一日,林之孝進來回道:「今日是北靜郡王生日,請老爺的示下。」賈政吩咐道:「只按向年舊例辦了,回大老爺知道,送去就是了。」林之孝答應了,自去辦理。不一時,賈赦過來同賈政商議,帶了賈珍、賈璉、寶玉去與北靜王拜壽。別人還不理論,惟有寶玉素日仰慕北靜王的容貌威儀,巴不得常見才好,遂連忙換了衣服,跟著來到北府。賈赦、賈政遞了職名候諭。不多時,裡面出來了一個太監,手裡掐著數珠兒,見了賈赦、賈政,笑嘻嘻的說道:「二位老爺好?」賈赦、賈政也都趕忙問好。他兄弟三人也過來問了好。那太監道:「王爺叫請進去呢。」於是爺兒五個跟著那太監進入府中,過了兩層門,轉過一層殿去,裡面方是內宮門。剛到門前,大家站住,那太監先進去回王爺去了。這裡門上小太監都迎著問了好。一時那太監出來,說了個「請」字,爺兒五個肅敬跟入。
一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
日 | |
, | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 | |
孝 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
北 | ((讀音)ㄅㄛˋ;(語音)ㄅㄟˇ;ㄅㄟˋ) ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)北靜郡王 |
靜 | |
郡 | |
王 | |
生 | : ㄕㄥ ㄖˋ : 誕生之日。 生命尚存的時日。 |
日 | |
, | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
示 | : ㄕˋ : ㄑㄧˊ : 上天藉天象顯現徵兆,向人預告凶吉禍福。 把事物顯現予人。 : 地神。 |
下 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
吩 | : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。 |
咐 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
按 | : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄢˊ : 幾年前。 |
年 | |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ : 慣例、以往的例子。 |
例 | |
辦 | : ㄅㄢˋ : 處理事務。 創設、經營。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ : 清時人民對州縣以上長官的尊稱。 |
老 | |
爺 | |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 | |
, | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
去 | : ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ : 取捨。 擔任官職或不擔任官職。 |
就 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
之 | |
孝 | |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
辦 | : ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ : 處理、安排事務。 |
理 | |
。 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄧ ㄕˊ : 一會兒。 |
一 | |
時 | |
, | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
赦 | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
議 | |
, | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
璉 | |
、 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
北 | : (讀音)ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄟˇ : ㄅㄟˋ : 讀音。 : 方位名:相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 : 違反、背叛。 |
靜 | : ㄐㄧㄥˋ : 安定不動的。 緘默無聲。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ : 慶賀生日。 |
壽 | |
。 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
人 | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。 |
理 | |
論 | : ㄌㄨㄣˊ : ㄌㄨㄣˋ : 論語的簡稱。 姓。 : 分析、研議。 評定、推斷。 |
, | |
惟 | : ㄨㄟˊ : 思考、思量。 是、為。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
素 | : ㄙㄨˋ ㄖˋ : 平日。 |
日 | |
仰 | : ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ : 敬仰思慕。 |
慕 | |
北 | : (讀音)ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄟˇ : ㄅㄟˋ : 讀音。 : 方位名:相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 : 違反、背叛。 |
靜 | : ㄐㄧㄥˋ : 安定不動的。 緘默無聲。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
容 | : ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ : 面貌、相貌。 |
貌 | |
威 | : ㄨㄟ ㄧˊ : 莊嚴的容止儀態。 帝王或顯貴者出行的儀仗。 |
儀 | |
, | |
巴 | : ㄅㄚ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 迫切、希望。 |
不 | |
得 | |
常 | : ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ : 常常看見。 |
見 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
, | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
忙 | |
換 | : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
衣 | : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 |
服 | |
, | |
跟 | : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。 |
著 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
北 | : ㄅㄟˇ ㄈㄨˇ : 東晉建都建康,軍府位於建康的北方廣陵,故稱軍府為'北府'。 |
府 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
赦 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
遞 | : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
職 | : ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ : 名片的舊稱。 職務的名稱。 |
名 | |
候 | : ㄏㄡˋ : 偵察、探察。 等待。 |
諭 | : ㄩˋ : 告知、曉喻。 明白、了解。 |
。 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ : 一會兒,過不了多久的時間。 |
多 | |
時 | |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
太 | : ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 職官名。 閹宦的代名詞。 |
監 | |
, | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
掐 | : ㄑㄧㄚ : 以手指或指甲用力一夾。 以指甲截斷。 |
著 | : ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˇ : ㄓㄠ ㄕㄨˋ : 數得著,數一數二,有名氣。 確實、實在。 : 下棋行子的步數。 方法、計謀。 |
數 | |
珠 | : ㄓㄨ : 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
赦 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
, | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ : 微笑的樣子。 |
嘻 | |
嘻 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
? | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
赦 | |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
趕 | : ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ : 快速、急忙。 |
忙 | |
問 | : ㄨㄣˋ ㄏㄠˇ : 問候人家是否安好,為常用的客套話。 |
好 | |
。 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
兄 | : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。 |
弟 | |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
太 | : ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 職官名。 閹宦的代名詞。 |
監 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
」 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
爺 | : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
跟 | : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。 |
著 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
太 | : ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 職官名。 閹宦的代名詞。 |
監 | |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ : 由外入內。 到達某一種時期、狀態。 |
入 | |
府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
了 | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
層 | : ㄘㄥˊ : 數重相疊的房屋。 級、等次。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
, | |
轉 | : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
一 | : ㄧ ㄘㄥˊ : 事情中的一端、一節。 樓房一層。 |
層 | |
殿 | : ㄉㄧㄢˋ : 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
宮 | : ㄍㄨㄥ : 房屋、住宅。 帝王的住所。 |
門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
。 | |
剛 | : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
門 | : ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ : 門口的前方。 |
前 | |
, | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 | |
站 | : ㄓㄢˋ ㄓㄨˋ : 停止進行。 穩定。 |
住 | |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
太 | : ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 職官名。 閹宦的代名詞。 |
監 | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ : 位居前列,可供學習。 前輩。 |
進 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
王 | : ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ : 尊稱有王爵封號的人。 |
爺 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
門 | : ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ : 官府的差役。 看門的人。 |
上 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
太 | : ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 職官名。 閹宦的代名詞。 |
監 | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
迎 | : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
時 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
太 | : ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 職官名。 閹宦的代名詞。 |
監 | |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
「 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
」 | |
字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
, | |
爺 | : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
肅 | : ㄙㄨˋ : 恭敬的。 莊嚴的。 |
敬 | : ㄐㄧㄥˋ : 尊重。 有禮貌的獻上。 |
跟 | : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 |
入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
。 | |