第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-13

下一段: 辭典查出紅樓夢1-14 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

當日地陷東南，這東南一隅有處曰姑蘇，有城曰閶門者，最是紅塵中一二等富貴風流之地。這閶門外有個十里街，街內有個仁清巷，巷內有個古廟，因地方窄狹，人皆呼作葫蘆廟。廟旁住著一家鄉宦，姓甄名費，字士隱。嫡妻封氏，情性賢淑，深明禮義。家中雖不甚富貴，然本地便也推他為望族了。只因這甄士隱稟性恬淡，不以功名為念，每日只以觀花修竹、酌酒吟詩為樂，倒是神仙一流人品。只是一件不足：如今年已半百，膝下無兒，只有一女，乳名英蓮，年方三歲。
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
地　(ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)　ㄒㄧㄢˋ　ㄉㄨㄥ　(ㄋㄚˊ;ㄋㄢˊ)古代神話傳說，見於《淮南子‧天文訓》記載
陷
東
南
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄋㄢˊ ：方位名。我國東南沿海地區，包括臺灣、江蘇、浙江、福建、上海等省市。
南
一 ：ㄧ　ㄩˊ ：一個角落。
隅
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
姑　ㄍㄨ　ㄙㄨ蘇州(在今江蘇省)的別稱。因其附近有姑蘇山(亦作“姑胥山”)，故稱。
蘇
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
閶　ㄔㄤ　ㄇㄣˊ又名“破楚門”。蘇州的西北門。古時閶門樓雄偉壯麗，交通四通八達，附近街道繁華。
門
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：美好繁華的流風餘韻。
貴
風
流
之 ：ㄓ ：的、底。於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
閶　ㄔㄤ　ㄇㄣˊ又名“破楚門”。蘇州的西北門。古時閶門樓雄偉壯麗，交通四通八達，附近街道繁華。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
，
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
，
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄇㄧㄠˋ ：年代久遠的寺廟。
廟
，
因 ：ㄧㄣ　ㄉㄧˋ ：原因、緣由。
地
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
窄 ：ㄓㄞˇ　ㄒㄧㄚˊ ：不寬敞。
狹
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
鄉　(ㄒㄧㄤ;ㄒㄧㄤˋ)　ㄏㄨㄢˋ致仕(退休)鄉居的官員。
宦
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
，
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
。
嫡 ：ㄉㄧˊ　ㄑㄧ ：丈夫的正妻。
妻
封　ㄈㄥ　(ㄕˋ;ㄓ)甄士隱嫡妻。
氏
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˋ ：本性。情意、情感。
性
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕㄨˊ ：形容女子善良溫厚。
淑
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄧˋ ：禮法道義。禮儀，禮節儀式。
義
。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄣˋ ：不很。
甚
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄉㄧˋ ：居處於某地區者稱該地為'本地'。
地
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
望　ㄨㄤˋ　ㄗㄨˊ有聲望的世家大族。
族
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
甄　ㄓㄣ　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄費。
士
隱
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄒㄧㄥˋ ：天賦的品性資質。
性
恬 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄉㄢˋ ：心境安然淡泊，不慕名利。
淡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不因、不因為。不用。
以
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
以
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄓㄨˊ ：長竹。
竹
、
酌 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄐㄧㄡˇ ：斟酒、喝酒。
酒
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄕ ：吟詠詩文、作詩。
詩
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄡˊ ：同類。同一流派。
流
人 ：ㄖㄣˊ　ㄆㄧㄣˇ ：人的品格。人的面貌、儀表。
品
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
：
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄅㄞˇ ：五十。
百
，
膝 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：膝蓋底下。父母跟前。
下
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
乳 ：ㄖㄨˇ　ㄇㄧㄥˊ ：兒時的名字。
名
英　ㄧㄥ　ㄌㄧㄢˊ甄士隱女。
蓮
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
。