第八十三回省宮闈賈元妃染恙鬧閨閫薛寶釵吞聲 83-16

下一段: 辭典查出紅樓夢83-17 下一回: 辭典查出紅樓夢84 辭典查出紅樓夢全目錄

次日黎明，各間屋子丫頭們將燈火俱已點齊，太太們各梳洗畢，爺們亦各整頓好了。一到卯初，林之孝和賴大進來，至二門口回道：「轎車俱已齊備，在門外伺候著呢。」不一時，賈赦、邢夫人也過來了。大家用了早飯。鳳姐先扶老太太出來，眾人圍隨，各帶使女一人，緩緩前行。又命李貴等二人先騎馬去外宮門接應，自己家眷隨後。「文」字輩至「草」字輩各自登車騎馬，跟著眾家人，一齊去了。賈璉、賈蓉在家中看家。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
黎 ：ㄌㄧˊ　ㄇㄧㄥˊ ：天快亮的時候。
明
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
屋 ：ㄨ　˙ㄗ ：房子、房舍。
子
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
燈 ：ㄉㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：燈光。
火
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
，
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
梳 ：ㄕㄨ　ㄒㄧˇ ：梳頭洗臉。
洗
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄇㄣ ：俗稱男子。稱女子的丈夫。
們
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄉㄨㄣˋ ：把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。準備、辦治。
頓
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
卯 ：ㄇㄠˇ ：地支的第四位。時辰名。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
，
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。
之
孝
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
賴　ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ　ㄇㄣˊ ：大門進去的第二道門。兩種途徑、結局。
門
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄔㄜ ：舊時一種供人乘坐的車子。專供人乘坐的小汽車。
車
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄅㄟˋ ：俱備齊全。
備
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄕˊ ：一會兒。
一
時
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄈㄢˋ ：晨餐。
飯
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄠˇ ：扶，扶竹，一種竹子。扶持年老的人。
老
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
使 ：ㄕˇ　ㄋㄩˇ ：供任䏭遣的女僕。
女
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
緩 ：ㄏㄨㄢˇ　ㄏㄨㄢˇ ：慢慢。
緩
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：先鋒部隊。以前的行為舉止。
行
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
李　ㄌㄧˇ　ㄍㄨㄟˋ寶玉親隨，李嬤嬤之子。
貴
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
騎 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ ：乘馬，人跨坐或側坐於馬上。
馬
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
。
「
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
」
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
「
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
」
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
登 ：ㄉㄥ　ㄔㄜ ：上車、搭車。
車
騎 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ ：乘馬，人跨坐或側坐於馬上。
馬
，
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄎㄢˋ ：看起來很好。
看
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。