CubicPower 第七十二回 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 72-2
- 首頁
- 下一段: 辭典查出西遊記72-3
- 話表三藏別了朱紫國王，整頓鞍馬西進。行彀多少山原，歷盡無窮水道，不覺的秋去冬殘，又值春光明媚。師徒們正在路踏青玩景，忽見一座庵林，三藏滾鞍下馬，站立大道之旁。行者問道：「師父，這條路平坦無邪，因何不走？」八戒道：「師兄好不通情！師父在馬上坐得困了，也讓他下來關關風是。」三藏道：「不是關風，我看那裏是個人家，意欲自去化些齋吃。」行者笑道：「你看師父說的是那裏話。你要吃齋，我自去化，俗語云：一日為師，終身為父。豈有為弟子者高坐，教師父去化齋之理？」三藏道：「不是這等說。平日間一望無邊無際，你們沒遠沒近的去化齋，今日人家逼近，可以叫應，也讓我去化一個來。」八戒道：「師父沒主張。常言道，三人出外，小的兒苦，你況是個父輩，我等俱是弟子。古書云：有事弟子服其勞，等我老豬去。」三藏道：「徒弟啊，今日天氣晴明，與那風雨之時不同。那時節，汝等必定遠去，此個人家，等我去，有齋無齋，可以就回走路。」沙僧在旁笑道：「師兄，不必多講，師父的心性如此，不必違拗。若惱了他，就化將齋來，他也不吃。」八戒依言，即取出缽盂，與他換了衣帽。拽開步，直至那莊前觀看，卻也好座住場，但見：石橋高聳，古樹森齊。石橋高聳，潺潺流水接長溪；古樹森齊，聒聒幽禽鳴遠岱。橋那邊有數椽茅屋，清清雅雅若仙庵；又有那一座蓬窗，白白明明欺道院。窗前忽見四佳人，都在那裏刺鳳描鸞做針線。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 表 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 朱 ： ㄓㄨ ㄗˇ ： 紅色和紫色。 朱衣紫綬，古代顯貴者的服色。 紫 國 ： ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ： 君主國家的領袖。 我國古代最高的封爵。 王 ， 整 ： ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ： 把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。 準備、辦治。 頓 鞍 ： ㄢ ㄇㄚˇ ： 鞍和馬，借指騎馬或戰鬥的生活。 一種體操器械，形似馬，背部有兩個半圓環，選手以手臂支譌身體，在鞍馬上做腿的擺動、迴旋、交叉等體操動作。 馬 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 彀 ： ㄍㄡˋ ： 箭所能及的範圍。 比喻勢力範圍。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 ， 歷 ： ㄌㄧˋ ： 經過。 踰越。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 無 ： ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ： 不盡、無極限。 窮 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ： 人工或天然的通水路線。 游泳池中用繩索分隔出的區間。 道 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 冬 ： ㄉㄨㄥ ： 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。 殘 ： ㄘㄢˊ ： 凶惡、凶暴。 不完整的。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 值 ： ㄓˊ ： ㄓˋ ： 價格。 數值的簡稱。 ： 持、拿著。 春 ： ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ ： 形容春景妙麗動人。 光 明 媚 。 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 踏 ： ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ： 春日到野外郊遊。 青 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 景 ： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 庵 ： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 ， 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 滾 ： ㄍㄨㄣˇ ㄢ ： 從馬鞍上迅速的翻滾下來。 鞍 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。 馬 ， 站 ： ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ ： 直立。 立 大 ： ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ： 大路。 天地間的理法。 道 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 平 ： ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˇ ： 地面沒有高低凹凸。 坦 無 ： ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ： 沒有不正當的思想或行為。 邪 ， 因 ： ㄧㄣ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ ： 不變。 走 ？ 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。 兄 好 ： ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。 不 通 ： ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ： 互通情報消息。 互通情意。 情 ！ 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ： 馬背上。 立刻。 上 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 困 ： ㄎㄨㄣˋ ： 艱難痛苦。 窮苦。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。 來 關 ： ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ： 狀聲詞。 關 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 關 ： ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ： 看風景。 風 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 意 ： ㄧˋ ㄩˋ ： 心意、慾望。 欲 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 吃 ： ㄔ ㄓㄞ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。 專指僧人吃飯。 齋 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 ， 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 ： 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 師 ： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。 ， 終 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ： 一生、一輩子。 度過一生。 身 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 父 ： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 。 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 有 ： ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ： 有所作為。 佛教用語。 為 弟 ： ㄉㄧˋ ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。 子 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 高 ： ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ ： 坐於坐具上，別於古時席地而坐。 一種宋代婚禮的儀式。 坐 ， 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕ ： 凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。 舊時教授武術或戲劇歌藝的人。 師 父 ： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 化 ： ㄏㄨㄚˋ ㄓㄞ ： 出家僧尼、道士向人求乞布施錢糧。 齋 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 ？ 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 平 ： ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ： 平時、平常。 日 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 一 ： ㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ： 一眼望去瞧不著邊際。 望 無 邊 無 ： ㄨˊ ㄐㄧˋ ： 遼闊而無邊際。 際 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 化 ： ㄏㄨㄚˋ ㄓㄞ ： 出家僧尼、道士向人求乞布施錢糧。 齋 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 逼 ： ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ ： 非常接近。 近 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 主 ： ㄓㄨˇ ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。 張 。 常 ： ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ： 日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。 言 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ， 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 出 ： ㄔㄨ ㄨㄞˋ ： 離家遠行。 外 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ： 情形、狀態。 恩惠。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 父 ： ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ： 跟父親同輩的親長。 輩 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 弟 ： ㄉㄧˋ ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。 子 。 古 ： ㄍㄨˇ ㄕㄨ ： 古代的典籍或著作。 書 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 ： 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˋ ： 帝王巡狩祭天告至。 有事情。 事 弟 ： ㄉㄧˋ ㄗˇ ： 學生、門徒。 泛指年幼的人。 子 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 勞 ： ㄌㄠˊ ： ㄌㄠˋ ： 辛勤、努力做事。 煩擾，為請人幫忙的客套話。 ： 慰問。 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 豬 ： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。 氣 晴 ： ㄑㄧㄥˊ ： 雨雪停止。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 風 ： ㄈㄥ ㄩˇ ： 風和雨。 比喻艱難困苦。 雨 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。 同 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 節 ： ㄐㄧㄝˊ ： 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。 ， 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 此 ： ㄘˇ ： 這個。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 走 ： ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。 路 。 」 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。 兄 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 講 ： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。 ， 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ： 本心、性情。 性 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 違 ： ㄨㄟˊ ㄠˋ ： 違背反抗，不順從。 拗 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 惱 ： ㄋㄠˇ ： 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 。 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 缽 ： ㄅㄛ ㄩˊ ： 出家人的飯器。 盂 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 帽 ： ㄇㄠˋ ： 戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。 器物的頂罩，作用或形狀像帽子。 。 拽 ： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 步 ： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 莊 ： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 也 ： ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。 好 座 ： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ： 石 ： ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ： 石造的橋。 橋 高 ： ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ ： 聳立、矗立。 聳 ， 古 ： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 森 ： ㄙㄣ ： 樹木濃密的樣子。 灰暗陰冷的樣子。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 。 石 ： ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ： 石造的橋。 橋 高 ： ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ ： 聳立、矗立。 聳 ， 潺 ： ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ： 狀聲詞：形容流水聲。 潺 流 ： ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ： 流動的水。 連續不斷。 水 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 溪 ： ㄒㄧ ： （又音）ㄑㄧ ： 山間的小河流。 ： 又音。 ； 古 ： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 森 ： ㄙㄣ ： 樹木濃密的樣子。 灰暗陰冷的樣子。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 ， 聒 ： ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ ： 形容喧噪的聲音。 無知的樣子。 聒 幽 ： ㄧㄡ ： 隱微的。 深遠的。 禽 ： ㄑㄧㄣˊ ： 鳥類的總稱。 姓。 鳴 ： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 岱 ： ㄉㄞˋ ： 泰山別稱為'岱山'、'岱宗'，簡稱為'岱'。 。 橋 ： ㄑㄧㄠˊ ： 架在河面上接通兩岸的建築物。 建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 有 ： ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ： 有節度。 被命運所預定。 數 椽 ： ㄔㄨㄢˊ ： 架在桁上用以承接木條及屋頂的木材。 茅 ： ㄇㄠˊ ㄨ ： 用茅草所蓋的房屋。 屋 ， 清 ： ㄑㄧㄥ ： 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 清 ： ㄑㄧㄥ ㄧㄚˇ ： 清高脫俗。 寧靜幽雅。 雅 雅 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˇ ： 一種鳥。 ： 詩經體裁之一。 交情、情誼。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 庵 ： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。 ； 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 一 ： ㄧ ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。 座 蓬 ： ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤ ： 簡陋的窗戶。 窗 ， 白 ： ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ： 平白無故的。 無可奈何的。 白 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ： 明察至極。 明舉賢才。 明 欺 ： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。 道 ： ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ： 道士所居的道觀。 院 。 窗 ： ㄔㄨㄤ ： 房屋中用來透光通氣的洞孔。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 佳 ： ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ： 美人。 好人。 人 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 刺 ： ㄘˋ ： 以尖銳的東西扎入。 暗殺。 鳳 ： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。 描 ： ㄇㄧㄠˊ ： 依樣摹畫。 反覆塗寫。 鸞 ： ㄌㄨㄢˊ ： 傳說中的一種神鳥，似鳳凰。 繫在馬上的鈴鐺。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ： 做縫補或刺繡等工作。 針 線 。 - 下一段: 辭典查出西遊記72-3
- 下一回: 辭典查出西遊記73
- 辭典查出西遊記全目錄
- 西遊記 第72回-1 第七十二回 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘...
- 西遊記 第72回-2 話表三藏別了朱紫國王，整頓鞍馬西進。行彀...
- 西遊記 第72回-3 長老見那人家沒個男兒，只有四個女子，不敢...
- 西遊記 第72回-4 言不盡，又有詩為證，詩曰：「蹴?當場三月...
- 西遊記 第72回-5 此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣...
- 西遊記 第72回-6 卻說那行者、八戒、沙僧，都在大道之旁。他...
- 西遊記 第72回-7 這大聖獨顯神通，搖身一變，變作個麻蒼蠅兒...
- 西遊記 第72回-8 有詩為證，詩曰：「一氣無冬夏，三秋永注春...
- 西遊記 第72回-9 呼的一翅，飛向前，輪開利爪，把他那衣架上...
- 西遊記 第72回-10 八戒抖擻精神，歡天喜地舉著釘鈀，拽開步，...
- 西遊記 第72回-11 到了石橋上站下，念動真言，霎時間把絲篷收...
- 西遊記 第72回-12 那些怪見呆子兇猛，一個個現了本象，飛將起...
- updated: 2018/5/29 下午 12:59:09