一時,賈珍過來,見了部裡的人,問明了,進來見了王夫人,回道:「部中來報,昨日總河奏到,河南一帶決了河口,湮沒了幾府州縣。又要開銷國帑,修理城工。工部司官又有一番照料。所以部裡特來報知老爺的。」說完退出,及賈政回家來,回明。從此,直到冬間,賈政天天有事,常在衙門裡。寶玉的功課也漸漸鬆了,只是怕賈政覺察出來,不敢不常在學房裡去唸書,連黛玉處也不敢常去。
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
部 | : ㄅㄨˋ : 中央政府院以下的行政機關名稱。 專指機關中分別擔任不同職務的單位。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ : 清楚的知道或了解。 清晰、明白。 |
了 | |
, | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
部 | : ㄅㄨˋ : 中央政府院以下的行政機關名稱。 專指機關中分別擔任不同職務的單位。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
報 | : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 |
, | |
昨 | : ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ : 前一日。 |
日 | |
總 | : ㄗㄨㄥˇ : 聚合。 繫結。 |
河 | : ㄏㄜˊ : 水道的通稱。 黃河的簡稱。 |
奏 | : ㄗㄡˋ : 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
, | |
河 | : ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ : 泛指黃河以南地區。 省名。 |
南 | |
一 | : ㄧ ㄉㄞˋ : 形容景物綿長似帶子。 一大片。 |
帶 | |
決 | : ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˇ : 佛教用語。 |
了 | |
河 | : ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ : 河流的出口。 |
口 | |
, | |
湮 | : ㄧㄣ ㄇㄛˋ : 埋沒。 死亡。 |
沒 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
州 | : ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ : 舊時行政區域州與縣的合稱。 |
縣 | |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 還要。 |
要 | |
開 | : ㄎㄞ ㄒㄧㄠ : 支付費用。 支付的費用。 |
銷 | |
國 | : ㄍㄨㄛˊ ㄊㄤˇ : 國家的公款。 |
帑 | |
, | |
修 | : ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ : 整治。 |
理 | |
城 | : ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ : 建築城池的工程。 |
工 | |
。 | |
工 | ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ朝廷六部之一,掌管工程、屯田、水利、交通等事務。長官為工部尚書。 |
部 | |
司 | : ㄙ : 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 |
官 | : ㄍㄨㄢ : 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
一 | : ㄧ ㄈㄢ : 一次。 一種。 |
番 | |
照 | : ㄓㄠˋ ㄌㄧㄠˋ : 照顧料理。 |
料 | |
。 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
部 | : ㄅㄨˋ : 中央政府院以下的行政機關名稱。 專指機關中分別擔任不同職務的單位。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
特 | : ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ : 特地過來。 |
來 | |
報 | : ㄅㄠˋ ㄓ : 報告消息,使人知悉。 |
知 | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
完 | : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 |
退 | : ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ : 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 |
出 | |
, | |
及 | : ㄐㄧˊ : 到、到達。 趕得上。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ : 返家。 |
家 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ : 通曉。 使通曉。 |
。 | |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ : 從這個時侯起。 |
此 | |
, | |
直 | : ㄓˊ ㄉㄠˋ : 一直延續到某個時刻。 |
到 | |
冬 | : ㄉㄨㄥ : 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ : 上天。 日日、每天。 |
天 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄕˋ : 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 |
事 | |
, | |
常 | : ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ : 時常存在。 清代女官的名稱。 |
在 | |
衙 | : ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ : 唐代皇宮前殿的殿門。 舊時官吏辦公、辦事的地方。 |
門 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
功 | : ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ : 定治事的程序,以稽核其進度、成績。 學生的課業。 |
課 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
漸 | : ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ : 逐漸。 |
漸 | |
鬆 | : ㄙㄨㄥ : 鬢髮蓬亂的樣子。 不緊。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
覺 | : ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ : 察知。 |
察 | |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
, | |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ : 很少。 |
常 | |
在 | : ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ : 正在學校求學。 |
學 | |
房 | : ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ : 房間裡面。 被收房的丫環侍女,而沒有妾的地位,但比一般的丫環地位高。 |
裡 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
唸 | : ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ : 誦唸書籍。 |
書 | |
, | |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
常 | : ㄔㄤˊ : |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |