CubicPower 第四十六回 尷尬人難免尷尬事 鴛鴦女誓絕鴛鴦偶 46-15
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢46-16
- 外邊邢夫人因問鳳姐兒鴛鴦的父母，鳳姐因回說：「他爹的名字叫金彩，兩口子都在南京看房子，從不大上京。他哥哥金文翔，現在是老太太那邊的買辦。他嫂子也是老太太那邊漿洗的頭兒。」邢夫人便命人叫了他嫂子金文翔媳婦來，細細說與他。金家媳婦自是喜歡，興興頭頭找鴛鴦，只望一說必妥，不想被鴛鴦搶白一頓，又被襲人，平兒說了幾句，羞惱回來，便對邢夫人說：「不中用，他倒罵了我一場。」因鳳姐兒在旁，不敢提平兒，只說：「襲人也幫著他搶白我，說了許多不知好歹的話，回不得主子的。太太和老爺商議再買罷。諒那小蹄子也沒有這麼大福，我們也沒有這麼大造化。」邢夫人聽了，因說道：「又與襲人什麼相干？他們如何知道的？」又問：「還有誰在跟前？」金家的道：「還有平姑娘。」鳳姐兒忙道：「你不該拿嘴巴子打她回來？我一出了門，他就逛去了，回家來連一個影兒也摸不著她！他必定也幫著說什麼呢！」金家的道：「平姑娘沒在跟前，遠遠的看著倒像是她，可也不真切，不過是我白忖度。」鳳姐便命人去：「快打了她來，告訴她我來家了，太太也在這裡，請她來幫個忙兒。」豐兒忙上來回道：「林姑娘打發了人下請字請了三四次，她才去了。奶奶一進門，我就叫她去的。林姑娘說：『告訴你奶奶，我煩她有事呢。』」鳳姐兒聽了，方罷，故意的還說「天天煩她，有些什麼事！」
外 ： ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ ： 外面、外頭。 外地。 邊 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 ， 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 爹 ： ㄉㄧㄝ ： 稱謂：子女對父親的稱呼。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 名 ： ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ ： 名與字號。 事物的名稱。 ： 姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。 字 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 金 ㄐㄧㄣ ㄘㄞˇ賈府僕人。 彩 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ˙ㄗ ： 專指夫妻二人。 口 子 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 南 ： ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ： 地名。 城市名。 京 看 ： ㄎㄢ ㄈㄤˊ ˙ㄗ ： ㄎㄢˋ ㄈㄤˊ ˙ㄗ ： 照顧、管理房子。 ： 找房子。 房 子 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 上 ： ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ： 京師、首都。 中國。 京 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 金 ㄐㄧㄣ (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ) ㄒㄧㄤˊ買辦，鴛鴦之兄 文 翔 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 買 ： ㄇㄞˇ ㄅㄢˋ ： 主管採買貨物的人。 他國資本家在本國設立行店所僱用為交易媒介的代理人。 辦 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 嫂 ： ㄙㄠˇ ˙ㄗ ： 稱謂。 子 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 漿 ： ㄐㄧㄤ ㄒㄧˇ ： 衣服洗淨後，浸入稀麵糊中漿平。 洗 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 頭 ： ㄊㄡˊㄦ ： 首領。 舊時對衙役的尊稱。 兒 。 」 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 嫂 ： ㄙㄠˇ ˙ㄗ ： 稱謂。 子 金 ㄐㄧㄣ (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ) ㄒㄧㄤˊ買辦，鴛鴦之兄 文 翔 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 細 ： ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ： 仔細、詳細。 輕微的樣子。 細 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 自 ： ㄗˋ ㄕˋ ： 自以為是。 從此。 是 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 ， 興 ： ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ： 形容高興的樣子。 興 頭 頭 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 一 ： ㄧ ㄕㄨㄛ ： 一次談話。 一種說法。 說 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 妥 ： ㄊㄨㄛˇ ： 穩當、周全。 適宜、合適。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 搶 ： ㄑㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ： 責備、嘲諷。 白 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 ， 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。 兒 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 ， 羞 ： ㄒㄧㄡ ㄋㄠˇ ： 羞愧惱怒。 惱 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ ： 不合用。 沒有才能。 中 用 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 罵 ： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 。 」 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 ， 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 提 ： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。 兒 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 幫 ： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 搶 ： ㄑㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ： 責備、嘲諷。 白 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 許 ： ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ： 很多。 多 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ ： 不能辨別好壞。 知 好 歹 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 主 ： ㄓㄨˇ ˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 諒 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '諒陰'。 ： 相信。 寬恕、體察。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ˙ㄗ ： 罵年輕女孩或婢女的話。 蹄 子 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ： 很大的福氣。 福 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ ： 成就大功業。 造 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 。 」 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 相 ： ㄒㄧㄤ ㄍㄢ ： 彼此有關係。 干 ？ 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ？ 」 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄞ ： 不應當。 該 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ ˙ㄗ ： 臉頰。 打耳光。 巴 子 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ？ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 逛 ： ㄍㄨㄤˋ ： 遊覽、閒步。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 影 ： ㄧㄥˇㄦ ： 在鏡中、水面等物中反映出的影像。 身影、人影。 兒 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 摸 ： ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ： 經過探尋而仍不能了解。 料不定、弄不好。 不 著 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ！ 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 幫 ： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ！ 」 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 遠 ： ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ ： 很遠的、遙遠的。 遠 的 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 倒 ： ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ： 似乎、好像。 像 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ： 疑問性語助詞，無義。 卻是。 也 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ ： 形容事物模糊不清，不真實。 真 切 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ： 僅僅是，只是。 過 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 忖 ㄘㄨㄣˇ (ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)推測，揣測，估量。 度 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 幫 ： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 。 」 豐 ㄈㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭 兒 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 下 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ： 入門。 女方嫁入男方家中。 門 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 『 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 煩 ： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˋ ： 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 事 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 』 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ㄧˋ ： 存心、有意。 舊友的情意。 意 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 「 天 ： ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ： 上天。 日日、每天。 天 煩 ： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ！ 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢46-16
- 下一回: 辭典查出紅樓夢47
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第46回-1 第四十六回 尷尬人難免尷尬事 鴛鴦女誓絕...
- 紅樓夢 第46回-2 話說林黛玉直到四更將闌，方漸漸的睡去，暫...
- 紅樓夢 第46回-3 鳳姐兒知道邢夫人稟性愚強，只知承順賈赦以...
- 紅樓夢 第46回-4 鳳姐兒暗想：「鴛鴦素習是個可惡的，雖如此...
- 紅樓夢 第46回-5 邢夫人聽了有理，便自往賈母處來，和賈母說...
- 紅樓夢 第46回-6 鴛鴦見這般看她，自己倒不好意思起來，心裡...
- 紅樓夢 第46回-7 鴛鴦紅了臉，奪手不行。邢夫人知她害臊，因...
- 紅樓夢 第46回-8 鳳姐兒早換了衣服，因房內無人，便將此話告...
- 紅樓夢 第46回-9 這裡鴛鴦見邢夫人去了，必在鳳姐兒房裡商議...
- 紅樓夢 第46回-10 平兒方欲笑答，只聽山石背後哈哈的笑道：「...
- 紅樓夢 第46回-11 正說著，只見他嫂子從那邊走來。襲人道：「...
- 紅樓夢 第46回-12 鴛鴦聽說，立起身來，照他嫂子臉上下死勁啐...
- 紅樓夢 第46回-13 鴛鴦氣得還罵，平兒襲人勸他一回，方罷了。...
- 紅樓夢 第46回-14 一語未了，又聽身後笑道：「四個眼睛沒見你...
- 紅樓夢 第46回-15 外邊邢夫人因問鳳姐兒鴛鴦的父母，鳳姐因回...
- 紅樓夢 第46回-16 邢夫人無計，吃了飯回家，晚間告訴了賈赦。...
- 紅樓夢 第46回-17 鴛鴦一夜沒睡，至次日，她哥哥回賈母，接她...
- 紅樓夢 第46回-18 叫她細想，憑她嫁到誰家，也難出我的手心。...
- 紅樓夢 第46回-19 金文翔忙應了又應，退出回家，也等不得告訴...
- 紅樓夢 第46回-20 可巧王夫人、薛姨媽、李紈、鳳姐兒、寶釵等...
- 紅樓夢 第46回-21 賈母聽了，氣得渾身亂戰，口內只說：「我通...
- 紅樓夢 第46回-22 猶未說完，賈母笑道：「可是我老糊塗了！姨...
- 紅樓夢 第46回-23 鳳姐兒笑道：「我倒不派老太太的不是，老太...
- 紅樓夢 第46回-24 丫鬟回說：「大太太來了。」王夫人忙迎了出...
- updated: 2018/5/26 下午 09:52:41