CubicPower 第四十一回 櫳翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲 41-3
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢41-4
- 鳳姐乃命豐兒：「到前面裡間屋，書架子上有十個竹根套杯取來。」豐兒聽了，答應著才要去，鴛鴦笑道：「我知道你這十個杯還小些。況且你才說是木頭的，這會子又拿了竹根子的來，倒不好看。不如把我們那裡的黃楊木根整摳的十個大套杯拿來，灌他十下子。」鳳姐笑道：「更好了。」鴛鴦果命人取來。劉姥姥一看，又驚又喜：驚的是一連十個，挨次大小分下來的，那大的足小盆子大，第十個極小的還有手裡的杯子大；喜的是雕鏤奇絕，一色山水樹木人物，並有草字圖印記。因忙說道：「拿了那小的來就是了，怎麼麼些個？」鳳姐笑道：「這個杯沒有喝一個的理。我們家因沒有這麼大量的，所以沒人敢使它。姥姥既要，好容易尋了出來，必定要挨次吃一遍才使得。」劉姥姥唬的忙道：「這可不敢。好姑奶奶，竟饒了我罷。」賈母、薛姨媽、王夫人都知道他有年紀的人禁不起，忙都道：「不可多吃了，只吃這頭一杯罷。」劉姥姥道：「阿彌陀佛！我還使小杯吃罷。把這大杯收著，我帶了家去慢慢的吃罷。」說的眾人又笑起來。鴛鴦無法，只得命人滿斟了一大杯，劉姥姥兩手捧著喝。
鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 豐 ㄈㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭 兒 ： 「 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ： 前方。 面 裡 ： ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ ： 內室。 間 屋 ： ㄨ ： 房舍。 房間。 ， 書 ： ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ ： 陳放、存放書籍的架子。 架 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 竹 ： ㄓㄨˊ ： 植物名。 樂器名。 根 ： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 套 ： ㄊㄠˋ ㄅㄟ ： 十個由大到小，能相套置的酒杯。 泛指組合成套的杯子。 杯 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 豐 ㄈㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭 兒 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ ： 何況、而且。 且 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 木 ： ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ ： 木材。 比喻愚蠢或不靈活的人。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 竹 ： ㄓㄨˊ ： 植物名。 樂器名。 根 ： ㄍㄣ ˙ㄗ ： 植物體向土中生長的部分。 事物的根源。 子 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ： 情面上過意不去。 儀表打扮不美。 好 看 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 楊 ： ㄧㄤˊ ： 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 木 ： ㄇㄨˋ ： 樹、木本植物的通稱。 木材。 根 ： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 整 ： ㄓㄥˇ ： 不帶小數點的數字。 全數、總數。 摳 ： ㄎㄡ ： 提挈、撩起。 探取。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 套 ： ㄊㄠˋ ㄅㄟ ： 十個由大到小，能相套置的酒杯。 泛指組合成套的杯子。 杯 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 灌 ： ㄍㄨㄢˋ ： 注入、倒進。 澆水。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ ： 播種。 下圍棋。 ： 表示動作的次數。 表示極短暫的時間。 子 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧˇ ： 既驚訝又歡喜。 驚 又 喜 ： 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 一 ： ㄧ ㄌㄧㄢˊ ： 連續不斷。 連，為秤的量詞。 連 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 挨 ： ㄞ ㄘˋ ： 依次、按順序。 次 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。 小 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。 來 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 足 ： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 盆 ： ㄆㄣˊ ˙ㄗ ： 呈扁平狀，通常底小口大，較盤子深的容器。 子 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 ， 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 杯 ： ㄅㄟ ˙ㄗ ： 裝盛水、酒或飲料的容器。 子 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 ； 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 雕 ： ㄉㄧㄠ ㄌㄡˋ ： 雕琢刻鏤。 鏤 奇 ： ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ： 極其神奇。 絕 ， 一 ： ㄧ ㄙㄜˋ ： 顏色相同。 全部一樣。 色 山 ： ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ： 山與水。 自然界的景色。 水 樹 ： ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ： 木本植物的通稱。 種植樹木。 木 人 ： ㄖㄣˊ ㄨˋ ： 人和物。 人。 物 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 草 ： ㄘㄠˇ ㄗˋ ： 草書的別名。 對人謙稱自己的名字。 字 圖 ： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 印 ： ㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ： 印章、圖章。 記 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 些 ： ㄒㄧㄝ ˙ㄍㄜ ： 附於指示代名詞之後，表示多數。 一點兒。 個 ？ 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ： 氣度寬宏。 數量多。 量 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 沒 ： ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ： ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ： 能潛水的人。 ： 沒有人。 人 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 它 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄛˊ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 橐它：駱駝。 ： 蛇。 。 姥 ： ㄌㄠˇ ˙ㄌㄠ ： 對年老婦人的尊稱。 北方人對外祖母的稱呼。 姥 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ： 很簡單。 很不簡單。 容 易 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 挨 ： ㄞ ㄘˋ ： 依次、按順序。 次 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 可 ： ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ： 豈不。 可不是。 不 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 稱謂：娘家稱已出嫁的長輩女子。 北方方言。 奶 奶 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 、 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 、 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ： 上了年紀。 年 紀 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 禁 ： ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ： 承受不住。 不 起 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄊㄡ ： 這一邊，這個方向。 頭 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 阿 ： ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ： 佛教經典中所記載的佛。 彌 陀 佛 ！ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ： 回家去。 去 慢 ： ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。 慢 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 無 ： ㄨˊ ㄈㄚˇ ： 目無法紀。 沒有辦法。 法 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 滿 ： ㄇㄢˇ ㄓㄣ ： 將杯子倒滿。 斟 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 ， 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農 姥 姥 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ： 比喻具有一些本領、本事。 手 捧 ： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢41-4
- 下一回: 辭典查出紅樓夢42
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第41回-1 第四十一回 櫳翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇...
- 紅樓夢 第41回-2 話說劉姥姥兩隻手比著說道：「花兒落了結個...
- 紅樓夢 第41回-3 鳳姐乃命豐兒：「到前面裡間屋，書架子上有...
- 紅樓夢 第41回-4 賈母、薛姨媽都道：「慢些吃，不要嗆了。」...
- 紅樓夢 第41回-5 劉姥姥聽了，搖頭吐舌說道：「我的佛祖！倒...
- 紅樓夢 第41回-6 只見一個婆子走來請問賈母，說：「姑娘們都...
- 紅樓夢 第41回-7 須臾樂止，薛姨媽出席笑道：「大家的酒想也...
- 紅樓夢 第41回-8 一時只見丫頭們來請用點心。賈母道：「吃了...
- 紅樓夢 第41回-9 當下賈母等吃過茶，又帶了劉姥姥至櫳翠庵來...
- 紅樓夢 第41回-10 那妙玉便把寶釵和黛玉的衣襟一拉，二人隨她...
- 紅樓夢 第41回-11 寶玉和妙玉陪笑道：「那茶杯雖然髒了，白撂...
- 紅樓夢 第41回-12 且說賈母因覺身上乏倦，便命王夫人和迎春姊...
- 紅樓夢 第41回-13 寶玉、湘雲等看著丫鬟們將攢盒擱在山石上，...
- 紅樓夢 第41回-14 那劉姥姥因喝了些酒，他脾氣不與黃酒相宜，...
- 紅樓夢 第41回-15 劉姥姥掀簾進去，抬頭一看，只見四面牆壁玲...
- 紅樓夢 第41回-16 且說眾人等他不見，板兒見沒了他姥姥，急得...
- 紅樓夢 第41回-17 襲人一直進了房門，轉過集錦隔子，就聽得鼾...
- 紅樓夢 第41回-18 一時賈母醒了，就在稻香村擺晚飯。賈母因覺...
- updated: 2018/5/26 下午 09:47:39