CubicPower 第六十二回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修身 62-4

首頁
下一段: 辭典查出西遊記62-5
三藏聞言，點頭歎道：「這樁事暗昧難明。一則是朝廷失政，二來是汝等有災。既然天降血雨，汙了寶塔，那時節何不啟本奏君，致令受苦？」眾僧道：「爺爺，我等凡人，怎知天意？況前輩俱未辨得，我等如何處之！」三藏道：「悟空，今日甚時分了？」行者道：「有申時前後。」三藏道：「我欲面君倒換關文，奈何這眾僧之事，不得明白，難以對君奏言。我當時離了長安，在法門寺裏立願：上西方逢廟燒香，遇寺拜佛，見塔掃塔。今日至此，遇有受屈僧人，乃因寶塔之累。你與我辦一把新笤帚，待我沐浴了，上去掃掃，即看這污穢之事何如，不放光之故何如，訪著端的，方好面君奏言，解救他們這苦難也。」這些枷鎖的和尚聽說，連忙去廚房取把廚刀，遞與八戒道：「爺爺，你將此刀打開那柱子上鎖的小和尚鐵鎖，放他去安排齋飯香湯，伏侍老爺進齋沐浴。我等且上街化把新笤帚來與老爺掃塔。」八戒笑道：「開鎖有何難哉？不用刀斧，教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。」行者真個近前，使個解鎖法，用手一抹，幾把鎖俱退落下。那小和尚俱跑到廚中，淨刷鍋灶，安排茶飯。三藏師徒們吃了齋，漸漸天昏，只見那枷鎖的和尚，拿了兩把笤帚進來，三藏甚喜。正說處，一個小和尚點了燈，來請洗澡。此時滿天星月光輝，譙樓上更鼓齊發，正是那：「四壁寒風起，萬家燈火明。六街關戶牖，三市閉門庭。釣艇歸深樹，耕犁罷短繩。樵夫柯斧歇，學子誦書聲。」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
樁 ：ㄓㄨㄤ ：插入土中的木棒或石柱。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
暗 ：ㄢˋ　ㄇㄟˋ ：真偽不明。隱蔽、曖昧的事。
昧
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
政 ：ㄓㄥˋ ：政策、法令。法則、規則。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
災 ：ㄗㄞ ：水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。不幸的事。
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
，
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ：佛塔。
塔
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
，
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄎㄨˇ ：吃苦。
苦
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄖㄣˊ ：尋常的人、塵俗的人。
人
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧˋ ：上天的意旨。帝王的心意。
意
？
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄟˋ ：稱年輩較尊或資歷較深的人。舊日翰林尊稱先入院的人。
輩
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
！
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
申 ：ㄕㄣ　ㄕˊ ：舊式計時法，指下午三點到五點的時間。
時
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：親自面見國君。
君
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ：一種舊制公文。
文
，
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄇㄣˊ　ㄙˋ ：位在今陝西省扶風縣北崇正鎮的寺廟。
門
寺
裏
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
：
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
西 ：ㄒㄧ　ㄈㄤ ：方位名。西洋。
方
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
燒 ：ㄕㄠ　ㄒㄧㄤ ：燃香禮神拜佛。比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
香
，
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄑㄩ ：受到委屈。
屈
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ：佛塔。
塔
之 ：ㄓ ：的、底。於。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
笤 ：ㄊㄧㄠˊ　˙ㄓㄡ ：竹製的掃帚。
帚
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
沐 ：ㄇㄨˋ　ㄩˋ ：洗頭、洗澡以潔身。比喻蒙受、承接。
浴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
污
穢 ：（又音）ㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˋ ：又音。：骯髒的、不乾淨的。醜惡、醜陋。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
，
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：親自面見國君。
君
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄐㄧㄡˋ ：使脫離危險或困境。
救
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄋㄢˋ ：痛苦和艱困。
難
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
枷 ：ㄐㄧㄚ　ㄙㄨㄛˇ ：枷和鎖。比喻束縛、壓迫。
鎖
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
廚 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄤˊ ：烹調食物的地方。
房
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
柱 ：ㄓㄨˋ　˙ㄗ ：建築物中支撐橫梁、桁架、樓板等的直立長條形構件。瑟、箏等撥弦樂器上的繫弦木。
子
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙㄨㄛˇ ：把門或開關用鎖鎖上。
鎖
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ ：鐵製的鎖，常指刑具。
鎖
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
齋 ：ㄓㄞ　ㄈㄢˋ ：僧人化緣而得的飯。
飯
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄤ ：加了香料的熱水。
湯
，
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
齋 ：ㄓㄞ　ㄇㄨˋ ：齋戒沐浴，以示謹慎恭敬。
沐
浴 ：ㄩˋ ：洗澡。洗滌。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝ ：到街上去。
街
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
笤 ：ㄊㄧㄠˊ　˙ㄓㄡ ：竹製的掃帚。
帚
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
斧 ：ㄈㄨˇ ：砍物的工具。古代殺人用的兵器或刑具。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
毛 ：ㄇㄠˊ ：動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。特指人身上的鬚髮。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
積 ：ㄐㄧ　ㄋㄧㄢˊ ：多年。資格老、有經驗的人。
年
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：附近、跟前。
前
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
一 ：ㄧ　ㄇㄛˇ ：一片。很快的擦過或隨便塗畫。
抹
，
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄚˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄠˋ　˙ㄒㄧㄚ ：降落、掉落。：遺留下。落後。：留下。
下
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
刷 ：ㄕㄨㄚ：ㄕㄨㄚˋ ：清除、去垢。洗雪。： '刷選'。
鍋 ：ㄍㄨㄛ ：烹煮食物或加熱用的器具。
灶 ：ㄗㄠˋ ：以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄢˋ ：茶與飯。
飯
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
枷 ：ㄐㄧㄚ　ㄙㄨㄛˇ ：枷和鎖。比喻束縛、壓迫。
鎖
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
笤 ：ㄊㄧㄠˊ　˙ㄓㄡ ：竹製的掃帚。
帚
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄔㄨˋ ：可作為理據的話。適合訴說的地方。
處
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄗㄠˇ ：用水洗身。
澡
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥ ：夜晚天晴時，整個天空充滿星星。形容眼冒金星、頭腦昏眩的感覺。
天
星
月 ：ㄩㄝˋ　ㄍㄨㄤ ：月亮的光芒。
光
輝 ：ㄏㄨㄟ ：光彩、光芒。
，
譙 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄌㄡˊ ：城門上用以望遠的高樓。
樓
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
更 ：ㄍㄥ　ㄍㄨˇ ：古時夜間報更的鼓聲。
鼓

齊	：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。

發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
：
「
四 ：ㄙˋ　ㄅㄧˋ ：四邊的牆。
壁
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄈㄥ ：秋冬寒冷的風。人名。
風
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄚ　ㄉㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：形容繁榮市鎮的夜景。
家
燈
火
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄝ ：唐、宋京都宮門外左、右邊各三條的中心大街。泛指京都的大街和鬧市。
街
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
戶 ：ㄏㄨˋ　ㄧㄡˇ ：門窗。門派、門戶。
牖
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄊㄧㄥˊ ：門戶。家族聲譽。
庭
。
釣 ：ㄉㄧㄠˋ ：用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。騙取、誘取。
艇 ：ㄊㄧㄥˇ ：輕便狹長的小船。像艇的較大型船隻。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
，
耕 ：ㄍㄥ　ㄌㄧˊ ：作物栽植前翻動土壤的工作。
犁
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
。
樵 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄈㄨ ：採伐木柴的人。
夫
柯 ：ㄎㄜ ：斧柄。樹枝。
斧 ：ㄈㄨˇ ：砍物的工具。古代殺人用的兵器或刑具。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄗˇ ：學生，讀書人。
子
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。
」
下一段: 辭典查出西遊記62-5
下一回: 辭典查出西遊記63
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第62回-1 第六十二回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修...
西遊記第62回-2 「十二時中忘不得，行功百刻全收。五年十萬...
西遊記第62回-3 同至山門，門上橫寫七個金字：「敕建護國金...
西遊記第62回-4 三藏聞言，點頭歎道：「這樁事暗昧難明。一...
西遊記第62回-5 三藏沐浴畢，穿了小袖褊衫，束了環絛，足下...
西遊記第62回-6 好猴王，輕輕的挾著笤帚，撒起衣服，鑽出前...
西遊記第62回-7 說未了，只見八戒與兩三個小和尚，自塔下提...
西遊記第62回-8 長老啟奏道：「臣僧乃南贍部洲東土大唐國差...
西遊記第62回-9 八戒、沙僧聽得喝道，只說是國王差官，急出...
西遊記第62回-10 國王道：「既取了供，如何不供自家名字？」...
updated: 2018/5/29 下午 12:52:16

CubicPower 第六十二回 滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身 62-4

CubicPower 隨身版

CubicPower 第六十二回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修身 62-4