第一零八回強歡笑蘅蕪慶生辰死纏綿瀟湘聞鬼哭 108-2

下一段: 辭典查出紅樓夢108-3 下一回: 辭典查出紅樓夢109 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說賈政先前曾將房產並大觀園奏請入官，內廷不收，又無人居住，只好封鎖。因園子接連尤氏、惜春住宅，太覺曠闊無人，遂將包勇罰看荒園。此時賈政理家，又奉了賈母之命，將人口漸次減少，諸凡省儉，尚且不能支持。幸喜鳳姐為賈母疼惜，王夫人等雖則不大喜歡，若說治家辦事，尚能出力，所以將內事仍交鳳姐辦理。但近來因被抄以後，諸事運用不來，也是每形拮据。那些房頭上下人等，原是寬裕慣的，如今較之往日十去其七，怎能周到，不免怨言不絕。風姐也不敢推辭，扶病承歡賈母。過了些時，賈赦、賈珍各到當差地方，恃有用度，暫且自安，寫書回家，都言安逸，家中不必掛念。於是賈母放心，邢夫人、尤氏也略略寬懷。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、原本。
前
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄔㄢˇ ：屬於房屋部分的產業。
產
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ)　ㄩㄢˊ
觀
園
奏 ：ㄗㄡˋ　ㄑㄧㄥˇ ：古代臣子向君王上奏建議、請示。
請
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄊㄧㄥˊ ：宮中。
廷
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
封 ：ㄈㄥ　ㄙㄨㄛˇ ：加鎖封閉。限制使跟外界斷絕聯繫。
鎖
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
園 ：ㄩㄢˊ　˙ㄗ ：花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。
子
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。
連
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
、
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
住 ：ㄓㄨˋ　ㄓㄞˊ ：居住的房舍。
宅
，
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
曠 ：ㄎㄨㄤˋ ：寬廣、空闊。開朗、豁達。
闊 ：ㄎㄨㄛˋ ：廣、大。胸襟寬大、才思廣博。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
包　ㄅㄠ　ㄩㄥˇ榮府僕人。
勇
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
荒 ：ㄏㄨㄤ ：廢棄。沉溺。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
理 ：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：持家、料理家務。
家
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
之 ：ㄓ ：的、底。於。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄘˋ ：逐漸、漸漸。
次
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄕㄠˇ ：少於原來的。
少
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
省 ：ㄕㄥˇ　ㄐㄧㄢˇ ：節省、儉約。
儉
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：副詞，表示依舊、仍然。連詞，表示進一層的意思，常與'何況'相應。
且
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：幸好、幸虧。
喜
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
疼 ：ㄊㄥˊ　ㄒㄧˊ ：疼愛、憐惜。
惜
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄗㄜˊ ：即使、縱然。
則
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
治 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄚ ：治理家事。
家
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄕˋ ：做事、料理事務。上班、任職。
事
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄕˋ ：國內的事。宮內的事。
事
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄌㄧˇ ：處理、安排事務。
理
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
抄 ：ㄔㄠ ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
運 ：ㄩㄣˋ　ㄩㄥˋ ：根據事物的特性而加以利用。
用
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
拮 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄩ ：辛勞操持。境況窘迫，尤指經濟困難而言。
据
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
房 ：ㄈㄤˊ　ㄊㄡˊ ：房間。家庭。
頭
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄩˋ ：富足。
裕
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄖˋ ：過去、以往。
日
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
周 ：ㄓㄡ　ㄉㄠˋ ：面面俱到，沒有疏漏。
到
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
怨 ：ㄩㄢˋ　ㄧㄢˊ ：表示忿恨或埋怨的話。
言
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ：拒絕。
辭
，
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄅㄧㄥˋ ：支譌病體，帶病工作或行動。
病
承 ：ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄢ ：順從父母的意思，使父母歡喜。迎合別人，使人歡悅。
歡
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄞ ：擔任差役。當班。
差
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
恃 ：ㄕˋ ：依賴、依仗。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄕㄨ ：抄寫書籍。寫信。
書
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
安 ：ㄢ　ㄧˋ ：安樂、舒適自在。
逸
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˋ ：心中繫念。
念
。
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
、
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄏㄨㄞˊ ：安心、放心。胸懷寬大。
懷
。