CubicPower 第四十四回 變生不測鳳姐潑醋 喜出望外平兒理妝 44-15
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢44-16
- 平兒就在李紈處歇了一夜，鳳姐兒只跟著賈母。賈璉晚間歸房，冷清清的，又不好去叫，只得胡亂睡了一夜。次日醒了，想昨日之事，大沒意思，後悔不來。邢夫人記掛著昨日賈璉醉了，忙一早過來，叫了賈璉過賈母這邊來。賈璉只得忍愧前來，在賈母面前跪下。賈母問他：「怎麼了？」賈璉忙陪笑說：「昨兒原是吃了酒，驚了老太太的駕了，今兒來領罪。」賈母啐道：「下流東西，灌了黃湯，不說安分守己的挺屍去，倒打起老婆來了！鳳丫頭成日家說嘴，霸王似的一個人，昨兒唬得可憐。要不是我，你要傷了她的命，這會子可怎麼樣？」賈璉一肚子的委屈，不敢分辯，只認不是。賈母又道：「那鳳丫頭和平兒還不是個美人胎子？你還不足！成日家偷雞摸狗，髒的臭的，都拉了你屋裡去。為這起淫婦打老婆，又打屋裡的人，你還虧是大家子公子出身，活打了嘴了。若你眼睛裡有我，你起來，我饒了你，乖乖的替你媳婦賠個不是，拉了她家去，我就喜歡了。要不然，你只管出去，我也不敢受你的跪。」賈璉聽如此說，又見鳳姐兒站在那邊，也不盛妝，哭得眼睛腫著，也不施脂粉，黃黃臉兒，比往常更覺可憐可愛。想著：「不如賠了不是，彼此也好了，又討老太太的喜歡。」想畢，便笑道：「老太太的話我不敢不依，只是越發縱了她了。」賈母笑道：「胡說！我知道他最有禮的，再不會衝撞人。她日後得罪了你，我自然也作主，叫你降伏就是了。」
平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。 兒 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 ， 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 跟 ： ㄍㄣ ˙ㄓㄜ ： 跟隨在後面。 隨即，緊接著。 著 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 晚 ： ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ： 日暮以後。 間 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ ： 返回房裡。 房 ， 冷 ： ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ： 形容環境蕭條、寂靜。 寂寞、孤單。 清 清 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 胡 ： ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ： 草率、隨便。 亂 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 醒 ： （又音）ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˇ ： 又音。 ： 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧˋ ˙ㄙ ： 沒趣、無味。 沒誠意。 意 思 ， 後 ： ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 表示事情已經發生，無法追悔或補救。 悔 不 來 。 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 記 ： ㄐㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ： 掛念。 掛 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 醉 ： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 一 ： ㄧ ㄗㄠˇ ： 清晨。 早 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ： 這一邊，這個方向。 邊 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 忍 ： ㄖㄣˇ ： 含容。 承受。 愧 ： ㄎㄨㄟˋ ： 因理虧或做錯事，而感到難為情。 辱人而使之感到羞慚。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。 前 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將兩膝著地，腰骨伸直。 下 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ： 「 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 陪 ： ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。 笑 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 昨 ： ㄗㄨㄛˊㄦ ： 昨日。 兒 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 駕 ： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 領 ： ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ： 承認過失並接受處罰。 罪 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 啐 (ㄘㄨㄟˋ;˙ㄑ)發出唾聲。表示鄙棄或憤怒。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ： 下游。 向下流注。 流 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 灌 ： ㄍㄨㄢˋ ： 注入、倒進。 澆水。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤ ： 酒。 湯 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 安 ： ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ ： 安守本分，堅持原則。 分 守 己 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 挺 ： ㄊㄧㄥˇ ㄕ ： 屍身僵直。 屍 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 打 ： ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ： 掀起、揭起。 振作起來。 起 老 ： ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ： ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ ： 年老的女僕。 女人。 ： 妻子。 婆 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 鳳 ㄈㄥˋ ㄧㄚ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) 丫 頭 成 ： ㄔㄥˊ ㄖˋ ˙ㄐㄧㄚ ： 終日裡。 日 家 說 ： ㄕㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ： 自誇。 胡言亂語。 嘴 ， 霸 ： ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ： 霸者與王者。 霸者的尊稱。 王 似 ： ㄙˋ ˙ㄉㄜ ： 用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。 的 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 昨 ： ㄗㄨㄛˊㄦ ： 昨日。 兒 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 。 要 ： ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ： 如果不這樣。 不 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 一 ： ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ： 滿腹。 肚 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 委 ： ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ ： 屈抑不伸。 使受冤怨。 屈 ， 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 分 ： ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ： 辯白。 辯 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 認 ： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 鳳 ㄈㄥˋ ㄧㄚ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) 丫 頭 和 ： ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ： 和洽安寧。 沒有戰爭的狀態。 平 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 美 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄊㄞ ˙ㄗ ： 形容有美麗身材、姣好面貌的女子。 人 胎 子 ？ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ： 不值得。 不夠。 足 ！ 成 ： ㄔㄥˊ ㄖˋ ˙ㄐㄧㄚ ： 終日裡。 日 家 偷 ： ㄊㄡ ㄐㄧ ㄇㄛ ㄍㄡˇ ： 偷竊的行為。 形容做事偷偷摸摸，不光明正大。 雞 摸 狗 ， 髒 ： ㄗㄤ ： ㄗㄤˇ ： 汙穢不清潔。 粗魯不文雅。 ： '骯髒'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 臭 ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄔㄡˋ ： 氣味。 ： 難聞的氣味。 惡名，不好的名聲。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 拉 ： ㄌㄚ ˙ㄌㄜ ： 扯脫。 對於事情竭力而為，卻不能達成。 了 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 淫 ： ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ： 行為淫亂放蕩的婦人。 婦 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 老 ： ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ： ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ ： 年老的女僕。 女人。 ： 妻子。 婆 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ： 對妻子的俗稱。 裡 的 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 虧 ： ㄎㄨㄟ ： 缺陷、不完滿。 損失、損害。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄗ ： 有錢人家。 人口眾多的家庭或家族。 家 子 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 出 ： ㄔㄨ ㄕㄣ ： 奉獻自己。 入仕之途。 身 ， 活 ： ㄏㄨㄛˊ ： 有生命的。 生動，不死板。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ： 動物身上觀察外物的視覺器官。 睛 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 乖 ： ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞ ˙ㄉㄜ ： 順從、聽話的樣子。 乖 的 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 賠 ： ㄆㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 道歉、陪罪。 個 不 是 ， 拉 ： ㄌㄚ ˙ㄌㄜ ： 扯脫。 對於事情竭力而為，卻不能達成。 了 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ： 回家去。 去 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 要 ： ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ： 如果不這樣。 不 然 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ： 屈膝著地。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 盛 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。 妝 ： ㄓㄨㄤ ： 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。 ， 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ： 動物身上觀察外物的視覺器官。 睛 腫 ： ㄓㄨㄥˇ ： 皮肉浮脹。 粗大、肥胖。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕ ㄓ ㄈㄣˇ ： 不梳妝打扮。 施 脂 粉 ， 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 臉 ： ㄌㄧㄢˇㄦ ： 面孔。 物體前面的部分。 兒 ， 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 往 ： ㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ： 平素、平時。 常 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 可 ： ㄎㄜˇ ㄞˋ ： 討人喜愛。 流行語。 愛 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 賠 ： ㄆㄟˊ ： 補償損失。 虧損、損失。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 ， 彼 ： ㄅㄧˇ ㄘˇ ： 人與人雙方相互間。 雙方情形相似。 此 也 ： ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。 好 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 。 」 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 縱 ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 ！ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 有 ： ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ： 嫻習禮法。 禮 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 衝 (ㄔㄨㄥ;ㄔㄨㄥˋ) (（讀音）ㄔㄨㄤˊ;（語音）ㄓㄨㄤˋ)冒犯，觸犯，得罪。 撞 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 日 ： ㄖˋ ㄏㄡˋ ： 以後、將來。 後 得 ： ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ： 犯罪。 冒犯、觸怒。 罪 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ： 以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。 主 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ： 降服、制伏。 已投降的人。 伏 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢44-16
- 下一回: 辭典查出紅樓夢45
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第44回-1 第四十四回 變生不測鳳姐潑醋 喜出望外平...
- 紅樓夢 第44回-2 話說眾人看演《荊釵記》，寶玉和姐妹一處坐...
- 紅樓夢 第44回-3 原來賈母說今日不比往日，定要叫鳳姐痛樂一...
- 紅樓夢 第44回-4 鳳姐兒見推不過，只得喝了兩鍾。接著眾姊妹...
- 紅樓夢 第44回-5 然後又入席。鳳姐兒自覺酒沉了，心裡突突的...
- 紅樓夢 第44回-6 鳳姐聽了，已氣得渾身發軟，忙立起身來，一...
- 紅樓夢 第44回-7 鳳姐聽了，氣得渾身亂戰，又聽他倆都讚平兒...
- 紅樓夢 第44回-8 此時戲已散出，鳳姐跑到賈母跟前，爬在賈母...
- 紅樓夢 第44回-9 一語未完，只見賈璉拿著劍趕來，後面許多人...
- 紅樓夢 第44回-10 這裡邢夫人、王夫人也說鳳姐兒。賈母笑道：...
- 紅樓夢 第44回-11 原來平兒早被李紈拉入大觀園去了。平兒哭的...
- 紅樓夢 第44回-12 寶玉便讓了平兒到怡紅院中來。襲人忙接著，...
- 紅樓夢 第44回-13 平兒素習只聞人說寶玉專能和女孩兒們接交；...
- 紅樓夢 第44回-14 寶玉因自來從未在平兒前盡過心，－－且平兒...
- 紅樓夢 第44回-15 平兒就在李紈處歇了一夜，鳳姐兒只跟著賈母...
- 紅樓夢 第44回-16 賈璉聽說，爬起來，便與鳳姐兒作了一個揖，...
- 紅樓夢 第44回-17 賈母又命鳳姐兒來安慰她。平兒忙走上來給鳳...
- 紅樓夢 第44回-18 至房中，鳳姐兒見無人，方說道：「我怎麼像...
- 紅樓夢 第44回-19 正說著，只見一個媳婦來回說：「鮑二媳婦吊...
- 紅樓夢 第44回-20 賈璉一逕出來，和林之孝來商議，著人去作好...
- 紅樓夢 第44回-21 裡面鳳姐心中雖不安，面上只管佯不理論，因...
- updated: 2018/5/26 下午 09:51:04