第五十四回史太君破陳腐舊套王熙鳳效戲彩斑衣 54-20

下一段: 辭典查出紅樓夢54-21 下一回: 辭典查出紅樓夢55 辭典查出紅樓夢全目錄

文官等聽了出來，忙去扮演上台，先是《尋夢》，次是《下書》。眾人都鴉雀無聞，薛姨媽因笑道：「實在戲也看過幾百班，從沒見用簫管的。」賈母道：「也有，只是像方才《西樓·楚江情》一支，多有小生吹蕭合的。這合大套的實在少，這也在主人講究不講究罷了。這算什麼出奇？」指湘雲道：「我像她這麼大的時節，他爺爺有一班小戲，偏有一個彈琴的湊了來，即如《西廂記》的《聽琴》，《玉簪記》的《琴挑》，《續琵琶》的《胡茄十八拍》，竟成了真的了。比這個更如何？」眾人都道：「這更難得了。」賈母便命個媳婦來，吩咐文官等，叫她們吹一套《燈月圓》。媳婦領命而去。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
扮 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄢˇ ：化裝表演。
演
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˋ ：在此之前。
是
《
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
》
，
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
《
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨ ：投遞書信。
書
》
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
鴉 ：ㄧㄚ　ㄑㄩㄝˋ　ㄨˊ　ㄨㄣˊ ：形容非常寂靜。
雀
無
聞
，
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
簫 ：ㄒㄧㄠ　ㄍㄨㄢˇ ：簫與管。單管的簫，即豎笛。
管
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
《
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
·
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
》
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˊ ：確實、真實。
實
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄡˋ ：ㄐㄧㄤˇ　˙ㄐㄧㄡ ：推求窮盡事物之理。：力求事物之精美。注意、顧慮的道理。
究
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄡˋ ：不注重。
講
究
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：被當成什麼。
什
麼
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄧˊ ：特出、不平凡。出奇計、用奇計。
奇
？
」
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同一等級。一列、一批。
班
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
，
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
彈 ：ㄊㄢˊ　ㄑㄧㄣˊ ：用手指撥弄琴弦、鍵盤，發出樂音。
琴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
《
西 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄤ　ㄐㄧˋ ：雜劇名。元王實甫作。
廂
記
》
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
《
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
琴 ：ㄑㄧㄣˊ ：樂器名：國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。姓。
》
，
《
玉 ：ㄩˋ　ㄗㄢ ：首飾，玉製的髮簪。植物名。
簪
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
》
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
《
琴 ：ㄑㄧㄣˊ ：樂器名：國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。姓。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
》
，
《
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
琵 ：ㄆㄧˊ　˙ㄆㄚ ：樂器名。秦代人民根據楳的形式創出直柄、圓形音箱的彈撥樂器，至秦漢不斷改進，定型為四弦十二品位，用手彈撥的樂器。
琶
》
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
《
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
茄 ：ㄑㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚ ：植物名。茄科茄屬，一年生草本。：荷莖。譯音用字。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
拍 ：ㄅㄛˊ ：ㄆㄚ：（讀音）ㄆㄛˋ ：（語音）ㄆㄞ ：肩胛。：塲形容拍擊的聲音。：讀音
(語音)ㄆㄞ　ｐ珷ｉ(00632)
ㄆㄚ　ｐ珷(00579)
ㄅㄛˊ　ｂ瑶(00064)。：用手掌輕打。照相。
》
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
《
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
圓 ：ㄩㄢˊ ：不露稜角的、環形的。完整、周全、豐滿。
》
。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。