CubicPower 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 21-6
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢21-7
- 一時，寶玉來了，寶釵方出去。寶玉便問襲人道：「怎麼寶姐姐和你說得這麼熱鬧，見我進來就跑了？」問一聲不答，再問時，襲人方道：「你問我麼？我哪裡知道你們的原故。」寶玉聽了這話，見她臉上氣色非往日可比，便笑道：「怎麼動真氣了？」襲人冷笑道：「我哪裡敢動氣！只是從今以後別進這屋子了。橫豎有人服侍你，再不必來支使我。我仍舊還服侍老太太去。」一面說，一面便在炕上合眼倒下。寶玉見了這般景況，深為駭異，禁不住趕來勸慰。那襲人只管合了眼不理。寶玉沒了主意，因見麝月進來，便問道：「你姐姐怎麼了？」麝月道：「我知道麼？問你自己便明白了。」寶玉聽說，呆了一回，自覺無趣，便起身嘆道：「不理我罷，我也睡去。」說著便起身下炕，到自己床上歪著下去了。襲人聽他半日無動靜，微微的打鼾，料他睡著，便起身拿一領斗蓬來，替他剛壓上，只聽「忽」的一聲，寶玉便掀過去，也仍合目裝睡。襲人明知其意，便點頭冷笑道：「你也不用生氣，從此後我只當啞子，再不說你一聲兒，如何？」寶玉禁不住起身問道：「我又怎麼了？你又勸我。你勸我也罷了，才剛又沒見你勸我，一進來你就不理我，賭氣睡了。我還摸不著是為什麼，這會子你又說我惱了。我何嘗聽見你勸我什麼來著。」襲人道：「你心裡還不明白？還等我說呢！」
一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。 麼 熱 ： ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ ： 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。 鬧 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。 上 氣 ： ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ： 人的態度臉色。 氣象、景象。 色 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 往 ： ㄨㄤˇ ㄖˋ ： 過去、以往。 日 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 真 ： ㄓㄣ ㄑㄧˋ ： 中醫上指由先天的原氣和後天呼吸水穀精氣結合而成的生命動力物質。 氣 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 冷 ： ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ： 生氣。 氣 ！ 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 從現在開始。 今 以 後 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 屋 ： ㄨ ˙ㄗ ： 房子、房舍。 子 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 橫 ： ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ： 橫和直。 縱橫交錯。 豎 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 支 ： ㄓ ˙ㄕ ： 差遣使喚。 使 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 仍 ： ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ： 依舊、照舊。 舊 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 合 ： ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ： 閉上眼睛。 眼 倒 ： ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ： 躺下。 發下。 下 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 景 ： ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ： 各種狀況、情況。 況 ， 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 駭 ： ㄏㄞˋ ㄧˋ ： 驚駭訝異。 異 ， 禁 ： ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 承受不起。 抑制不住。 不 住 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ： 勸說慰解。 慰 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ ： 沒有主見或辦法。 了 主 意 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭 月 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭 月 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ： 認為。 自己有所認識而覺悟。 覺 無 ： ㄨˊ ㄑㄩˋ ： 沒有趣味、情趣。 趣 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 下 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 床 ： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 歪 ： ㄨㄞ ˙ㄓㄜ ： 斜傾、偏向一邊。 躺著、暫時休息。 著 下 ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ ： 自上而下。 用在動詞後，強調由上向下之意。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ： ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ： 消息、情況。 聲音。 ： 運動與靜止。 行為舉止。 靜 ， 微 ： ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ： 卑賤、渺小。 稍微、略微。 微 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 打 ： ㄉㄚˇ ㄏㄢ ： 睡覺時由於喉頭肌肉鬆弛，而發出粗重的呼吸聲響。 鼾 ， 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ ： 入睡。 著 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 一 ： ㄧ ㄌㄧㄥˇ ： 表示數量的單位。 專誠承教。 領 斗 ： ㄉㄡˇ ： 量詞。 酒器。 蓬 ： ㄆㄥˊ ： 植物名。 姓。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 壓 ： ㄧㄚ ： 由上往下施加力量。 用武力或威勢制止、驅策他人。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 「 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 」 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 掀 ： ㄒㄧㄢ ： 舉起、揭開、打開。 吹翻、翻動。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 合 ： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。 目 ： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄓ ： 清楚的知道。 知 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 冷 ： ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 生 ： ㄕㄥ ㄑㄧˋ ： 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ： 從這個時侯起。 此 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓˇ ㄉㄤ ： 認為、以為。 當 啞 ： ㄧㄚˇ ˙ㄗ ： 啞巴。 子 ， 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 禁 ： ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 承受不起。 抑制不住。 不 住 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 賭 ： ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ ： 負氣、意氣用事。 氣 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 摸 ： ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ： 經過探尋而仍不能了解。 料不定、弄不好。 不 著 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 為 ： ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 惱 ： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 何 ： ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ： 未曾、從來沒有。 並非。 嘗 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄓㄜ ： 助動詞，用在句末，表示特定行為與事件的完成。 著 。 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ： 不瞭解，多指不瞭解事實真象。 上位者不英明。 明 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 ？ 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ！ 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢21-7
- 下一回: 辭典查出紅樓夢22
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第21回-1 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語...
- 紅樓夢 第21回-2 話說史湘雲跑了出來，怕林黛玉趕上，寶玉在...
- 紅樓夢 第21回-3 湘雲仍往黛玉房中安歇。寶玉送她二人到房，...
- 紅樓夢 第21回-4 黛玉起來叫醒湘雲，二人都穿了衣服。寶玉復...
- 紅樓夢 第21回-5 一語未了，只見襲人進來，看見這般光景，知...
- 紅樓夢 第21回-6 一時，寶玉來了，寶釵方出去。寶玉便問襲人...
- 紅樓夢 第21回-7 正鬧著，賈母遣人來叫他吃飯，方往前邊來。...
- 紅樓夢 第21回-8 這一日，寶玉也不大出房，也不和姊妹、丫頭...
- 紅樓夢 第21回-9 故絕聖棄知，大盜乃止；擿玉毀珠，小盜不起...
- 紅樓夢 第21回-10 看至此，意趣洋洋，趁著酒興，不禁提筆續曰...
- 紅樓夢 第21回-11 焚花散麝，而閨閣始人含其勸矣；戕寶釵之仙...
- 紅樓夢 第21回-12 續畢，擲筆就寢。頭剛著枕，便忽睡去，一夜...
- 紅樓夢 第21回-13 原來襲人見他無曉夜和姊妹們廝鬧，若直勸他...
- 紅樓夢 第21回-14 寶玉往上房去後，誰知黛玉走來，見寶玉不在...
- 紅樓夢 第21回-15 無端弄筆是何人？作踐南華《莊子因》。不悔...
- 紅樓夢 第21回-16 寫畢，也往上房來見賈母，後往王夫人處來。...
- 紅樓夢 第21回-17 誰知鳳姐之女大姐兒病了，正亂著請大夫來診...
- 紅樓夢 第21回-18 那個賈璉，只離了鳳姐便要尋事，獨寢了兩夜...
- 紅樓夢 第21回-19 一日，大姐毒盡斑回。十二日後送了娘娘，合...
- 紅樓夢 第21回-20 次日早起，鳳姐往上屋去後，平兒收拾賈璉在...
- 紅樓夢 第21回-21 一語未了，只聽鳳姐聲音進來。賈璉聽見，鬆...
- 紅樓夢 第21回-22 平兒指著鼻子、晃著頭笑道：「這件事怎麼回...
- 紅樓夢 第21回-23 一句未了，鳳姐走進院來，因見平兒在窗外，...
- 紅樓夢 第21回-24 淑女從來多抱怨，嬌妻自古便含酸。...
- updated: 2018/5/22 上午 12:06:58