CubicPower 第四十二回 蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘香 42-11
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢42-12
- 劉姥姥見無事，方上來和賈母告辭。賈母說：「閒了再來。」又命鴛鴦來：「好生打發你姥姥出去；我身上不好，不能送你。」劉姥姥道了謝，又作辭，方同鴛鴦出來。到了下房，鴛鴦指炕上一個包袱說道：「這是老太太的幾件衣裳，都是往年間生日節下眾人孝敬的，老太太從不穿人家做的，收著也可惜，卻是一次也沒穿過的。昨日叫我拿出兩套來送你帶去，或是送人，或是自己家裡穿罷，別見笑。這盒子裡是你要的麵果子。這包兒裡是你前兒說的藥：梅花點舌丹也有，紫金錠也有，活絡丹也有，催生保命丹也有，每一樣是一張方子包著，總包在裡頭了。這是兩個荷包，帶著玩罷。」說著便抽開繫子，掏出兩個「筆錠如意」的錁子來給她瞧，又笑道：「荷包拿去，這個留下給我罷。」劉姥姥已喜出望外，早又念了幾千聲佛，聽鴛鴦如此說，便說道：「姑娘只管留下罷。」鴛鴦見他信以為真，便笑著仍與他裝上，道：「哄你玩呢，我有好些呢。留著年下給小孩子們罷。」說著，只見一個小丫頭拿了個成窯鍾子來遞與劉姥姥，道：「這是寶二爺給你的。」劉姥姥道：「這是那裡說起。我那一世修了來的，今兒這樣。」說著便接了過來。鴛鴦道：「前兒我叫你洗澡換的衣裳是我的，你不棄嫌，我還有幾件，也送你罷。」劉姥姥又忙道謝。鴛鴦果然又拿出兩件來與他包好。劉姥姥又要到園中辭謝寶玉和眾姊妹王夫人等去。鴛鴦道：「不用去了。他們這會子也不見人，回來我替你說罷。閒了再來。」又命了一個老婆子，吩咐他：「二門上叫兩個小廝來，幫著姥姥拿了東西送出去。」婆子答應了，又和劉姥姥到了鳳姐兒那邊，一併拿了東西，在角門上命小廝們搬了出去，直送劉姥姥上車去了。不在話下。
劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 告 ： ㄍㄠˋ ㄘˊ ： 告別。 辭 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 ： 中間。 ： 同'間'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 再 ： ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ： 重來。 又一次同樣的動作。 來 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 姥 ： ㄌㄠˇ ˙ㄌㄠ ： 對年老婦人的尊稱。 北方人對外祖母的稱呼。 姥 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ； 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 辭 ： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˊ ： 僕妾居住的房屋。 天子對宮殿的謙稱。 房 ， 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 指 ： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 包 ： ㄅㄠ ㄈㄨˊ ： 用布包成，便於攜帶的行李。 比喻累贅或負擔。 袱 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 往 ： ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ： 過去、從前。 年 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 生 ： ㄕㄥ ㄖˋ ： 誕生之日。 生命尚存的時日。 日 節 ： ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ： ㄐㄧㄝˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 對將帥的尊稱。 對使臣的尊稱。 ： 迫近節令的時日。 正當時令的。 下 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 孝 ： ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ： 孝順尊敬。 敬獻。 敬 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 也 ： ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。 可 惜 ： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 套 ： ㄊㄠˋ ： 加在東西外面的罩蓋物。 拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ： 或許、也許。 是 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 將物品餽贈他人。 送人遠行。 人 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ： 或許、也許。 是 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ： 家中。 妻子。 裡 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ： 被人譏笑。 恥笑。 笑 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 盒 ： ㄏㄜˊ ˙ㄗ ： 有底有蓋，可以開合的盛物器皿。 一種外形像盒子的煙火。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 麵 ： ㄇㄧㄢˋ ： 由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。 泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ： 可食的果實。 子 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 包 ： ㄅㄠㄦ ： 包裹成件的東西。 包子。 兒 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 前 ： ㄑㄧㄢˊㄦ ： 前一陣子。 兒 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 ： 梅 ： ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ： 梅樹的花。 花 點 ： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 舌 ： ㄕㄜˊ ： 動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。 物體像舌頭的部分。 丹 ： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 紫 ㄗˇ ㄐㄧㄣ指赤銅與黃金的合金。 金 錠 ： ㄉㄧㄥˋ ： 製成塊狀的金屬或藥物。 量詞。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 活 ： ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ： 靈活、通達。 不確定，模稜兩可。 絡 丹 ： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 催 ： ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ： 用藥物或其他方法促使產婦的子宮急遽收縮，迫使胎兒出生。 比喻催促產品或作品問世。 生 保 ： ㄅㄠˇ ㄇㄧㄥˋ ： 保全性命。 命 丹 ： ㄉㄢ ： 赤色的礦石，可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 一 ： ㄧ ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。 樣 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 方 ： ㄈㄤ ˙ㄗ ： 醫生所開的處方。 子 包 ： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 包 ： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 荷 ： ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ ： 隨身佩帶的小囊袋，用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 包 ， 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 抽 ： ㄔㄡ ： 引出。 將放在中間的東西取出。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 繫 ： ㄒㄧˋ ： ㄐㄧˋ ： 聯綴、連接。 逮捕、監禁。 ： 綁、扣、結。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 掏 ： ㄊㄠ ㄔㄨ ： 取出、拿出。 出 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 「 筆 ： ㄅㄧˇ ： 寫字、畫圖的用具。 筆畫。 錠 ： ㄉㄧㄥˋ ： 製成塊狀的金屬或藥物。 量詞。 如 ： ㄖㄨˊ ㄧˋ ： 稱心、符合心中的意願。 搔背的器具。 意 」 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 錁 ㄎㄜˋ (ㄗˇ;˙ㄗ)金銀鑄成的錠子(塊狀)。 子 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 荷 ： ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ ： 隨身佩帶的小囊袋，用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 包 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 留 ： ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。 下 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ ： 因意想不到的喜事而特別高興。 出 望 外 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 千 ： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 留 ： ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。 下 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 信 ： ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ： 相信是真的。 以 為 真 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哄 ： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 年末的時候。 下 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ： 幼童。 子女。 孩 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 成 ： ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ： 明朝成化年間官窯所製的磁器。 窯 鍾 ： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。 子 ： ㄗˇ ㄌㄞˊ ： 不召自來，如子女趨前侍奉父母。 來 遞 ： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 說 ： ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ ： 談起、提及。 起 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 一代。 短時間內。 世 修 ： ㄒㄧㄡ ： 裝扮、裝飾。 整治、修理，使恢復、合用。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 ， 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 前 ： ㄑㄧㄢˊㄦ ： 前一陣子。 兒 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 洗 ： ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ ： 用水洗身。 澡 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ： 不厭棄、不嫌棄。 棄 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 道 ： ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ： 用言語表示謝意。 謝 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 包 ： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 又 ： ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 還要。 要 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 辭 ： ㄘˊ ㄒㄧㄝˋ ： 婉拒、推辭。 謝 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 姊 ： ㄗˇ ㄇㄟˋ （語音）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 ： 中間。 ： 同'間'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 再 ： ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ： 重來。 又一次同樣的動作。 來 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 老 ： ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄗ ： 年老的女傭。 稱謂。 婆 子 ， 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ： 「 二 ： ㄦˋ ㄇㄣˊ ： 大門進去的第二道門。 兩種途徑、結局。 門 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 幫 ： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 姥 ： ㄌㄠˇ ˙ㄌㄠ ： 對年老婦人的尊稱。 北方人對外祖母的稱呼。 姥 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 。 」 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 一 ： ㄧ ㄅㄧㄥˋ ： 一同、一起。 併 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 角 (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ) ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。 門 上 ： ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ ： 上級的命令。 長壽。 命 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄙ ： 供人使喚的僮僕。 廝 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 搬 ： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 車 ： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。 在 話 下 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢42-12
- 下一回: 辭典查出紅樓夢43
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第42回-1 第四十二回 蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔...
- 紅樓夢 第42回-2 話說他姊妹復進園來，吃過飯，大家散出，都...
- 紅樓夢 第42回-3 鳳姐兒笑道：「到底是你們有年紀的人經歷得...
- 紅樓夢 第42回-4 鳳姐兒聽了，自是歡喜，忙道謝，又笑道：「...
- 紅樓夢 第42回-5 劉姥姥忙趕了平兒到那邊屋裡，只見堆著半炕...
- 紅樓夢 第42回-6 平兒說一樣，劉姥姥就念一句佛，已經念了幾...
- 紅樓夢 第42回-7 劉姥姥越發感激不盡，過來又千恩萬謝的辭了...
- 紅樓夢 第42回-8 一時只見賈珍、賈璉、賈蓉三個人將王太醫領...
- 紅樓夢 第42回-9 賈珍、賈璉等忙答了幾個「是」，復領王太醫...
- 紅樓夢 第42回-10 賈珍等拿了藥方來，回明賈母原故，將藥方放...
- 紅樓夢 第42回-11 劉姥姥見無事，方上來和賈母告辭。賈母說：...
- 紅樓夢 第42回-12 且說寶釵等吃過早飯，又往賈母處問過安，回...
- 紅樓夢 第42回-13 寶釵見他羞得滿臉飛紅，滿口央告，便不肯再...
- 紅樓夢 第42回-14 李紈見了他兩個先笑道：「社還沒起，就有脫...
- 紅樓夢 第42回-15 寶玉和黛玉使個眼色兒。黛玉會意，便走至裡...
- 紅樓夢 第42回-16 林黛玉早紅了臉，拉著寶釵說：「咱們放他一...
- 紅樓夢 第42回-17 寶玉聽了，先喜的說：「這話極是。詹子亮的...
- 紅樓夢 第42回-18 惜春道：「我何曾有這些畫器？不過隨手寫字...
- 紅樓夢 第42回-19 黛玉又看了一回單子，笑著拉探春悄悄的道：...
- 紅樓夢 第42回-20 大家又說了一回閒話。至晚飯後，又往賈母處...
- updated: 2018/5/26 下午 09:49:10