第一零三回施毒計金桂自焚身昧真禪雨村空遇舊 103-16

下一段: 辭典查出紅樓夢103-17 下一回: 辭典查出紅樓夢104 辭典查出紅樓夢全目錄

且說賈雨村升了京兆府尹，兼管稅務。一日，出都查勘開墾地畝，路過知機縣，到了急流津，正要渡過彼岸，因待人夫，暫且停轎。只見村旁有一座小廟，牆壁坍頹，露出幾株古松，倒也蒼老。雨村下轎，閒步進廟，但見廟內神像金身脫落，殿宇歪斜，旁有斷碣，字跡模糊，也看不明白。意欲行至後殿，只見一翠柏下蔭著一間茅廬，廬中有一個道士合眼打坐。雨村走近看時，面貌甚熟，想著倒像在那裡見來的，一時再想不出來。從人便欲吆喝，雨村止住，徐步向前，叫一聲：「老道。」那道士雙眼微啟，微微的笑道：「貴官何事？」雨村便道：「本府出都查勘事件，路過此地，見老道靜修自得，想來道行深通，意欲冒昧請教。」那道人說：「來自有地，去自有方。」雨村知是有些來歷的，便長揖請問：「老道從何處修來，在此結廬？此廟何名？廟中共有幾人？或欲真修，豈無名山？或欲結緣，何不通衢？」那道人道：「葫蘆尚可安身，何必名山結舍？廟名久隱，斷碣猶存，形影相隨，何須修募？豈似那『玉在賣中求善價，釵於奩內待時飛』之輩耶！」
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
雨
村
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄠˋ ：地名：漢置，為京師三輔之一。職官名。
兆
府 ：ㄈㄨˇ　ㄧㄣˇ ：職官名。始於漢代於京畿置的京兆尹，掌地方行政。
尹
，
兼 ：ㄐㄧㄢ　ㄍㄨㄢˇ ：除了主管本身的業務外，另外還管理其他的事務。
管
稅 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄨˋ ：與稅捐有關的各種事務。
務
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：訪查勘驗。
勘
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄣˇ ：開闢荒地。
墾
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄨˇ ：田地、土地。
畝
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：順道經過。
過
知 ：ㄓ　ㄐㄧ ：預知事情萌發的細微徵兆。
機
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄡˊ ：湍急快速的水流。
流
津 ：ㄐㄧㄣ ：渡口。交通要道。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：通過、經過。
過
彼　ㄅㄧˇ　ㄢˋ佛教用語。佛家以有生有死的境界為“此岸”；以超脫生死，即達到“涅槃”境界為“彼岸”。
岸
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄖㄣˊ ：等候人。對待他人。
人
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˋ ：古代帝王死後，升祀太廟，始祖稱為'大廟'，高祖以下則稱為'小廟'。庶出的帝王為其生母所立的廟。
廟
，
牆 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄅㄧˋ ：以磚石或泥土造成的屬界。
壁
坍 ：ㄊㄢ ：倒塌毀壞。
頹 ：ㄊㄨㄟˊ ：崩壞、倒塌。落、墜。
，
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄌㄠˇ ：形容聲音或外貌的老態。字畫用筆雄健、老練。
老
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
下
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：散步。：伺機步行而去。
步
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄤˋ ：死者的遺像。神的畫像、塑像。
像
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄣ ：以金飾身的佛像。
身
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄌㄨㄛˋ ：掉落。比喻不受拘束。
落
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄩˇ ：殿堂，高大的建築物。
宇
歪 ：ㄨㄞ　ㄒㄧㄝˊ ：不正。
斜
，
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
碣 ：ㄐㄧㄝˊ ：刻有文字的圓形石碑，用以記載事蹟或頌揚功德等。
，
字 ：ㄗˋ　ㄐㄧ ：字的筆跡、形體。
跡
模 ：ㄇㄛˊ　˙ㄏㄨ ：不清楚、不明顯。
糊
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：不瞭解，多指不瞭解事實真象。上位者不英明。
明
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
。
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
柏 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：柏科植物的總稱。姓。：語音。
下
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
茅 ：ㄇㄠˊ　ㄌㄨˊ ：草屋。
廬
，
廬 ：ㄌㄨˊ ：簡陋的房舍。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
合 ：ㄏㄜˊ　ㄧㄢˇ ：閉上眼睛。
眼
打 ：ㄉㄚˇ　ㄗㄨㄛˋ ：僧尼、道士盤腿靜坐，使心入定，稱為'打坐'。
坐
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行靠近、接近。
近
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄠˋ ：面孔的形狀。
貌
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ ：似乎、好像。
像
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄞˊ ：真實。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
吆 ：ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ：高聲呼喝。
喝
，
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
，
徐 ：ㄒㄩˊ　ㄅㄨˋ ：緩步。
步
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
，
微 ：ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ：卑賤、渺小。稍微、略微。
微
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄍㄨㄢ ：尊顯的官吏。尊稱他人官職的敬詞。
官
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
？
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄨˇ ：古時知府、官府的自稱。自己所處的府城。
府
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：訪查勘驗。
勘
事 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ：事情、事項。物品、器具。
件
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：順道經過。
過
此 ：ㄘˇ ㄉㄧˋ ：這個地方。
地
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄒㄧㄡ ：靜心修養。
修
自 ：ㄗˋ　ㄉㄜˊ ：自覺得意。自得其樂。
得
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ　˙ㄏㄤ ：僧道修行的功夫。
行
深 ：ㄕㄣ　ㄊㄨㄥ ：精通。
通
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄇㄟˋ ：鹵莽。
昧
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：請問、請求指導。
教
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄤ ：四方。有一定的方向、處所。
方
。
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
來 ：ㄌㄞˊ　ㄌㄧˋ ：來源、出處。來由、原因。
歷
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄧ ：拱手高舉，自上而下的相見禮。
揖
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄌㄨˊ ：構結廬舍，建造房屋。
廬
？
此 ：ㄘˇ ：這個。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
？
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄥˋ ：中國共產黨的簡稱。
共
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
無 ：ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ ：沒有名聲。沒有正當理由。
名
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
？
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄩㄢˊ ：佛教上指建立關係。
緣
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄑㄩˊ ：四通八達的道路。
衢
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄜˇ ：還可以。
可
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：有名的山。
山
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
？
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
碣 ：ㄐㄧㄝˊ ：刻有文字的圓形石碑，用以記載事蹟或頌揚功德等。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄘㄨㄣˊ ：還保存著。
存
，
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄥˇ　ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ ：形容關係親密，無時無處不在一起。
影
相
隨
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄒㄩ ：那裡需要。
須
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
募 ：ㄇㄨˋ ：廣求、召集。
？
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
『
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
善 ：ㄕㄢˋ　ㄐㄧㄚˋ ：高價。
價
，
釵 ：ㄔㄞ ：舊時婦女頭上所戴的首飾。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
奩 ：ㄌㄧㄢˊ ：盛裝婦女梳妝用品的小匣子。女子陪嫁的衣物。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄕˊ ：等待時機。
時
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
！
」