話說寶玉聽了,忙進來看時,只見琥珀站在屏風跟前說:「快去吧,立等你說話呢。」寶玉來至上房,只見賈母正和王夫人、眾姊妹商議給史湘雲還席。寶玉因說道:「我有個主意。既沒有外客,吃的東西也別定了樣數,誰素日愛吃的揀樣兒做幾樣。也不要按桌席,每人跟前擺一張高几,各人愛吃的東西一兩樣,再一個什錦攢心盒子,自斟壺,豈不別緻!」賈母聽了,說「很是忙命人傳與廚房:「明日就揀我們愛吃的東西做了,按著人數,再裝了盒子來。早飯也擺在園子裡吃。」商議之間,早又掌燈,一夕無話。
話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 |
說 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
琥 | ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ賈母丫頭 |
珀 | |
站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
屏 | : ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ : 室內用來擋風或隔間、遮蔽的用具。 |
風 | |
跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
前 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
吧 | : ㄅㄚ : ˙ㄅㄚ : 酒吧。 : 用於句末:表示商量、請求等語氣。 用於句中,表示停頓。 |
, | |
立 | : ㄌㄧˋ ㄉㄥˇ : 即時等候。 |
等 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
話 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
至 | : ㄓˋ ㄕㄤˋ : 最高。 |
上 | |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
、 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
妹 | |
商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
議 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
史 | ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 |
湘 | |
雲 | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧˊ : 受人邀宴後,設酒席回請對方。 戲稱酒醉後嘔吐。 |
席 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
主 | : ㄓㄨˇ ㄧˋ : 立定的心意、辦法。 |
意 | |
。 | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
外 | : ㄨㄞˋ ㄎㄜˋ : 關係較疏遠的賓客。 |
客 | |
, | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
樣 | : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 |
數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
, | |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
素 | : ㄙㄨˋ ㄖˋ : 平日。 |
日 | |
愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
揀 | : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 |
樣 | : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
幾 | : ㄐㄧˇ ㄧㄤˋ : 怎麼樣。 |
樣 | |
。 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。 |
要 | |
按 | : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。 |
桌 | : ㄓㄨㄛ ㄒㄧˊ : 酒席或辦理酒席的人。 席次。 |
席 | |
, | |
每 | : ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ : 大家、每一個人。 |
人 | |
跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
前 | |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
張 | : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。 |
高 | : ㄍㄠ ㄐㄧ : 高腳的小茶几。 |
几 | |
, | |
各 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 每個人。 自己。 |
人 | |
愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ : 不同、不一樣。 |
樣 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
什 | : ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ : 由多種原料製成或多種花樣的。 由多種原料製成或多種花樣拼成的食品。 |
錦 | |
攢 | : ㄘㄨㄢˊ : ㄗㄢˇ : 拼湊、聚合。 : 積蓄、儲蓄。 |
心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
盒 | : ㄏㄜˊ ˙ㄗ : 有底有蓋,可以開合的盛物器皿。 一種外形像盒子的煙火。 |
子 | |
, | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
斟 | : ㄓㄣ : 注入、添加。 滴。 |
壺 | : ㄏㄨˊ : 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。 |
, | |
豈 | : ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ : 難道不、怎麼不。 |
不 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ : 新奇,與眾不同。 |
緻 | |
! | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
「 | |
很 | : ㄏㄣˇ ㄕˋ : 很對,用來表示同意。 極為、非常。 |
是 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 |
人 | |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
廚 | : ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ : 烹調食物的地方。 |
房 | |
: | |
「 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
日 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
揀 | : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
愛 | : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
按 | : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。 |
著 | : ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ : 撲人。 令人陶醉,討人喜歡。 |
人 | |
數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
裝 | : ㄓㄨㄤ : 行李、行囊。 衣服、服飾。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
盒 | : ㄏㄜˊ ˙ㄗ : 有底有蓋,可以開合的盛物器皿。 一種外形像盒子的煙火。 |
子 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
早 | : ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ : 晨餐。 |
飯 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
園 | : ㄩㄢˊ ˙ㄗ : 花園、果園、別墅,以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 |
子 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
。 | |
」 | |
商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
議 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
, | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
掌 | : ㄓㄤˇ ㄉㄥ : 點燈。 職官名。 |
燈 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄒㄧˋ : 一夜,一晚。 |
夕 | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
。 | |