CubicPower 第三回 金陵城起復賈雨村 榮國府收養林黛玉 3-23
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢3-24
- 當下，奶娘來請問黛玉之房舍。賈母便說：「今將寶玉挪出來，同我在套間暖閣兒裡面，把你林姑娘暫安置碧紗櫥裡。等過了殘冬，春天再與他們收拾房屋，另作一番安置罷。」寶玉道：「好祖宗，我就在碧紗櫥外的床上很妥當，何必又出來鬧的老祖宗不得安靜。」賈母想了一想說：「也罷了！」每人一個奶娘並一個丫頭照管，餘者在外間上夜聽喚。一面早有熙鳳命人送了一頂藕合色花帳，並幾件錦被緞褥之類。
當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 ， 奶 ： ㄋㄞˇ ㄋㄧㄤˊ ： 專司授乳及看護幼兒的僕婦。 娘 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ： 對人有所詢問的敬辭。 問 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 房 ： ㄈㄤˊ ㄕㄜˋ ： 房屋。 舍 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 挪 ： ㄋㄨㄛˊ ： 推移、移動。 借貸、移用。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 套 ㄊㄠˋ (ㄐㄧㄢ;ㄐㄧㄢˋ)即大房間兩側的小房間。因與大房間有門相通，故稱。 間 暖 (ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ) ㄍㄜˊ即套間靠後牆的小炕。因炕前和兩旁設有"扇，冬天較為暖和，故稱。 閣 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 裡 ： ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ： 內部。 面 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 暫 ： （語音）ㄓㄢˋ ： （讀音）ㄗㄢˋ ： 不久、短時間。 姑且。 ： 讀音。 安 ： ㄢ ㄓˋ ： 安放、安排。 宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。 置 碧 ： ㄅㄧˋ ： 青綠色的美石。 紗 ： ㄕㄚ ： 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。 櫥 ： ㄔㄨˊ ： 貯藏東西用的櫃子。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 殘 ： ㄘㄢˊ ㄉㄨㄥ ： 晚冬。 冬 ， 春 ： ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ： 春季，四季之首。 比喻最美好、光明、璀璨的日子。 天 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 房 ： ㄈㄤˊ ㄨ ： 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。 屋 ， 另 ： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 一 ： ㄧ ㄈㄢ ： 一次。 一種。 番 安 ： ㄢ ㄓˋ ： 安放、安排。 宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。 置 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。 宗 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 碧 ： ㄅㄧˋ ： 青綠色的美石。 紗 ： ㄕㄚ ： 輕軟細薄的絲織品。 經緯線稀疏或有小孔的紡織物。 櫥 ： ㄔㄨˊ ： 貯藏東西用的櫃子。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 床 ： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 很 ： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。 妥 ： ㄊㄨㄛˇ ˙ㄉㄤ ： 適當、穩當。 當 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ： 為什麼一定要。 必 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 老 ： ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 老祖先。 尊稱家族中年高德劭者。 祖 宗 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 安 ： ㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 平靜無事。 安穩無聲。 靜 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 每 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 大家、每一個人。 人 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 奶 ： ㄋㄞˇ ㄋㄧㄤˊ ： 專司授乳及看護幼兒的僕婦。 娘 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 照 ： ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ： 照料管理。 小心防範。 管 ， 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 上 ： ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ： 值班守夜。 夜 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 。 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 熙 (ㄒㄧ;ㄧˊ) ㄈㄥˋ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 鳳 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄉㄧㄥˇ ： 計算數量的單位。 一牴、一觸。 頂 藕 ： ㄡˇ ： 蓮的地下莖。 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄓㄤˋ ： 虛帳。 帳 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 褥 ： ㄖㄨˋ ： 坐臥時鋪在身體下面的墊子。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 類 ： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢3-24
- 下一回: 辭典查出紅樓夢4
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第3回-1 第三回 金陵城起復賈雨村 榮國府收養林黛...
- 紅樓夢 第3回-2 卻說雨村忙回頭看時，不是別人，乃是當日同...
- 紅樓夢 第3回-3 次日，面謀之如海。如海道：「天緣湊巧，因...
- 紅樓夢 第3回-4 那女學生黛玉身體方愈，原不忍棄父而往；無...
- 紅樓夢 第3回-5 有日，到了都中，進入神京，雨村先整了衣冠...
- 紅樓夢 第3回-6 且說黛玉自那日棄舟登岸時，便有榮國府打發...
- 紅樓夢 第3回-7 黛玉方進入房時，只見兩個人攙著一位鬢髮如...
- 紅樓夢 第3回-8 不一時，只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟，簇擁...
- 紅樓夢 第3回-9 眾人見黛玉年貌雖小，其舉止言談不俗，身體...
- 紅樓夢 第3回-10 一語未了，只聽後院中有人笑聲說：「我來遲...
- 紅樓夢 第3回-11 說話時，已擺了茶果上來。熙鳳親為捧茶捧果...
- 紅樓夢 第3回-12 當下茶果已撤，賈母命兩個老嬤嬤帶了黛玉去...
- 紅樓夢 第3回-13 一時黛玉進了榮府，下了車。眾嬤嬤引著，便...
- 紅樓夢 第3回-14 座上珠璣昭日月，堂前黼黻煥煙霞。...
- 紅樓夢 第3回-15 下面一行小字，道是：「同鄉世教弟勛襲東安...
- 紅樓夢 第3回-16 原來王夫人時常居坐宴息，亦不在這正室，只...
- 紅樓夢 第3回-17 茶未吃了，只見穿紅綾襖、青緞掐牙背心的一...
- 紅樓夢 第3回-18 黛玉亦常聽得母親說過，二舅母生的有個表兄...
- 紅樓夢 第3回-19 黛玉一一的都答應著。只見一個丫鬟來回：「...
- 紅樓夢 第3回-20 一語未了，只聽外面一陣腳步響，丫鬟進來笑...
- 紅樓夢 第3回-21 無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。縱然生得好皮...
- 紅樓夢 第3回-22 賈母因笑道：「外客未見，就脫了衣裳，還不...
- 紅樓夢 第3回-23 當下，奶娘來請問黛玉之房舍。賈母便說：「...
- 紅樓夢 第3回-24 黛玉只帶了兩個人來：一個是自幼奶娘王嬤嬤...
- 紅樓夢 第3回-25 原來這襲人亦是賈母之婢，本名珍珠。賈母因...
- 紅樓夢 第3回-26 是晚，寶玉、李嬤嬤已睡了。她見裡面黛玉和...
- 紅樓夢 第3回-27 次日起來，省過賈母，因往王夫人處來，正值...
- updated: 2018/5/21 下午 11:48:43