劉 | ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 |
姥 |
姥 |
越 | : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 |
發 |
感 | : ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 感激至深。 |
激 |
不 |
盡 |
, |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
千 | : ㄑㄧㄢ ㄣ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˋ : 再三稱謝。 |
恩 |
萬 |
謝 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
辭 | : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
姐 |
兒 |
, |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ : 這一邊,這個方向。 |
邊 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
, |
次 | : ㄘˋ ㄗㄠˇ : 第二天早晨。 |
早 |
梳 | : ㄕㄨ ㄒㄧˇ : 梳頭洗臉。 |
洗 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 即使要。 即將。 |
要 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄘˊ : 告別。 |
辭 |
。 |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
欠 | : ㄑㄧㄢˋ ㄢ : 身體不適。 |
安 |
, |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 |
請 | (ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ) ㄢ這堳的是清代一種見面問好的特殊禮儀 |
安 |
, |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄨ : ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ : 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 : 醫生。 |
夫 |
。 |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
: |
「 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄨ : ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ : 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 : 醫生。 |
夫 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄇㄚ : 稱母親。 老婦。 |
媽 |
媽 | : ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼,常疊用。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
幔 | : ㄇㄢˋ ˙ㄗ : 帳幕。 |
子 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 |
養 | : ㄧㄤˇ : ㄧㄤˋ : 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 : 晚輩供養長輩。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
出 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
阿 | : ㄚ ㄨˋㄦ : 東西,對人的戲稱或輕蔑的稱呼。 |
物 |
兒 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ : 無所成就。 不行。 |
成 |
! |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 |
用 |
放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
幔 | : ㄇㄢˋ ˙ㄗ : 帳幕。 |
子 |
, |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
樣 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 |
」 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
桌 | : ㄓㄨㄛ ˙ㄗ : 上有一水平面,下有柱子支耤A可在上工作或放置物品的家具。 |
子 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。 |
下 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
枕 | : ㄓㄣˇ ˙ㄊㄡ : 睡臥時用來墊頭的寢具。 |
頭 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
人 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
。 |