「恍惚出北門去了。」薛蟠的小廝們素日是懼他的，他吩咐不許跟去，誰還敢找去？後來還是賈珍不放心，命賈蓉帶著小廝們尋蹤問跡的直找出北門，下橋二里多路，忽見葦坑邊薛蟠的馬拴在那裡。眾人都道：「可好了！有馬必有人。」一齊來至馬前，只聽葦中有人呻吟。大家忙走來一看，只見薛蟠衣衫零碎，面目腫破，沒頭沒臉，遍身內外，滾的似個泥豬一般。賈蓉心內已猜著九分了，忙下馬，令人攙了出來，笑道：「薛大叔天天調情，今兒調到葦子坑裡來了。必定是龍王爺也愛上你風流，要你招駙馬去，你就碰到龍犄角上了。」薛蟠羞得恨沒地縫兒鑽進去，哪裡爬得上馬去？賈蓉只得命人趕到關廂裡僱了一乘小轎子，薛蟠坐了，一齊進城。賈蓉還要抬往賴家去赴席，薛蟠百般央告，又命他不要告訴人，賈蓉方依允了，讓他各自回家。賈蓉仍往賴家回覆賈珍，並說方才形景。賈珍也知為湘蓮所打，也笑道：「他須得吃個虧才好。」至晚散了，便來問候。薛蟠自在臥房將養，推病不見。
誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 席 ： ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ： 筵席之上首。 酒席上，宴會中。 上 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ ： 找尋。 找 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 恍 ： ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ： ㄏㄨㄤˇ ˙ㄏㄨ ： 隱約模糊，不可辨認。 神志模糊不清。 ： 彷彿、好像。 惚 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 北 ： ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ： 北城門。 承恩門的別名。 門 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 懼 ： ㄐㄩˋ ： 畏、害怕。 恐嚇。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ： 不允許。 許 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 後 ： ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。 來 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 時刻掛念、不能安心。 放 心 ， 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 蹤 ： ㄗㄨㄥ ： 足跡。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 跡 ： ㄐㄧ ： 步行時所遺留的印痕。 事物的遺痕。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 北 ： ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ： 北城門。 承恩門的別名。 門 ， 下 橋 ： ㄑㄧㄠˊ ： 架在河面上接通兩岸的建築物。 建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 里 ： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 葦 ： ㄨㄟˇ ： 見'蘆葦'條。 一種船身窄長如葦草的小舟。 坑 ： ㄎㄥ ： 地面凹陷的地方。 地洞、地道。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 拴 ： ㄕㄨㄢ ： 繫、綁。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ ： 可否、可不可以。 正好、恰好。 好 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 。 」 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 葦 ： ㄨㄟˇ ： 見'蘆葦'條。 一種船身窄長如葦草的小舟。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 呻 ： ㄕㄣ ㄧㄣˊ ： 吟詠。 因病痛或哀傷所發出的聲音。 吟 。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 衣 ： ㄧ ㄕㄢ ： 衣服。 衫 零 ： ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ： 細碎的事物。 不完整。 碎 ， 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ： 容貌、相貌。 面子、體面。 目 腫 ： ㄓㄨㄥˇ ： 皮肉浮脹。 粗大、肥胖。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ： 頭髮零亂、面目汙垢，狀似邋遢的樣子。 不管那裡是頭、那裡是臉，指沒有目標、方向。 頭 沒 臉 ， 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 內 ： ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ： 內部和外部。 修身和行事。 外 ， 滾 ： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 泥 ： ㄋㄧˊ ㄓㄨ ： 形容骯髒汙穢如全身塗滿汙泥的豬。 比喻低下汙濁的人。 豬 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 猜 ： ㄘㄞ ： 懷疑、起疑心。 推測、想像。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ： 十分之九。 分 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。 馬 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 善人，品德美好的人。 古代命婦的封號。 人 攙 ： ㄔㄢ ： 牽挽、扶持。 雜入、混合。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 薛 ： ㄒㄩㄝ ： 國名。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄨˊ ： 稱謂。 對別人家奴僕的尊稱。 叔 天 ： ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ： 上天。 日日、每天。 天 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ： 男女間的挑逗行為。 情 ， 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 調 ： ㄉㄧㄠˋ ： ㄊㄧㄠˊ ： 職務更動。 派遣、安排。 ： 合適、和諧。 使和解。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 葦 ： ㄨㄟˇ ： 見'蘆葦'條。 一種船身窄長如葦草的小舟。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 坑 ： ㄎㄥ ： 地面凹陷的地方。 地洞、地道。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ： 傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。 王 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 風 ： ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ： 流風餘韻。 儀表及態度。 流 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 招 ： ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ： 古代皇帝招女婿。 駙 馬 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 碰 ： ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ ： 遇見。 到 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 犄 ： ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ ： ㄐㄧ ˙ㄐㄧㄠ ： 倚靠、支援。 角落。 ： 獸類的角。 角 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 羞 ： ㄒㄧㄡ ： 進貢、進獻。 侮辱，使人難堪。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 恨 ： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。 沒 ： ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ： ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ： 人死埋於地下。 失敗、覆沒的地方。 ： 難道、豈是。 地 縫 ： ㄈㄥˋㄦ ： 縫隙、漏洞。 言行的破綻。 兒 鑽 ： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。 去 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 爬 ： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 上 ： ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ： 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 馬 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 趕 ： ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄉㄠ ： 趕忙到達。 ： 等到。 到 關 ： ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ： 城門外的大街。 廂 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 僱 ： ㄍㄨˋ ： 出錢請人做事。 租。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 乘 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ： 輕便的轎子，通常由二人扛抬。 轎 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ： 舊時指前往省城或縣城。 城 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 賴 ： ㄌㄞˋ ： 依靠。 留在某處不動。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ： 回家去。 去 赴 ： ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ ： 出席。 席 ， 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 百 ： ㄅㄞˇ ㄅㄢ ： 各式各樣。 用各種方法、態度。 般 央 ： ㄧㄤ ˙ㄍㄠ ： 懇求。 告 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 依 ： ㄧ ㄩㄣˇ ： 允許、同意。 允 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 各 ： ㄍㄜˋ ㄗˋ ： 各人自己。 自己。 自 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 賴 ： ㄌㄞˋ ： 依靠。 留在某處不動。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ： 答覆。 覆 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 形 ： ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ： 情形、景象。 景 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 蓮 ： ㄌㄧㄢˊ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 虧 ： ㄎㄨㄟ ： 缺陷、不完滿。 損失、損害。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 問 ： ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ ： 探問人的起居，是客套的常禮。 候 。 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 自 ： ㄗˋ ㄗㄞˋ ： ㄗˋ ˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。 在 臥 ： ㄨㄛˋ ㄈㄤˊ ： 供人睡覺的房間。 房 將 ： ㄐㄧㄤ ㄧㄤˇ ： 保養休息。 養 ， 推 ： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢47-20
- 下一回: 辭典查出紅樓夢48
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第47回-1 第四十七回 呆霸王調情遭苦打 冷郎君懼禍...
- 紅樓夢 第47回-2 話說王夫人聽見邢夫人來了，連忙迎了出去。...
- 紅樓夢 第47回-3 賈母見無人，方說道：「我聽見你替你老爺說...
- 紅樓夢 第47回-4 說畢，命人來：「請了姨太太、你姑娘們來說...
- 紅樓夢 第47回-5 一時鴛鴦來了，便坐在賈母下手，鴛鴦之下便...
- 紅樓夢 第47回-6 鳳姐兒正數著錢，聽了這話，忙又把錢穿上了...
- 紅樓夢 第47回-7 平兒依言放下錢，也笑了一回，方回來。至院...
- 紅樓夢 第47回-8 賈璉到了堂屋裡，便把腳步放輕了，往裡間探...
- 紅樓夢 第47回-9 賈璉一聲兒不敢說，忙退了出來。平兒站在窗...
- 紅樓夢 第47回-10 邢夫人將方才的話只略說了幾句，賈赦無法，...
- 紅樓夢 第47回-11 這裡鬥了半日牌，吃晚飯才罷。此一二日間無...
- 紅樓夢 第47回-12 展眼到了十四日，黑早，賴大的媳婦又進來請...
- 紅樓夢 第47回-13 那柳湘蓮原是世家子弟，讀書不成，父母早喪...
- 紅樓夢 第47回-14 寶玉便拉了柳湘蓮到廳側小書房中坐下，問他...
- 紅樓夢 第47回-15 一面說，一面出了書房。剛至大門前，早遇見...
- 紅樓夢 第47回-16 湘蓮見他如此不堪，心中又恨又愧，早生一計...
- 紅樓夢 第47回-17 湘蓮便起身出來，瞅人不防，去了，至門外，...
- 紅樓夢 第47回-18 湘蓮見前面人跡已稀，且有一帶葦塘，便下馬...
- 紅樓夢 第47回-19 誰知賈珍等席上忽不見了他兩個，各處尋找不...
- 紅樓夢 第47回-20 賈母等回來，各自歸家時，薛姨媽與寶釵見香...
- 紅樓夢 第47回-21 薛蟠睡在炕上痛罵柳湘蓮，又命小廝們去拆他...
- updated: 2018/5/26 下午 09:53:36