須臾茶畢,早已設下杯盤,那美酒佳餚,自不必說。二人歸坐,先是款斟漫飲,次漸談至興濃,不覺飛觥限斝起來。當時街坊上家家簫管,戶戶弦歌。當頭一輪明月,飛彩凝輝,二人愈添豪興,酒到杯乾。雨村此時已有七八分酒意,狂興不禁,乃對月寓懷,口號一絕云:
須 | : ㄒㄩ ㄩˊ : 片刻、暫時。 延年。 |
臾 | |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
早 | : ㄗㄠˇ ㄧˇ : 早就已經。 |
已 | |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
下 | |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
盤 | : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
美 | : ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ : 好酒。 |
酒 | |
佳 | : ㄐㄧㄚ ㄧㄠˊ : 美好的菜餚。 |
餚 | |
, | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
必 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
。 | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
歸 | : ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ : 坐回原位。 |
坐 | |
, | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕˋ : 在此之前。 |
是 | |
款 | : ㄎㄨㄢˇ : 錢財。 法令、條目。 |
斟 | : ㄓㄣ : 注入、添加。 滴。 |
漫 | : ㄇㄢˊ : ㄇㄢˋ : 水廣大的樣子。 : 水滿而外溢。 蒙、覆蓋。 |
飲 | : ㄧㄣˇ : ㄧㄣˋ : 喝。 特指喝酒。 : 將流質的食品給人或動物喝。 |
, | |
次 | : ㄗ : ㄘˋ : '次且'。 : 品質較差的。 第二的、副的。 |
漸 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 流入。 浸溼、溼潤。 : 慢慢的、逐步的。 |
談 | : ㄊㄢˊ : 所說的話。 姓。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
興 | : ㄒㄧㄥ : ㄒㄧㄥˋ : 事情的發生或出現。 發動。 : 情致、趣味。 詩六義之一。 |
濃 | : ㄋㄨㄥˊ : 多、盛、密。 味道、顏色、感情等深厚的。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ : 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 |
覺 | |
飛 | : ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ : 比喻暢飲。 |
觥 | |
限 | |
斝 | |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
。 | |
當 | : ㄉㄤ ㄕˊ : 從前、那時候。 即時、立刻。 |
時 | |
街 | : ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ : 大街小巷。 鄰居。 |
坊 | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ : 飯局或賭局中,坐在自己位子左邊的人,稱為'上家'。 |
家 | |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
簫 | : ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ : 簫與管。 單管的簫,即豎笛。 |
管 | |
, | |
戶 | : ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ : 每戶。 |
戶 | |
弦 | : ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ : 依和著琴瑟的聲音來詠詩。 孔子到魯國武城聽到子游用弦歌之聲教化人民。 |
歌 | |
。 | |
當 | : ㄉㄤ ㄊㄡˊ : ㄉㄤˇ ㄊㄡˊ : ㄉㄤˋ ˙ㄊㄡ : 事情臨頭。 : 負責。 : 可以典押的東西。 |
頭 | |
一 | : ㄧ ㄌㄨㄣˊ : 比喻圓形的事物。 配合於十二地支,十二年一循環稱為'一輪'。 |
輪 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ : 明朗的月亮。 明珠。 |
月 | |
, | |
飛 | : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 |
彩 | : ㄘㄞˇ : 文章。 顏色、顏料。 |
凝 | : ㄋㄧㄥˊ : 液體結成固體或氣體變成液體。 聚集、凝集。 |
輝 | : ㄏㄨㄟ : 光彩、光芒。 |
, | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
愈 | : ㄩˋ : 病情好轉。 勝過、高明。 |
添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
豪 | : ㄏㄠˊ ㄒㄧㄥˋ : 極高的興致。 |
興 | |
, | |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
乾 | : ㄑㄧㄢˊ : ㄍㄢ : 易經卦名:八卦之一。 姓。 : 沒有水分或缺乏水分的。 枯竭。 |
。 | |
雨 | (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 |
村 | |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
七 | : ㄑㄧ ㄅㄚ : 十之七八,七八成。 可能、大概。 |
八 | |
分 | : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ : 飲酒將醉時的神情或感覺。 |
意 | |
, | |
狂 | : ㄎㄨㄤˊ : 誇大的、傲慢自大。 放縱、放蕩。 |
興 | : ㄒㄧㄥ : ㄒㄧㄥˋ : 事情的發生或出現。 發動。 : 情致、趣味。 詩六義之一。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ : 控制不住,禁不起。 |
禁 | |
, | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
月 | : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 |
寓 | : ㄩˋ ㄏㄨㄞˊ : 寄託情懷。 |
懷 | |
, | |
口 | : ㄎㄡˇ ㄏㄠˋ : ㄎㄡˇ ㄏㄠˊ : 供口頭呼喊,帶有綱領性和鼓動作用的簡短句子。 口頭暗號。 : 不起草稿,隨口吟成的詩文。 含有讚頌性質的讚美詩。 |
號 | |
一 | : ㄧ ㄐㄩㄝˊ : 一首絕句。 絕妙、獨一無二。 |
絕 | |
云 | : ㄩㄣˊ : 雲的古字。 姓。 |
: | |