第一一九回中鄉魁寶玉卻塵緣沐皇恩賈家延世澤 119-20

下一段: 辭典查出紅樓夢119-21 下一回: 辭典查出紅樓夢120 辭典查出紅樓夢全目錄

明日，賈蘭只得先去謝恩，知道甄寶玉也中了，大家序了同年。提起賈寶玉心迷走失，甄寶玉嘆息勸慰。知貢舉的將考中的卷子奏聞，皇上一一的披閱，看取中的文章，俱是平正通達的。見第七名賈寶玉是金陵籍貫，第一百三十名又是金陵賈蘭，皇上傳旨詢問：「兩個姓賈的是金陵人氏，是否賈妃一族？」大臣領命出來，傳賈寶玉、賈蘭問話。賈蘭將寶玉場後迷失的話，並將三代陳明，大臣代為轉奏。皇上最是聖明仁德，想起賈氏功勛，命大臣查復，大臣便細細的奏明。皇上甚是憫恤，命有司將賈赦犯罪情由查案呈奏。皇上又看到《海疆靖寇班師善後事宜》一本，奏的是海宴河清，萬民樂業的事。皇上聖心大悅，命九卿敘功議賞，並大赦天下。賈蘭等朝臣散後，拜了座師，並聽見朝內有大赦的信，便回了王夫人等。合家略有喜色，只盼寶玉回來。薛姨媽更加喜歡，便要打算贖罪。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
序 ：ㄒㄩˋ ：廳堂的東西牆。古代的學校名稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：同時。年歲相同。
年
。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄕ ：出走不知下落。
失
，
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
嘆 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧˊ ：嘆氣。
息
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄨㄟˋ ：勸說慰解。
慰
。
知 ：ㄓ　ㄍㄨㄥˋ　ㄐㄩˇ ：舊制，會試時的正副主考官。
貢
舉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
考 ：ㄎㄠˇ　ㄓㄨㄥˋ ：考試及格而被錄取。
中
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
卷 ：ㄐㄩㄢˋ　˙ㄗ ：可以舒捲的書畫。試卷。
子
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
披 ：ㄆㄧ　ㄩㄝˋ ：開卷閱覽。
閱
，
看 ：ㄎㄢˋ　ㄑㄩˇ ：且看。看。
取
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：射中靶心。
的
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄓㄥˋ ：平直不歪斜。公正平大。
正
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄉㄚˊ ：明白事理。交通通暢無阻。
達
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。即今南京市及江寧縣地。
陵
籍 ：ㄐㄧˊ　ㄍㄨㄢˋ ：祖居地。生長或寄居已滿法定年限，准予入籍之地。
貫
，
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。即今南京市及江寧縣地。
陵
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
，
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
詢 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄨㄣˋ ：諮詢查問。
問
：
「
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。即今南京市及江寧縣地。
陵
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
是 ：ㄕˋ　ㄈㄡˇ ：對或錯。對不對、是不是。
否
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
？
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
問 ：ㄨㄣˋ　ㄏㄨㄚˋ ：接受審問。
話
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄕ ：迷惑而無法分辨。丟掉、失去。
失
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
三 ：ㄙㄢ　ㄉㄞˋ ：夏、商、周三朝。稱祖至孫三輩。
代
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：德慧術智超越凡人之士。天子。
明
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄜˊ ：仁愛的德澤。
德
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄕˋ;ㄓ)賈藍之母。
氏
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄩㄣ ：安定國家的勛勞。
勛
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄉㄚˋ ：運氣真好。
大
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：仔細、詳細。輕微的樣子。
細
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
憫 ：ㄇㄧㄣˇ　ㄒㄩˋ ：憐恤。
恤
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙ ：官員。
司
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
犯 ：ㄈㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：違反法令的行為。
罪
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄧㄡˊ ：事情的起因及經過情形。
由
查 ：ㄔㄚˊ　ㄢˋ ：調查案件。
案
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
《
海 ：ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄤ ：沿海地區。
疆
靖 ：ㄐㄧㄥˋ ：平定。治理。
寇 ：ㄎㄡˋ ：盜匪，或指外來的入侵者。姓。
班 ：ㄅㄢ　ㄕ ：把軍隊調回來，或指出征的軍隊勝利歸來。
師
善 ：ㄕㄢˋ　ㄏㄡˋ ：事故發生後妥善處理遺留下的問題。
後
事 ：ㄕˋ　ㄧˊ ：事情的機宜。事情。
宜
》
一 ：ㄧ　ㄅㄣˇ ：同源。校勘用語。
本
，
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄑㄧㄥ ：語本左傳˙襄公八年：'俟河之清，人壽幾何？'比喻時間漫長，難遇時機。黃河挾帶大量泥沙，因而水色混濁，古人遂以河清為太平或聖君出世的祥兆。
清
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
樂　(ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ)　(ㄧㄝˋ;ㄋㄧㄝˋ)這裏是安心樂意地享受富貴之意。
業
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　˙ㄕㄤ ：古代臣民對皇帝的尊稱。
上
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：德智完備的仁心。天子的美意。
心
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄝˋ ：非常高興、歡喜。
悅
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥ ：周代稱少師、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司馬、司寇、司空為'九卿'。
卿
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄍㄨㄥ ：評定功勛。
功
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄜˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：國家遇有特別的喜慶喪事時，由元首發布命令，赦免天下罪犯，或予以減刑。
赦
天
下
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄔㄣˊ ：朝廷的各級官員。
臣
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
座 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ ：科舉時代，中試者稱主考官為'座師'。
師
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄜˋ ：國家遇有特別情況時，由元首發布命令，赦免若干罪犯，或予以減刑。
赦
的 ：ㄉㄧˊ　ㄒㄧㄣˋ ：確實的消息。
信
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ ：全家。
家
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧˇ ：有吉慶等喜事。婦人懷孕。
喜
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ ：考慮思量、預先籌畫。關於行動的想法、念頭。
算
贖 ：ㄕㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ ：用行動或財物來抵銷罪過或免除刑罰。基督教及猶太教徒稱祭獻上帝以贖己罪為'贖罪'。
罪
。