第一一九回中鄉魁寶玉卻塵緣沐皇恩賈家延世澤 119-21

下一段: 辭典查出紅樓夢119-22 下一回: 辭典查出紅樓夢120 辭典查出紅樓夢全目錄

一日，人報甄老爺同三姑爺來道喜，王夫人便命賈蘭出去接待。不多一時，賈蘭進來，笑嘻嘻的回王夫人道：「太太們大喜了！甄老伯在朝內聽見有旨意，說是大老爺的罪名免了；珍大爺不但免了罪，仍襲了寧國三等世職。榮國世職，仍是老爺襲了，俟丁憂服滿，仍升工部郎中。所抄家產，全行賞還。二叔的文章，皇上看了甚喜，問知是元妃兄弟，北靜王還奏說人品亦好，皇上傳旨召見。眾大臣奏稱：『據伊姪賈蘭回稱出場時迷失，現在各處尋訪。』皇上降旨，著五營各衙門用心尋訪。這旨意一下，請太太們放心，皇上這樣聖恩，再沒有找不著了。」王夫人等這才大家稱賀，喜歡起來。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
姑 ：ㄍㄨ　˙ㄧㄝ ：稱謂：稱姑姑的丈夫。
爺
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧˇ ：對喜慶事向人表示祝賀。
喜
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄉㄞˋ ：招待。
待
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧ　ㄒㄧ ：微笑的樣子。
嘻
嘻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄅㄛˊ ：敬稱父親的朋友或朋友的父親。對年老的男性長者的尊稱。
伯
在 ：ㄗㄞˋ　ㄔㄠˊ ：在朝廷當官、擔任職務。
朝
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ ：清時人民對州縣以上長官的尊稱。
老
爺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄇㄧㄥˊ ：根據違法或所犯罪惡的事實，所判定的犯罪名稱。
名
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
；
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
三 ：ㄙㄢ　ㄉㄥˇ ：第三級。
等
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄕˋ ：依然還是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
俟 ：ㄑㄧˊ ：ㄙˋ ： '万俟'。：等待。
丁 ：ㄉㄧㄥ　ㄧㄡ ：遭遇父母的喪事。
憂
服 ：ㄈㄨˊ　ㄇㄢˇ ：服喪期滿。
滿
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
工　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ朝廷六部之一，掌管工程、屯田、水利、交通等事務。長官為工部尚書。
部
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄓㄨㄥ ：職官名。尊稱他人的隨從。
中
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
抄 ：ㄔㄠ　ㄐㄧㄚ ：因罪而沒收家產。
家
產 ：ㄔㄢˇ ：出自人工或天然的物品。房地財物。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
元　ㄩㄢˊ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄆㄧㄣˇ ：人的品格。人的面貌、儀表。
品
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
召 ：ㄓㄠˋ　ㄐㄧㄢˋ ：上級的人要下級的人前來會見。
見
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
：
『
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
伊 ：ㄧ ：第三人稱代名詞，相當於'彼'、'他'。第二人稱代名詞，相當於'你'。
姪 ：ㄓˊ ：稱謂：用以稱兄弟的子女。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄤˊ ：演戲的人，在舞臺上出現。運動員到運動會場參加比賽。
場
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄕ ：迷惑而無法分辨。丟掉、失去。
失
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
。
』
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄓˇ ：帝王下詔諭。
旨
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
用 ：ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：盡心。存心、居心。
心
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
稱 ：ㄔㄥ　ㄏㄜˋ ：恭賀、祝賀。
賀
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。