卻說賈母坐起說道:「我到你們家已經六十多年了,從年輕的時候到老來,福也享盡了。自你們老爺起,兒子、孫子也都算是好的了。就是寶玉呢,我疼了他一場。……」說到那裡,拿眼滿地下瞅著。王夫人便推寶玉走到床前。賈母從被窩裡伸出手來,拉著寶玉道:「我的兒,你要爭氣才好!」寶玉嘴裡答應,心裡一酸,那眼淚便要流下來,又不敢哭,只得站著。聽賈母說道:「我想再見一個重孫子,我就安心了。我的蘭兒在那裡呢?」李紈也推賈蘭上去。賈母放了寶玉,拉著賈蘭道:「你母親是要孝順的,將來你成了人,也叫你母親風光風光。鳳丫頭呢?」鳳姐本來站在賈母旁邊,趕忙走到眼前說:「在這裡呢。」賈母道:「我的兒,你是太聰明了,將來修修福罷!我也沒有修什麼,不過心實吃虧。那些吃齋唸佛的事我也不大幹,就是舊年叫人寫了些《金剛經》送送人,不知送完了沒有?」鳳姐道:「沒有呢。」賈母道:「早該施捨完了才好。我們大老爺和珍兒是在外頭罷了;最可惡的是史丫頭沒良心,怎麼總不來瞧我?」鴛鴦等明知其故,都不言語。賈母又瞧了一瞧寶釵,嘆了口氣,只見臉上發紅。賈政知是迴光返照,即忙進上參湯。賈母的牙關已經緊了,合了一回眼,又睜著滿屋裡瞧了一瞧。王夫人、寶釵上去輕輕扶著,邢夫人、鳳姐等便忙穿衣。地下婆子們已將床安設停當,鋪了被褥,聽見賈母喉間略一響動,臉變笑容,竟是去了。享年八十三歲。眾婆子疾忙停床。
卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。 |
說 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ : 安坐與起立,指行為舉止。 屋內裝修的另一隔間。 |
起 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 | |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
已 | : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 |
經 | |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ : 很多年。 |
年 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ : 年紀不大。 |
輕 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
時 | : ㄕˊ ㄏㄡˋ : 季節、節候。 時間。 |
候 | |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ : 年老之後。 |
來 | |
, | |
福 | : ㄈㄨˊ : 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
享 | : ㄒㄧㄤˇ : 進貢、進獻。 祭祀、供奉。 |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 | |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 | |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
, | |
兒 | : ㄦˊ ㄗˇ : 赤子、嬰兒。 孩童。 |
子 | |
、 | |
孫 | : ㄙㄨㄣ ㄗˇ : ㄙㄨㄣ ˙ㄗ : 子孫。 人名。 : 稱謂:稱兒子的兒子。 |
子 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
算 | : ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ : 總算、可被看成。 |
是 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
疼 | : ㄊㄥˊ : 痛。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
場 | : ㄔㄤˊ : ㄔㄤˇ : 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 : '''''的語音。 。 |
。 | |
… | |
… | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
, | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
滿 | : ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ : 一地、到處。 |
地 | |
下 | |
瞅 | : ㄔㄡˇ : 看。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
床 | : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
被 | : ㄅㄟˋ ㄨㄛ : 棉被覆在人體上形成的筒狀空間。 |
窩 | |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
伸 | : ㄕㄣ ㄔㄨ : 向外延伸。 |
出 | |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
爭 | : ㄓㄥ ㄑㄧˋ : 積極上進,爭取榮耀。 |
氣 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
! | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
應 | |
, | |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
裡 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
酸 | : ㄙㄨㄢ : 像醋的味道或氣味。 悲痛。 |
, | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
眼 | : ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ : 眼睛流出的淚水。 |
淚 | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
流 | : ㄌㄧㄡˊ : 水的通稱。 像水流的東西。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
來 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
敢 | |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
再 | : ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ : 再相見。 今用為臨別時,希望以後再相見的客套語。 |
見 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
重 | : ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ : 稱謂。 |
孫 | |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
安 | : ㄢ ㄒㄧㄣ : 心安而不外求。 無須掛念。 |
心 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
蘭 | ㄌㄢˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
兒 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
裡 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
? | |
」 | |
李 | ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 |
紈 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
推 | : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 |
蘭 | |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ : 由低處到高處。 置於動詞後,表示動作的趨向。 |
去 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
, | |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 |
蘭 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
親 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
孝 | : ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ : 侍奉父母,克盡孝道。 敬獻財物。 |
順 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。 |
來 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
親 | |
風 | : ㄈㄥ ㄍㄨㄤ : 風景。 品格、格調。 |
光 | |
風 | : ㄈㄥ ㄍㄨㄤ : 風景。 品格、格調。 |
光 | |
。 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄧㄚ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) |
丫 | |
頭 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
? | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
本 | : ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ : 原來、原先。 表示理所當然。 |
來 | |
站 | : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
旁 | : ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ : 近側。 |
邊 | |
, | |
趕 | : ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ : 快速、急忙。 |
忙 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
到 | : ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ : 看到。 |
眼 | |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: | |
「 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
聰 | : ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ : 耳目敏捷。 天資靈敏,理解力高,心思細巧。 |
明 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。 |
來 | |
修 | : ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ : 乾枯不潤澤的樣子。 整齊的樣子。 |
修 | |
福 | : ㄈㄨˊ : 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
! | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
修 | : ㄒㄧㄡ : 裝扮、裝飾。 整治、修理,使恢復、合用。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
過 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄕˊ : 老實。 |
實 | |
吃 | : ㄔ ㄎㄨㄟ : 受損失或遭汙辱。 在某方面條件不利。 |
虧 | |
。 | |
那 | : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 |
些 | |
吃 | : ㄔ ㄓㄞ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄛˊ : 吃齋飯,念佛經。 |
齋 | |
唸 | |
佛 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 |
大 | |
幹 | : ㄏㄢˊ : ㄍㄢˋ : 井上的圍欄。 : 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ : 去年。 舊曆新年。 |
年 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
《 | |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄐㄧㄥ : 佛教典籍。 |
剛 | |
經 | |
》 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 將物品餽贈他人。 送人遠行。 |
人 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
? | |
」 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 | |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
施 | : ㄕ ㄕㄜˇ : 將財物送人,布施恩德。 |
捨 | |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ : 清時人民對州縣以上長官的尊稱。 |
老 | |
爺 | |
和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
珍 | : ㄓㄣ : 稀有貴重的寶物。 美味的食物。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
在 | : ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ : 在外面。 |
外 | |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 | |
; | |
最 | : ㄗㄨㄟˋ : 至極。 凡、總計。 |
可 | : ㄎㄜˇ ㄨˋ : 令人厭惡。 |
惡 | |
的 | : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 |
是 | |
史 | : ㄕˇ : 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 |
丫 | : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 |
頭 | |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ : 忘恩負義或不憑良心。 |
良 | |
心 | |
, | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
總 | : ㄗㄨㄥˇ : 聚合。 繫結。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
來 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
? | |
」 | |
鴛 | ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 |
鴦 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄓ : 清楚的知道。 |
知 | |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
, | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 不說話。 |
言 | |
語 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
, | |
嘆 | : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
口 | : ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ : 從口中散發出來的難聞氣味。 說話的語氣及措辭。 |
氣 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ : 面龐。 面子。 |
上 | |
發 | : ㄈㄚ : 放射。 生長、產生。 |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
迴 | : ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ : 日落時因光線的反射作用,而使得天空呈現短暫的光亮。 人死前精神呈現短暫的興奮。 |
光 | |
返 | |
照 | |
, | |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
參 | : ㄕㄣ ㄊㄤ : 用人參熬製的湯汁。 |
湯 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
牙 | : ㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ : 上下牙齒咬合的部分。 |
關 | |
已 | : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 |
經 | |
緊 | : ㄐㄧㄣˇ : 嚴密、不放鬆。 急迫。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
合 | : ㄍㄜˇ : ㄏㄜˊ : 量詞。 : 關閉、合攏。 會、聚。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 |
回 | |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
睜 | : ㄓㄥ : 張開眼睛。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
屋 | : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 |
裡 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
。 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 | |
人 | |
、 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 |
釵 | |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ : 由低處到高處。 置於動詞後,表示動作的趨向。 |
去 | |
輕 | : ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ : 動作細小、小心。 簡單輕易。 |
輕 | |
扶 | : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
邢 | ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 |
夫 | |
人 | |
、 | |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
姐 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
衣 | : ㄧˋ : ㄧ : 穿。 覆蓋。 : 人身上所穿,用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 |
。 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。 |
下 | |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 | |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
床 | : ㄔㄨㄤˊ : 坐臥的器具。 安放器物的架子。 |
安 | : ㄢ ㄕㄜˋ : 安裝、裝置。 |
設 | |
停 | : ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤˋ : 滿足、滿意。 安排、安置。 |
當 | |
, | |
鋪 | : ㄆㄨ : ㄆㄨˋ : 陳設、布置。 攤開、展平。 : 商店。 驛站、郵亭。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
被 | : ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ : 棉被和墊褥。 |
褥 | |
, | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
喉 | : ㄏㄡˊ : 指咽頭以下,氣管以上的部分。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
略 | : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
響 | : ㄒㄧㄤˇ : 回聲。 聲音。 |
動 | : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 |
, | |
臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
變 | : ㄅㄧㄢˋ : 更改。 移動。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ : 含笑的面容。 |
容 | |
, | |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ : 居然是。 |
是 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
享 | : ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ : 人獲有的壽命。 統有天下的年數。 |
年 | |
八 | |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
歲 | : ㄙㄨㄟˋ : 年。 時光。 |
。 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 | |
疾 | : ㄐㄧˊ ㄇㄤˊ : 趕快匆忙。 |
忙 | |
停 | : ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤˊ : 死者入棺以前停屍床上。 |
床 | |
。 | |