第八十六回受私賄老官翻案牘寄閒情淑女解琴書 86-15

下一段: 辭典查出紅樓夢86-16 下一回: 辭典查出紅樓夢87 辭典查出紅樓夢全目錄

知縣叫仵作將前日屍場填寫傷痕據實報來。仵作稟報說：「前日驗得張三屍身無傷，惟鹵門有磁器傷長一寸七分，深五分，皮開，鹵門骨脆，裂破三分。實係磕碰傷。」知縣查對屍格相符，早知書吏改輕，也不駁詰，胡亂便叫畫供。張王氏哭喊道：「青天老爺！前日聽見還有多少傷，怎麼今日都沒有了？」知縣道：「這婦人胡說！現有屍格，你不知道麼。」叫屍叔張二便問道：「你姪兒身死，你知道有幾處傷？」張二忙供道：「腦袋上一傷。」知縣道：「可又來。」叫書吏將屍格給張王氏瞧去，並叫地保、屍叔指明與她瞧：「現有屍場親押證見，俱供並未打架，不為鬥毆。只依誤傷吩咐畫供。將薛蟠監禁候詳，餘令原保領出，退堂。」
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
仵 ：ㄨˇ　ㄗㄨㄛˋ ：在官署中擔任檢驗死傷工作的官吏。殯殮工人。
作
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ：按照格式寫入。
寫
傷 ：ㄕㄤ　ㄏㄣˊ ：皮膚受傷後，所留下的痕跡。
痕
據 ：ㄐㄩˋ　ㄕˊ ：根據實際情形。
實
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
仵 ：ㄨˇ　ㄗㄨㄛˋ ：在官署中擔任檢驗死傷工作的官吏。殯殮工人。
作
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄅㄠˋ ：下屬對上級報告。
報
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)太平縣李家店堂倌
三
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄤ ：無妨害、無妨礙。
傷
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
鹵 ：ㄌㄨˇ ：具有鹼性，不適宜耕種的土地。自然生成的鹽。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
磁 ：ㄘˊ　ㄑㄧˋ ：以瓷土、黏土或長石、石英等為原料燒製而成的器具。
器
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
，
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
鹵 ：ㄌㄨˇ ：具有鹼性，不適宜耕種的土地。自然生成的鹽。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
骨 ：ㄍㄨ：ㄍㄨˊ ：ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。： '骨頭'、'骨碌'等。：動物體內支持身體的支架組織。支撐物體的架子。
脆 ：ㄘㄨㄟˋ ：不堅韌、容易破碎的。食物鬆酥，容易咬碎。
，
裂 ：ㄌㄧㄝˋ ：割、撕、破。分散。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
三 ：ㄙㄢ　ㄈㄣ ：十分之三，表示一部分的意思。分裂為三。
分
。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
磕 ：ㄎㄜ　ㄆㄥˋ ：碰撞、撞擊。比喻爭執、衝突。
碰
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
。
」
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
查 ：ㄔㄚˊ　ㄉㄨㄟˋ ：查驗核對。
對
屍 ：ㄕ　ㄍㄜˊ ：仵作檢驗案中死者屍身狀態時所填的表格。
格
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄨˊ ：相當、一致。
符
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
駁 ：ㄅㄛˊ　ㄐㄧㄝˊ ：反駁、質疑。
詰
，
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄍㄨㄥ ：罪犯在供詞上簽字，表示供詞屬實。罪犯簽字招認的供詞。
供
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
哭 ：ㄎㄨ　ㄏㄢˇ ：大聲哭泣喊叫。
喊
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄊㄧㄢ ：晴朗無雲的天空。形容賢明廉潔。
天
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
！
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
！
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
屍 ：ㄕ　ㄍㄜˊ ：仵作檢驗案中死者屍身狀態時所填的表格。
格
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
。
」
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姪 ：ㄓˊㄦ ：稱謂。
兒
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
？
」
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
腦 ：ㄋㄠˇ　˙ㄉㄞ ：頭。記憶、想像、理解、思考等能力。
袋
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
。
」
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧㄡˋ　ㄌㄞˊ ：對別人所說的話表示異議或加重語氣之詞。
又
來
。
」
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
屍 ：ㄕ　ㄍㄜˊ ：仵作檢驗案中死者屍身狀態時所填的表格。
格
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄅㄠˇ ：從前稱地方上的基層幹部為'地保'。
保
、
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
指 ：ㄓˇ　ㄇㄧㄥˊ ：明白的指示、點出。
明
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
：
「
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
證 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：證據、證明。
見
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
打 ：ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄚˋ ：互相鬥毆。
架
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ：不做。：不替。
為
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄡ ：互相打架。
毆
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
誤 ：ㄨˋ　ㄕㄤ ：無意間失手傷害他人。
傷
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄍㄨㄥ ：罪犯在供詞上簽字，表示供詞屬實。罪犯簽字招認的供詞。
供
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄣˋ ：監察、禁止。因被收監而喪失自由。
禁
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ：指舊時官吏審訊案件告一段落或終結後，退出公堂。
堂
。
」