正在那裡想時,只見寶蟾推門進來,拿著一個盒子,笑嘻嘻放在桌上。薛蝌站起來讓坐。寶蟾笑著向薛蝌道:「這是四碟果子,一小壺兒酒,大奶奶叫給二爺送來的。」薛蝌陪笑道:「大奶奶費心!但是叫小丫頭們送來就完了,怎麼又勞動姐姐呢?」寶蟾道:「好說。自家人,二爺何必說這些套話;再者,我們大爺這件事,實在叫二爺操心,大奶奶久已要親自弄點什麼兒謝二爺,又怕別人多心。二爺是知道的,咱們家裡都是言合意不合,送點子東西沒要緊,倒沒的惹人七嘴八舌的講究。所以今日些微的弄了一兩樣果子,一壺酒,叫我親自悄悄兒的送來。」說著,又笑瞅了薛蝌一眼,道:「明兒二爺再別說這些話,叫人聽著怪不好意思的。我們不過也是底下的人,服侍的著大爺,就服侍的著二爺,這有何妨呢!」
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
, | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
盒 | : ㄏㄜˊ ˙ㄗ : 有底有蓋,可以開合的盛物器皿。 一種外形像盒子的煙火。 |
子 | |
, | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ : 微笑的樣子。 |
嘻 | |
嘻 | |
放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 |
蝌 | |
站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 |
蝌 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
碟 | : ㄉㄧㄝˊ : 底部平而淺,用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。 |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ : 可食的果實。 |
子 | |
, | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
壺 | : ㄏㄨˊ : 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
, | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
來 | : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 |
的 | |
。 | |
」 | |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 |
蝌 | |
陪 | : ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ : 對人裝出笑臉。 |
笑 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
費 | : ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ : 耗用心神。 請託別人或謝人出力幫忙的客氣話。 |
心 | |
! | |
但 | : ㄉㄢˋ ˙ㄕ : 不過、可是。 只要是、凡是。 |
是 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 | |
頭 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 | |
, | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
勞 | : ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ : ㄌㄠˊ ˙ㄉㄨㄥ : 活動身體。 精神或肉體為換取利益而活動。 : 感謝他人為自己做事的客套話。 |
動 | |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
? | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 |
蟾 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ : 客氣話,用以表示對方所言過獎,或過謙之詞。 同意、好商量。 |
說 | |
。 | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ : 彼此關係親近的人。 |
家 | |
人 | |
, | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ : 為什麼一定要。 |
必 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 |
些 | |
套 | : ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 普通應酬的習慣語。 用話設計問出真情。 |
話 | |
; | |
再 | : ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ : 表示另一個原因或事項。 |
者 | |
, | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ : ㄉㄚˋ ˙ㄧㄝ : 兄弟中排行居首者,通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 : 稱謂。 尊稱年長的男子。 |
爺 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, | |
實 | : ㄕˊ ㄗㄞˋ : ㄕˊ ˙ㄗㄞ : 的確、真正。 實際、其實。 : 誠實、可靠。 實牢、堅固。 |
在 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
操 | : ㄘㄠ ㄒㄧㄣ : 勞費心力、精神。 執持的心志。 |
心 | |
, | |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
奶 | |
久 | : ㄐㄧㄡˇ : 時間長遠。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄗˋ : 本人自己。 |
自 | |
弄 | : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 |
點 | : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
謝 | : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
人 | |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ : 心生猜疑。 多懷異心,反覆無常。 |
心 | |
。 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
咱 | : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 |
們 | |
家 | : ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ : 家中。 妻子。 |
裡 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
合 | : ㄏㄜˊ ㄧˋ : 表達心意。 具有相同的意願。 |
意 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ : 相違。 |
合 | |
, | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ : 液體的小滴。 小的痕跡。 |
子 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ : 不重要。 沒有關係。 |
要 | |
緊 | |
, | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ : 表示休、無等意義的副詞。 豈有、豈是。 |
的 | |
惹 | : ㄖㄜˇ : 招引。 牽掛。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
七 | : ㄑㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄕㄜˊ : 形容人多口雜,議論紛亂的樣子。 |
嘴 | |
八 | |
舌 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
講 | : ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ : ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ : 推求窮盡事物之理。 : 力求事物之精美。 注意、顧慮的道理。 |
究 | |
。 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
些 | : ㄒㄧㄝ ㄨㄟˊ : 少許。 稍微、略微。 |
微 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
弄 | : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ : 不同、不一樣。 |
樣 | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ : 可食的果實。 |
子 | |
, | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
壺 | : ㄏㄨˊ : 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
親 | : ㄑㄧㄣ ㄗˋ : 本人自己。 |
自 | |
悄 | : ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ : 憂愁的樣子。 寂靜的樣子。 |
悄 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
瞅 | : ㄔㄡˇ : 看。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
薛 | ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 |
蝌 | |
一 | : ㄧ ㄧㄢˇ : 急忙中的看視。 粗略的觀看。 |
眼 | |
, | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ : 不同的說法。 制止別人說出某事。 |
說 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 |
些 | |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
怪 | : ㄍㄨㄞˋ : 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ : 羞澀、害羞。 礙於情面而不便或不肯。 |
好 | |
意 | |
思 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
過 | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
底 | : ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 卑賤、卑劣。 : 下面。 之後、以後。 |
下 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ : ㄉㄚˋ ˙ㄧㄝ : 兄弟中排行居首者,通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 : 稱謂。 尊稱年長的男子。 |
爺 | |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
爺 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
何 | : ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ : 有什麼妨礙。 |
妨 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
! | |
」 | |