第九十一回縱淫心寶蟾工設計布疑陣寶玉妄談禪 91-10

下一段: 辭典查出紅樓夢91-11 下一回: 辭典查出紅樓夢92 辭典查出紅樓夢全目錄

金桂見婆婆去了，便向夏三道：「你坐著，今日可是過了明路的了，省得我們二爺查考你。我今日還叫你買些東西，只別叫眾人看見。」夏三道：「這個交給我就完了。你要什麼，只要有錢，我就買得來。」金桂道：「且別說嘴，你買上了當，我可不收。」說著，二人又笑了一回，然後金桂陪夏三吃了晚飯，又告訴他買的東西，又囑咐一回，夏三自去。從此夏三往來不絕。雖有個年老的門上人，知是舅爺，也不常回，從此生出無限風波，這是後話。不表。
金　ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。
桂
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
婆 ：ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ：尊稱年老的婦女。妻子稱丈夫的母親。
婆
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)夏奶奶之子。
三
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄠˇ ：調查考究、弄清事實。
考
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
。
」
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)夏奶奶之子。
三
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄟˇ ：拿給。
給
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄉㄜˊ ：買到。
得
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
金　ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。
桂
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄕㄨㄛ ：不同的說法。制止別人說出某事。
說
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄉㄤˋ ：完結。妥當。
當
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
金　ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。
桂
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)夏奶奶之子。
三
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：吩咐、囑託。
咐
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)夏奶奶之子。
三
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)夏奶奶之子。
三
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄠˇ ：年紀老大。
老
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ ：守門人。
上
人
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄧㄝ ：稱謂。僕人對主人舅祖、舅父或妻舅的尊稱。：稱謂。
爺
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄤˊ ：很少。
常
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄢˋ ：無窮盡。
限
風 ：ㄈㄥ　ㄅㄛ ：被風所播蕩。比喻人事的變故。
波
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄚˋ ：以後要說的話，後面會交代的情節。臨終遺言。
話
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄠˇ ：不提，不說。
表
。