CubicPower 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 21-2
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢21-3
- 話說史湘雲跑了出來，怕林黛玉趕上，寶玉在後忙說：「仔細絆跌了！那裡就趕上了。」林黛玉趕到門前，被寶玉叉手在門框上攔住，笑勸道：「饒她這一遭罷。」林黛玉扳著手說道：「我若饒過雲兒，再不活著！」湘雲見寶玉攔住門，料黛玉不能出來，便立住腳笑道：「好姐姐，饒我這一遭！」恰值寶釵來在湘雲身後，也笑道：「我勸你兩個看寶兄弟分上，都丟開手罷！」黛玉道：「我不依。你們是一氣的，都戲弄我不成！」寶玉勸道：「誰敢戲弄你？你不打趣她，她焉敢說你！」四人正難分解，有人來請吃飯，方往前邊來。那天早又掌燈時分，王夫人、李紈、鳳姐、迎、探、惜等都往賈母這邊來，大家閒話了一回，各自歸寢。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 仔 ： ㄗˇ ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。 細 絆 ： ㄅㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ： 走路時，腳因碰到障礙而傾跌。 跌 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 趕 ： ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄉㄠ ： 趕忙到達。 ： 等到。 到 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 叉 ： ㄔㄚ ㄕㄡˇ ： 拱手。 手 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 門 ： ㄇㄣˊ ㄎㄨㄤ ： 門兩旁的木柱，用來安裝門扇。 框 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 攔 ： ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。 住 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 扳 ： ㄅㄢ ： ㄆㄢ ： 向某一方向拉。 將物體反轉過來。 ： 攀折。 攀附。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 雲 ㄩㄣˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)錦香院妓女 兒 ， 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 活 ： ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ ： ㄏㄨㄛˊ ㄓㄠ ： 存活。 ： 妙著。 可隨機應變的行事策略或辦事方針。 著 ！ 」 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 攔 ： ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。 住 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ， 料 ： ㄌㄧㄠˋ ： 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 住 ： ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ： 止步。 歇息。 腳 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 ， 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 ！ 」 恰 ： ㄑㄧㄚˋ ： 剛好、正好。 適當、合適。 值 ： ㄓˊ ： ㄓˋ ： 價格。 數值的簡稱。 ： 持、拿著。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 身 ： ㄕㄣ ㄏㄡˋ ： 死後。 身體的背後。 後 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 寶 ㄅㄠˇ ㄒㄩㄥ (ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ) 兄 弟 分 ： ㄈㄣˋ ㄕㄤˋ ： 分內的。 情分、面子。 上 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 丟 ： ㄉㄧㄡ ㄎㄞ ㄕㄡˇ ： 放開手，不加理會或不再糾纏。 開 手 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ㄑㄧˋ ： 太一混然之氣。 一口氣、不間斷。 氣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 戲 ： ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ： 愚弄他人，藉以取笑。 弄 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。 成 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 戲 ： ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ： 愚弄他人，藉以取笑。 弄 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ？ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 打 ： ㄉㄚˇ ㄑㄩˋ ： 取笑、開玩笑。 趣 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 焉 ： ㄧㄢ ： 指示代名詞，之、彼、這裡。 疑問代名詞。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ！ 」 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 ， 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 吃 ： ㄔ ㄈㄢˋ ： 進餐。 維持生活。 飯 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 往 ： ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ： 以前、過去。 向前方。 前 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ ： 指所提及的某日。 天 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 掌 ： ㄓㄤˇ ㄉㄥ ㄕˊ ㄈㄣˋ ： 天黑點燈的時候。 燈 時 分 ， 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 、 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 、 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 、 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 、 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 、 惜 ： ㄒㄧˊ ： 愛憐、珍視、捨不得。 悲痛、哀傷。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ： 這一邊，這個方向。 邊 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ： 無關緊要的話，隨便說的話。 隨意聊天談話。 話 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 各 ： ㄍㄜˋ ㄗˋ ： 各人自己。 自己。 自 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˇ ： 回房睡覺。 寢 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢21-3
- 下一回: 辭典查出紅樓夢22
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第21回-1 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語...
- 紅樓夢 第21回-2 話說史湘雲跑了出來，怕林黛玉趕上，寶玉在...
- 紅樓夢 第21回-3 湘雲仍往黛玉房中安歇。寶玉送她二人到房，...
- 紅樓夢 第21回-4 黛玉起來叫醒湘雲，二人都穿了衣服。寶玉復...
- 紅樓夢 第21回-5 一語未了，只見襲人進來，看見這般光景，知...
- 紅樓夢 第21回-6 一時，寶玉來了，寶釵方出去。寶玉便問襲人...
- 紅樓夢 第21回-7 正鬧著，賈母遣人來叫他吃飯，方往前邊來。...
- 紅樓夢 第21回-8 這一日，寶玉也不大出房，也不和姊妹、丫頭...
- 紅樓夢 第21回-9 故絕聖棄知，大盜乃止；擿玉毀珠，小盜不起...
- 紅樓夢 第21回-10 看至此，意趣洋洋，趁著酒興，不禁提筆續曰...
- 紅樓夢 第21回-11 焚花散麝，而閨閣始人含其勸矣；戕寶釵之仙...
- 紅樓夢 第21回-12 續畢，擲筆就寢。頭剛著枕，便忽睡去，一夜...
- 紅樓夢 第21回-13 原來襲人見他無曉夜和姊妹們廝鬧，若直勸他...
- 紅樓夢 第21回-14 寶玉往上房去後，誰知黛玉走來，見寶玉不在...
- 紅樓夢 第21回-15 無端弄筆是何人？作踐南華《莊子因》。不悔...
- 紅樓夢 第21回-16 寫畢，也往上房來見賈母，後往王夫人處來。...
- 紅樓夢 第21回-17 誰知鳳姐之女大姐兒病了，正亂著請大夫來診...
- 紅樓夢 第21回-18 那個賈璉，只離了鳳姐便要尋事，獨寢了兩夜...
- 紅樓夢 第21回-19 一日，大姐毒盡斑回。十二日後送了娘娘，合...
- 紅樓夢 第21回-20 次日早起，鳳姐往上屋去後，平兒收拾賈璉在...
- 紅樓夢 第21回-21 一語未了，只聽鳳姐聲音進來。賈璉聽見，鬆...
- 紅樓夢 第21回-22 平兒指著鼻子、晃著頭笑道：「這件事怎麼回...
- 紅樓夢 第21回-23 一句未了，鳳姐走進院來，因見平兒在窗外，...
- 紅樓夢 第21回-24 淑女從來多抱怨，嬌妻自古便含酸。...
- updated: 2018/5/22 上午 12:06:35