CubicPower 第三十九回村姥姥是信口開合情哥哥偏尋根究底 39-8

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢39-9
鳳姐知道合了賈母的心，吃了飯便又打發過來。鴛鴦忙命老婆子帶了劉姥姥去洗了澡，自己挑了兩件隨常的衣服命給劉姥姥換上。那劉姥姥哪裡見過這般行事，忙換了衣裳出來，坐在賈母榻前，又搜尋些話出來說。彼時寶玉姊妹們也都在這裡坐著，他們何曾聽見過這些話，自覺比那些瞽目先生說的書還好聽。那劉姥姥雖是個村野人，卻生來的有些見識，況且年紀老了，世情上經歷過的，見頭一個賈母高興，第二見這些哥兒姐兒們都愛聽，便沒了話也編出些話來講。因說道：「我們村莊上種地種菜，每年每日，春夏秋冬，風裡雨裡，哪裡有個坐著的空兒，天天都是在那地頭子上作歇馬涼亭，什麼奇奇怪怪的事不見呢。就像去年冬天，接連下了幾天雪，地下壓了三四尺深。我那日起得早，還沒出房門，只聽外頭柴草響。我想著必定是有人偷柴草來了。我爬著窗眼兒一瞧，卻不是我們村莊上的人。」賈母道：「必定是過路的客人們冷了，見現成的柴，抽些烤火去也是有的。」劉姥姥笑道：「也並不是客人，所以說來奇怪。老壽星當個什麼人？原來是一個十七八歲極標緻的小姑娘，梳著溜油光的頭，穿著大紅襖兒、白綾裙子……」剛說到這裡，忽聽外面人吵嚷起來，有說：「不相干的，別唬著老太太！」賈母等聽了，忙問怎麼了。丫鬟回說「南院馬棚裡走了水，不相干，已經救下去了。」賈母最膽小的，聽了這話，忙起身扶了人出至廊上來瞧，只見東南上火光猶亮。賈母唬得口內唸佛，忙命人去火神跟前燒香。王夫人等也忙都過來請安，又回說「已經下去了，老太太請進房去罷。」賈母足足的看著火光熄了，方領眾人進來。寶玉且忙著問劉姥姥：「那女孩兒大雪地裡作什麼抽柴草？倘或凍出病來呢？」賈母道：「都是才說抽柴草惹出火來了，你還問呢！別說這個了，再說別的罷。」寶玉聽說，心內雖不樂，也只得罷了。劉姥姥便又想了一篇，說道：「我們莊子東邊，有個老奶奶子，今年九十多歲了。她天天吃齋唸佛，誰知就感動了觀音菩薩，夜裡來託夢說：『你這樣虔心，原本你該絕後的，如今奏了玉皇，給你個孫子。』原來這老奶奶只有一個兒子，這兒子也只一個兒子，好容易養到十七八歲上死了，哭得什麼似的。後果然又養了一個，今年才十三四歲，生的雪團兒一般，聰明伶俐非常。可見這些神佛是有的。」這一席話，實合了賈母、王夫人的心事，連王夫人也都聽住了。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：年老的女傭。稱謂。
婆
子
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
澡 ：ㄗㄠˇ ：洗手。清洗。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄔㄤˊ ：平常、普通。
常
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
行 ：ㄏㄤˊ　ㄕˋ ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：行業。：行為舉止。辦事、做事。
事
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
榻 ：ㄊㄚˋ ：狹長的矮床。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
搜 ：ㄙㄡ　ㄒㄩㄣˊ ：搜求尋覓。
尋
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

，
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
何 ：ㄏㄜˊ　ㄘㄥˊ ：不曾、未曾。
曾
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
瞽 ：ㄍㄨˇ　ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：本指瞎眼的人，後稱瞎眼而從事說書行業的人。
目
先
生
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄏㄠˇ ：尚可，過得去。幸好。
好
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄧㄝˇ ：比喻粗鄙野蠻。
野
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
生 ：ㄕㄥ　ㄌㄞˊ ：有生以來。先天所賦予。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄕˋ ：接觸事物、增廣見聞。經驗、知識。
識
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
世 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：世間的種種情態。
情
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˋ ：經過。親身遭遇接觸。
歷
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
，
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
哥 ：ㄍㄜㄦ ：兄弟的總稱。富貴人家的男孩。
兒
姐 ：ㄐㄧㄝˇㄦ ：姐妹或姐弟。女兒。
兒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
編 ：ㄅㄧㄢ ：連結、交叉組織。順次排列。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄓㄨㄤ ：村落，鄉民聚集居住的地方。
莊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
種 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：種植五穀蔬菜等農作物。
地
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
菜 ：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年年。
年
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
，
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
，
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥㄦ：ㄎㄨㄥˋㄦ ：空虛而不實在的事物。：閒暇時間。機會。
兒
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄊㄡˊ ：唐有青苗地頭錢，是當時的一種稅法。當地、本地。
頭
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
歇 ：ㄒㄧㄝ　ㄇㄚˇ ：休息的馬。休息。
馬
涼 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄊㄧㄥˊ ：供行人休息或避雨的亭子。
亭
，
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄞˋ　ㄍㄨㄞˋ ：稀奇古怪。
奇
怪
怪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄋㄧㄢ ：過去的一年。
年
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中最末一個季節。
天
，
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。
連
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
，
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄇㄣˊ ：室內房間的門。
門
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄘㄠˇ ：可當燃料的柴薪、乾草等。
草
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄘㄠˇ ：可當燃料的柴薪、乾草等。
草
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄧㄢˇ ：窗戶上的小洞或縫隙。
眼
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄓㄨㄤ ：村落，鄉民聚集居住的地方。
莊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄌㄨˋ　˙ㄉㄜ ：行路的人。
路
的
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：目前已經完成的，或已有的。
成
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
，
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
烤 ：ㄎㄠˇ　ㄏㄨㄛˇ ：近火取暖。
火
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
」
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：實在不是。
不
是
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄞˋ ：稀奇罕見，異於常態。出乎意料、覺得奇異。
怪
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄥ ：稱譽高壽的人。老人模樣的神像。
壽
星
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：形容女子丰姿美麗，出眾動人。
緻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：小女孩。
姑
娘
，
梳 ：ㄕㄨ ：整理頭髮的用具。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

溜 ：ㄌㄧㄡ　ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄤ ：整齊光亮。
油
光
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄥˊ ：很紅的顏色。
紅
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
、
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
綾 ：ㄌㄧㄥˊ ：比緞細薄，有花紋的絲織品。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ　˙ㄗ ：一種圍在腰部以下的服裝，古時候男女都穿，後來多為女子服飾。
子
…
…
」
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
吵 ：ㄔㄠˇ　ㄖㄤˇ　　（又讀）ㄔㄠ　˙ㄖㄤ ：喧嘩吵鬧。
嚷
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ：各自獨立，不相妨礙或牽連。泛指某事物不關緊要，不會造成嚴重影響。
相
干
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄥˊ ：圈養馬匹的棚子。
棚
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ：各自獨立，不相妨礙或牽連。泛指某事物不關緊要，不會造成嚴重影響。
相
干
，
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
膽 ：ㄉㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ ：膽量小、缺乏勇氣。
小
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄋㄢˊ ：方位名。我國東南沿海地區，包括臺灣、江蘇、浙江、福建、上海等省市。
南
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：點燃燈火。生氣、發怒。
火
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
唸 ：ㄋㄧㄢˋ ：吟誦、誦讀。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：差使他人。
人
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄨㄛˇ ：除去火源。中醫上指消除體內的火氣。
火
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
燒 ：ㄕㄠ　ㄒㄧㄤ ：燃香禮神拜佛。比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
香
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
請　(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
足 ：ㄗㄨˊ　ㄗㄨˊ ：非常充足。狀聲詞。
足
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄏㄨㄛˇ ：失火，燃燒起來。
火
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
熄 ：ㄒㄧˊ ：火滅。消亡。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：降很大的雪。二十四節氣之一。
雪
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄘㄠˇ ：可當燃料的柴薪、乾草等。
草
？
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
凍 ：ㄉㄨㄥˋ ：食物湯汁或含有膠質材料的汁液等，凝結成的半固體。姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄘㄠˇ ：可當燃料的柴薪、乾草等。
草
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄨㄛˇ ：洩慾或洩憤之意。
火
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄕㄨㄛ ：不同的說法。制止別人說出某事。
說
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：不高興、不如意。
樂
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)　(ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦，務農
姥
姥
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄗˇ ：ㄓㄨㄤ　˙ㄗ ：人名。書名。：農村的大宅。村莊、聚落。
子
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄅㄧㄢ ：東方、東側。
邊
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：曾祖母。對年老婦人的尊稱。
奶
奶
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
吃 ：ㄔ　ㄓㄞ　ㄋㄧㄢˋ　ㄈㄛˊ ：吃齋飯，念佛經。
齋
唸
佛
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
感 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄨㄥˋ ：感應。觸動。
動
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：阿彌陀佛的左𠀾侍，西方三聖之一，是慈悲的象徵。
音
菩
薩
，
夜 ：ㄧㄝˋ　˙ㄌㄧ ：夜晚。
裡
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
託 ：ㄊㄨㄛ　ㄇㄥˋ ：神靈鬼魂在人夢中有所囑託。
夢
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
『
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
虔 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：恭敬有誠心。
心
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄅㄣˇ ：事物的起源和根本。推溯其本源。
本
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄏㄡˋ ：斷絕後代子嗣。以後很難再有。
後
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ：玉皇大帝的簡稱。古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
孫 ：ㄙㄨㄣ　ㄗˇ ：ㄙㄨㄣ　˙ㄗ ：子孫。人名。：稱謂：稱兒子的兒子。
子
。
』
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：曾祖母。對年老婦人的尊稱。
奶
奶
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
這 ：ㄓㄜˋㄦ ：這裡、此處。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：很簡單。很不簡單。
容
易
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄍㄨㄛˇ ：由於某種原因、行為，而產生的最後結果。
果
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
團 ：ㄊㄨㄢˊ ：圓球形物體。有組織的一群人，可以一起運作或活動。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ ：天資聰穎靈慧，言行機變流暢。
明
伶
俐
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄒㄧˊ　ㄏㄨㄚˋ ：一番話。
席
話
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
、
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
下一段: 辭典查出紅樓夢39-9
下一回: 辭典查出紅樓夢40
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第39回-1 第三十九回村姥姥是信口開合情哥哥偏尋...
紅樓夢第39回-2 話說眾人見平兒來了，都說：「你們奶奶作什...
紅樓夢第39回-3 平兒一面和寶釵、湘雲等吃喝，一面回頭笑道...
紅樓夢第39回-4 眾婆子、丫頭打掃亭子，收拾杯盤。襲人便和...
紅樓夢第39回-5 平兒答應著，一逕出了園門來至家內，只見鳳...
紅樓夢第39回-6 二門口該班的小廝們見了平兒出來，都站起來...
紅樓夢第39回-7 平兒等來至賈母房中，彼時，大觀園中姊妹們...
紅樓夢第39回-8 鳳姐知道合了賈母的心，吃了飯便又打發過來...
紅樓夢第39回-9 寶玉心中只記掛著抽柴的故事，因悶悶的心中...
紅樓夢第39回-10 一時散了，背地裡寶玉到底拉了劉姥姥，細問...
紅樓夢第39回-11 寶玉信以為真，回至房中盤算了一夜。次日一...
updated: 2018/5/22 上午 12:31:44

CubicPower 第三十九回 村姥姥是信口開合 情哥哥偏尋根究底 39-8

CubicPower 隨身版

CubicPower 第三十九回村姥姥是信口開合情哥哥偏尋根究底 39-8