雪雁沏了茶來,寶玉吃著。又等了一會子,黛玉經才寫完,站起來道:「簡慢了。」寶玉笑道:「妹妹還是這麼客氣。」但見黛玉身上穿著月白繡花小毛皮襖,加上銀鼠坎肩:頭上挽著隨常雲髻,簪上一枝赤金匾簪,別無花朵,腰下擊著楊妃色繡花綿裙。真比如:
雪 | (ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ) ㄧㄢˋ黛玉丫頭 |
雁 | |
沏 | : ㄑㄩ : ㄑㄧ : 一種烹飪方法。 用水撲滅。 : 用熱水沖泡。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 片刻,短暫時間。 特指時候。 |
會 | |
子 | |
, | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
經 | : ㄐㄧㄥ : 織布機或編織物上的直線,稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
完 | : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 |
, | |
站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
簡 | : ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ : 怠慢。 |
慢 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
妹 | |
還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
是 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
麼 | |
客 | : ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ : ㄎㄜˋ ˙ㄑㄧ : 因一時衝動而產生的勇氣。 : 表現謙虛禮讓的態度。 |
氣 | |
。 | |
」 | |
但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
上 | |
穿 | : ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ : 穿上,佩戴上。 衣著服飾。 |
著 | |
月 | : ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ : 淺藍色。 月色皎潔。 |
白 | |
繡 | : ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ : 用絲線繡成五采花紋。 |
花 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ : 短毛皮。 |
毛 | |
皮 | : ㄆㄧˊ ㄠˇ : 皮製的外套。 |
襖 | |
, | |
加 | : ㄐㄧㄚ : 算法上,指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
銀 | ㄧㄣˊ ㄕㄨˇ動物名。產于東北地區。因其冬季毛色雪白,故稱。 |
鼠 | |
坎 | : ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ : 無袖無領的上衣。 |
肩 | |
: | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
挽 | : ㄨㄢˇ : 拉、引。 捲起。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ ㄔㄤˊ : 平常、普通。 |
常 | |
雲 | : ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ : 女子盤捲如雲的髮髻。 |
髻 | |
, | |
簪 | : ㄗㄢ : (又音)ㄗㄣ : 插、戴。 連綴。 : 又音。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
枝 | : ㄑㄧˊ : ㄓ : 多出的腳趾。 : 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 |
赤 | : ㄔˋ ㄐㄧㄣ : 帶赤色的純金。 銅。 |
金 | |
匾 | : ㄅㄧㄢˇ : 供題字用的長方形木板或石板,通常高懸在門上、牆上。 圓形淺邊的竹器,形似小篩子。 |
簪 | : ㄗㄢ : (又音)ㄗㄣ : 插、戴。 連綴。 : 又音。 |
, | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
花 | : ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˇ : 花。 |
朵 | |
, | |
腰 | : ㄧㄠ : 人體軀幹中間,胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 |
下 | |
擊 | : ㄐㄧˊ : 敲打。 攻打。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
楊 | : ㄧㄤˊ : 楊柳科楊屬喬木的統稱。 戰國時代楊朱及其學派的簡稱。 |
妃 | : ㄈㄟ ㄙㄜˋ : 淡紅色。 女色。 |
色 | |
繡 | : ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ : 用絲線繡成五采花紋。 |
花 | |
綿 | : ㄇㄧㄢˊ : 連續不斷。 細密的。 |
裙 | : ㄑㄩㄣˊ : 古時下裳的通稱,今指裙子。 鱉甲的邊緣。 |
。 | |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
比 | : ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ : 譬如,舉例時的發語詞。 |
如 | |
: | |