第八十六回受私賄老官翻案牘寄閒情淑女解琴書 86-16

下一段: 辭典查出紅樓夢86-17 下一回: 辭典查出紅樓夢87 辭典查出紅樓夢全目錄

張王氏哭著亂嚷，知縣叫眾衙役攆她出去。張二也勸張王氏道：「實在誤傷，怎麼賴人！現在太老爺斷明，不要胡鬧了。」薛蝌在外打聽明白，心內喜歡，便差人回家送信。等批詳回來，便好打點贖罪，且住著等信。只聽路上三三兩兩傳說，有個貴妃薨了，皇上輟朝三日。這裡離陵寢不遠，知縣辦差墊道，一時料著不得閒，住在這裡無益，不如到監告訴哥哥：「安心等著，我回家去，過幾日再來。」薛蟠也怕母親痛苦，帶信說：「我無事，必須衙門再使費幾次，便可回家了。只是不要可惜銀錢。」
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄧˋ ：舊時官署的差役。
役
攆 ：ㄋㄧㄢˇ ：驅逐、趕走。追趕。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
誤 ：ㄨˋ　ㄕㄤ ：無意間失手傷害他人。
傷
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
！
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄋㄠˋ ：無理取鬧。
鬧
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣˋ ：傳遞消息。傳遞書信。
信
。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
批 ：ㄆㄧ ：上級回覆下級且有所評論的公文。附注在文件或書籍上的評語。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
贖 ：ㄕㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ ：用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為'贖罪'。
罪
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ：暫且停住、等一下。
住
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
三 ：ㄙㄢ　ㄙㄢ　ㄌㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：三個一群，兩個一伙。
三
兩
兩
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
薨 ：ㄏㄨㄥ ：古代諸侯或大官死亡稱為'薨'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
輟 ：ㄔㄨㄛˋ ：停止。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄑㄧㄣˇ ：古代帝王的墳墓。
寢
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄔㄞ ：舊時指替官府辦理徵召夫役、徵收財物等事。泛指辦理供應事務。
差
墊 ：ㄉㄧㄢˋ ：將東西襯在下面或鋪在上面，使加高、加厚或平整。填補空缺。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄢˊ ：沒有空暇的時間。
得
閒
，
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
：
「
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄣ ：心安而不外求。無須掛念。
心
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨˇ ：肉體或精神上所感受的苦楚。
苦
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄒㄧㄣˋ ：傳達話語。替人捎信。
信
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
使 ：ㄕˇ　ㄈㄟˋ ：耗用、花費。古代有事進出官府時，賄賂公人的紅包。
費
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄘˋ ：多少次。好多次。
次
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：錢財。
錢
。
」