CubicPower 第三回 金陵城起復賈雨村 榮國府收養林黛玉 3-20
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢3-21
- 一語未了，只聽外面一陣腳步響，丫鬟進來笑道：「寶玉來了！」黛玉心中正疑惑著：「這個寶玉，不知是怎生個憊懶人物、懵懂頑劣之童？」倒不見那蠢物也罷了！心中想著，忽見丫鬟話未報完，已進來了一個年輕公子：頭上戴著束髮嵌寶紫金冠，齊眉勒著二龍搶珠金抹額；穿一件二色金百蝶穿花大紅箭袖，束著五彩絲攢花結長穗宮絛；外罩石青起花八團倭緞排穗褂；登著青緞粉底小朝靴。面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，眼若秋波。雖怒時而若笑，即瞋視而有情。項上金螭瓔珞，又有一根五色絲宮絛，繫著一塊美玉。黛玉一見，便吃一大驚，心下想道：「好生奇怪！倒像在那裡見過的一般，何等眼熟到如此！」只見這寶玉向賈母請了安。賈母便命：「去見你娘來！」寶玉即轉身去了。一時回來，再看，已換了冠帶：頭上周圍一轉的短髮，都結成小辮，紅絲結束，共攢至頂中胎髮，總編一根大辮，黑亮如漆，從頂至梢，一串四顆大珠，用金八寶墜角；身上穿著銀紅撒花半舊大襖，仍舊帶著項圈、寶玉、寄名鎖、護身符等物；下面半露松花撒花綠綾褲腿，錦邊彈墨襪，厚底大紅鞋。越顯得面如敷粉，唇若施脂；轉盼多情，語言常笑。天然一段風騷，全在眉梢；平生萬種情思，悉堆眼角。看其外貌，最是極好，卻難知其底細。後人有《西江月》二詞，批這寶玉極恰，其詞曰：
一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 未 ： ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。 了 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 一 ： ㄧ ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。 陣 腳 ： ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ： 行走時所移動的步伐。 前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。 步 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 疑 ： ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ： 懷疑、不明白。 惑 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 憊 ㄅㄟˋ ㄌㄢˇ亦作“憊賴”。涎皮賴臉，令人厭惡。 懶 人 ： ㄖㄣˊ ㄨˋ ： 人和物。 人。 物 、 懵 ： ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ ： 糊塗、心裡不明白。 懂 頑 ： ㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ： 愚頑且惡劣。 劣 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 童 ： ㄊㄨㄥˊ ： 古代獲罪入官為奴的男子。 未成年的僕役。 ？ 」 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 蠢 ： ㄔㄨㄣˇ ㄨˋ ： 罵人愚蠢笨拙的話。 物 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 完 ： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ： 年紀不大。 輕 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 ： 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 束 ： ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ ： 將頭髮束起來。 成童的年齡。 髮 嵌 ： ㄑㄧㄢ ： ㄑㄧㄢˋ ： ㄎㄢˇ ： 把東西填入空隙。 ： 山林深邃的樣子。 ： '赤嵌樓'。 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 紫 ㄗˇ ㄐㄧㄣ指赤銅與黃金的合金。 金 冠 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 ： 戴帽子。 男子已成年。 ， 齊 ： ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ： 比喻夫婦相敬如賓。 眉 勒 ： ㄌㄜˋ ： ㄌㄟ ： 有嚼口的馬絡頭。 書法中橫畫的筆法。 ： 以繩索繫緊而用力拉扯。 使向上緊附。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 珠 ： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 抹 (ㄇㄛˇ;ㄇㄛˋ) (ㄜˊ;ㄜˋ)原指束在額上的頭巾。 其起源似乎很早。可知原為軍人的標誌。後普及到 一般男子，平民以布巾束發，富人用金箍束發，兼為頭飾。 額 ； 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 蝶 ： ㄉㄧㄝˊ ： 動物名。昆蟲綱鱗翅目。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ： 很紅的顏色。 紅 箭 ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ亦稱“箭衣”。 是一種窄袖長袍。其袖口呈斜切狀，朝手背的袖口長，朝手心的袖口短，便於射箭，故名。其斜袖口又形似馬蹄，故又稱馬蹄袖。後成為一種服式，不射箭的男子也穿。 袖 ， 束 ： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 五 ： ㄨˇ ㄘㄞˇ ： 本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。 一種彩瓷。 彩 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 攢 ： ㄘㄨㄢˊ ： ㄗㄢˇ ： 拼湊、聚合。 ： 積蓄、儲蓄。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 穗 ： ㄙㄨㄟˋ ： 植物莖端成串聚生的小花或果實。 燭花、燈花。 宮 ： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。 絛 ： ㄊㄠ ： 用絲編成的繩帶。 ； 外 ： ㄨㄞˋ ㄓㄠˋ ： 罩於衣外的褂子。 罩 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ) 藍色。 青 起 ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ緞袍面上繡有八朵圓形大彩花。其八花位置是 花 八 團 倭 (ㄨㄛ;ㄨㄛˇ;ㄨㄟ) ㄉㄨㄢˋ產自日本或仿自日本的緞子 均稱“倭緞”。 緞 排 (ㄆㄞˊ;ㄆㄞˇ) ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄚˋ衣服下邊緣綴有彩穗的褂子。 穗 褂 ； 登 ： ㄉㄥ ： 上、升。 進用、提拔。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 粉 ： ㄈㄣˇ ㄉㄧˇ ： 作為化妝基層、含有滑潤劑和油膜成分的化妝品。 底 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 朝 (ㄔㄠˊ;ㄓㄠ) ㄒㄩㄝ原為百官上朝時所穿，後來才流行於民間，故名。 靴 。 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ： 仲秋。 農曆八月十五日。 秋 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 ， 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 春 ： ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ ： 春天的早晨。 曉 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 ， 鬢 ： ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠ ㄘㄞˊ ： 鬢髮整齊似刀剪裁過一般。 若 刀 裁 ， 眉 ： ㄇㄟˊ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ： 眉色如墨畫一般濃黑分明。 如 墨 畫 ， 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 桃 ： ㄊㄠˊ ： 植物名。 形狀像桃子的東西。 瓣 ： ㄅㄢˋ ： 瓜類的種子。 瓜果或球莖等中有薄膜隔開或可依其紋理分開的部分。 ， 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 秋 ： ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ： 秋季的水波。 形容女子的眼睛明亮清澈一如秋水。 波 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 怒 ： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。 時 ： ㄕˊ ㄦˊ ： 表示動作或情況不時的重複發生。 而 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 瞋 ： ㄔㄣ ： 張大眼睛。 發怒、生氣。 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 而 有 ： ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ： 有情意。 有交情。 情 。 項 ： ㄒㄧㄤˋ ： 頸的後部。 脖子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 螭 ： ㄔ ： 中國古代傳說中的動物。 瓔 ： ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ： 以珠玉綴成的頸飾。 珞 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 根 ： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 五 ： ㄨˇ ㄙㄜˋ ： 本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。 色 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 宮 ： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。 絛 ： ㄊㄠ ： 用絲編成的繩帶。 ， 繫 ： ㄒㄧˋ ： ㄐㄧˋ ： 聯綴、連接。 逮捕、監禁。 ： 綁、扣、結。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ㄎㄨㄞˋ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。 塊 美 ： ㄇㄟˇ ㄩˋ ： 質地很好的玉。 玉 。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。 驚 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 奇 ： ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ： 稀奇罕見，異於常態。 出乎意料、覺得奇異。 怪 ！ 倒 ： ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ： 似乎、好像。 像 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ： 疑問詞。 感嘆詞。 等 眼 ： ㄧㄢˇ ㄕㄨˊ ： 好像曾經看見過。 熟 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ！ 」 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 ： 「 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。 身 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 冠 ： ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ： 頂冠與腰帶。 官家妝束。 帶 ： 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 周 ： ㄓㄡ ㄨㄟˊ ： 環繞在物體四周的部分。 圍 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 短 ： ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˇ ： 短的頭髮，長度不超過肩膀的頭髮。 髮 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 辮 ： ㄅㄧㄢˋ ： 分股編成長條狀的頭髮。 編成像辮子般的條狀物。 ， 紅 ： ㄏㄨㄥˊ ㄙ ： 紅色的絲線。 借指牽引姻緣的線。 絲 結 ： ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ： 總結、終了。 拘束。 束 ， 共 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。 攢 ： ㄘㄨㄢˊ ： ㄗㄢˇ ： 拼湊、聚合。 ： 積蓄、儲蓄。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 頂 ： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 胎 ： ㄊㄞ ㄈㄚˇ ： 小兒初生時的毛髮。 髮 ， 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 編 ： ㄅㄧㄢ ： 連結、交叉組織。 順次排列。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 根 ： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 辮 ： ㄅㄧㄢˋ ： 分股編成長條狀的頭髮。 編成像辮子般的條狀物。 ， 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 亮 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 漆 ： ㄑㄩˋ ： ㄑㄧ ： 之語音。 ： 河川名。 植物名。 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 頂 ： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 梢 ： ㄕㄠ ： 樹枝的末端。 事物或時間的末尾。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 串 ： ㄔㄨㄢˋ ： 把東西連貫在一起。 勾結做壞事。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 顆 ： ㄎㄜ ： ㄎㄜˇ ： 量詞。 ： 土塊。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 珠 ： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 ， 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 八 ： ㄅㄚ ㄅㄠˇ ： 天子御印的總稱。 俗稱包含八種或多種珍貴成分的東西。 寶 墜 ： ㄓㄨㄟˋ ： 掉落、落下。 喪失。 角 ： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。 ； 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 穿 ： ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ： 穿上，佩戴上。 衣著服飾。 著 銀 ㄧㄣˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)即在粉紅色顏料中加銀朱(硫化貢)調和而成的顏色，比粉紅色更為鮮豔。 紅 撒 (ㄙㄚ;ㄙㄚˇ) ㄏㄨㄚ錯落散碎的小花。 花 半 ： ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ： 東西使用後，雖不是全新，尚有七成新。 舊 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄠˇ是一種半長的上衣。 襖 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ： 依舊、照舊。 舊 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 項 ： ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄢ ： 戴在頸上的裝飾品。 圈 、 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 、 寄 ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ舊時父母為保佑幼兒長命百歲，讓幼兒作僧、道的“寄名”弟子，並在幼兒項下懸掛鎖形飾物，謂之“寄名鎖”。 名 鎖 、 護 ㄏㄨˋ (ㄕㄣ;ㄐㄩㄢ) ㄈㄨˊ是求自道士的符籙，迷信者相信帶在身上，可以消災祛病。 身 符 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 ； 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ ： 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。 面 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 露 ： ㄌㄨˋ ： ㄌㄡˋ ： 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 ： 顯現。 洩漏。 松 ： ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ： 松樹開的花。 皮蛋的別名。 花 撒 (ㄙㄚ;ㄙㄚˇ) ㄏㄨㄚ錯落散碎的小花。 花 綠 ： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。 綾 ： ㄌㄧㄥˊ ： 比緞細薄，有花紋的絲織品。 褲 ： ㄎㄨˋ ㄊㄨㄟˇ ： 褲子的兩腿部分。 舊時纏足婦女在褲子的下端，另以布帛製成的桶狀物縛於踝間，以前遮足面，後蔽足根，稱為'褲腿'。 腿 ， 錦 ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄢ (ㄊㄢˊ;ㄉㄢˋ) ㄇㄛˋ ㄨㄚˋ以彈墨工藝加工的織物為襪身、襪口以錦緞鑲邊的襪子。 邊 彈 墨 襪 ， 厚 ： ㄏㄡˋ ： 扁平物體上下之間距離較大的。 多、大。 底 ： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ： 很紅的顏色。 紅 鞋 ： ㄒㄧㄝˊ ： 腳上的穿著物。 。 越 ： ㄩㄝˋ ： 度過、跨過。 經過。 顯 ： ㄒㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ ： 極明顯清楚的表露出某一情況。 得 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄣˇ ： 臉部猶如塗過粉的樣子。 如 敷 粉 ， 唇 ㄓㄣ (ㄖㄜˇ;ㄖㄨㄛˋ) (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄓ語或本“唇似塗脂”，意謂嘴唇如同抹過紅胭脂。形容人嘴唇紅潤。 若 施 脂 ； 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ： 形容人嫵媚多情。 盼 多 情 ， 語 ： ㄩˇ ㄧㄢˊ ： 人類用嘴說出來的話，由語音、語彙和語法所組成，是表達情意、傳遞思想的重要工具。 言 常 ： ㄔㄤˊ ： 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ： 本然，天生如此。 然 一 ： ㄧ ㄉㄨㄢˋ ： 一節。 指稱某個長度的距離。 段 風 ： ㄈㄥ ㄙㄠ ： 風，詩經國風。 輕佻的樣子。 騷 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 眉 ： ㄇㄟˊ ㄕㄠ ： 眉毛的末端。 梢 ； 平 ： ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ： 生平、一生。 平時。 生 萬 ： ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ： 多樣。 種 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄙ ： 情感和心思。 情趣和文采。 思 ， 悉 ： ㄒㄧ ： 竭盡、用盡。 知道。 堆 ： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ： 上、下眼皮的接合處。 角 。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 其 ： ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ ： 其表面。 此外。 外 貌 ： ㄇㄠˋ ： 長相、面容。 外表、外觀。 ， 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 底 ： ㄉㄧˇ ㄒㄧˋ ： 人或事的根源內情。 細 。 後 ： ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ： ㄏㄡˋ ˙ㄖㄣ ： 後代子孫。 居人之後。 ： 的語音。 人 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 《 西 ： ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ： 河川名：珠江上游三江中最長的河川。 江 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 》 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 詞 ： ㄘˊ ： 語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 ， 批 ： ㄆㄧ ： 上級回覆下級且有所評論的公文。 附注在文件或書籍上的評語。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 恰 ： ㄑㄧㄚˋ ： 剛好、正好。 適當、合適。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 詞 ： ㄘˊ ： 語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： - 下一段: 辭典查出紅樓夢3-21
- 下一回: 辭典查出紅樓夢4
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第3回-1 第三回 金陵城起復賈雨村 榮國府收養林黛...
- 紅樓夢 第3回-2 卻說雨村忙回頭看時，不是別人，乃是當日同...
- 紅樓夢 第3回-3 次日，面謀之如海。如海道：「天緣湊巧，因...
- 紅樓夢 第3回-4 那女學生黛玉身體方愈，原不忍棄父而往；無...
- 紅樓夢 第3回-5 有日，到了都中，進入神京，雨村先整了衣冠...
- 紅樓夢 第3回-6 且說黛玉自那日棄舟登岸時，便有榮國府打發...
- 紅樓夢 第3回-7 黛玉方進入房時，只見兩個人攙著一位鬢髮如...
- 紅樓夢 第3回-8 不一時，只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟，簇擁...
- 紅樓夢 第3回-9 眾人見黛玉年貌雖小，其舉止言談不俗，身體...
- 紅樓夢 第3回-10 一語未了，只聽後院中有人笑聲說：「我來遲...
- 紅樓夢 第3回-11 說話時，已擺了茶果上來。熙鳳親為捧茶捧果...
- 紅樓夢 第3回-12 當下茶果已撤，賈母命兩個老嬤嬤帶了黛玉去...
- 紅樓夢 第3回-13 一時黛玉進了榮府，下了車。眾嬤嬤引著，便...
- 紅樓夢 第3回-14 座上珠璣昭日月，堂前黼黻煥煙霞。...
- 紅樓夢 第3回-15 下面一行小字，道是：「同鄉世教弟勛襲東安...
- 紅樓夢 第3回-16 原來王夫人時常居坐宴息，亦不在這正室，只...
- 紅樓夢 第3回-17 茶未吃了，只見穿紅綾襖、青緞掐牙背心的一...
- 紅樓夢 第3回-18 黛玉亦常聽得母親說過，二舅母生的有個表兄...
- 紅樓夢 第3回-19 黛玉一一的都答應著。只見一個丫鬟來回：「...
- 紅樓夢 第3回-20 一語未了，只聽外面一陣腳步響，丫鬟進來笑...
- 紅樓夢 第3回-21 無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。縱然生得好皮...
- 紅樓夢 第3回-22 賈母因笑道：「外客未見，就脫了衣裳，還不...
- 紅樓夢 第3回-23 當下，奶娘來請問黛玉之房舍。賈母便說：「...
- 紅樓夢 第3回-24 黛玉只帶了兩個人來：一個是自幼奶娘王嬤嬤...
- 紅樓夢 第3回-25 原來這襲人亦是賈母之婢，本名珍珠。賈母因...
- 紅樓夢 第3回-26 是晚，寶玉、李嬤嬤已睡了。她見裡面黛玉和...
- 紅樓夢 第3回-27 次日起來，省過賈母，因往王夫人處來，正值...
- updated: 2018/5/21 下午 11:48:34