CubicPower 第六十二回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修身 62-2

首頁
下一段: 辭典查出西遊記62-3
「十二時中忘不得，行功百刻全收。五年十萬八千周，休教神水涸，莫縱火光愁。水火調停無損處，五行聯絡如鉤。陰陽和合上雲樓，乘鸞登紫府，跨鶴赴瀛洲。」這一篇詞，牌名《臨江仙》。單道唐三藏師徒四眾，水火既濟，本性清涼，借得純陰寶扇，扇息燥火過山，不一日行過了八百之程，師徒們散誕逍遙，向西而去。正值秋末冬初時序，見了些：野菊殘英落，新梅嫩蕊生。村村納禾稼，處處食香羹。平林木落遠山現，曲澗霜濃幽壑清。應鍾氣，閉蟄營，純陰陽，月帝玄溟，盛水德，舜日憐晴。地氣下降，天氣上升。虹藏不見影，池沼漸生冰。懸崖掛索藤花敗，松竹凝寒色更青。四眾行彀多時，前又遇城池相近。唐僧勒住馬叫徒弟：「悟空，你看那廂樓閣崢嶸，是個甚麼去處？」行者抬頭觀看，乃是一座城池。真個是：龍蟠形勢，虎踞金城。四垂華蓋近，百轉紫墟平。玉石橋欄排巧獸，黃金台座列賢明。真個是神洲都會，天府瑤京。萬里邦畿固，千年帝業隆。蠻夷拱服君恩遠，海嶽朝元聖會盈。禦階潔淨，輦路清寧。酒肆歌聲鬧，花樓喜氣生。未央宮外長春樹，應許朝陽彩鳳鳴。行者道：「師父，那座城池，是一國帝王之所。」八戒笑道：「天下府有府城，縣有縣城，怎麼就見是帝王之所？」行者道：「你不知帝王之居，與府縣自是不同。你看他四面有十數座門，周圍有百十餘里，樓臺高聳，雲霧繽紛。非帝京邦國，何以有此壯麗？」沙僧道：「哥哥眼明，雖識得是帝王之處，卻喚做什麼名色？」行者道：「又無牌匾旌號，何以知之？須到城中詢問，方可知也。」長老策馬，須臾到門。下馬過橋，進門觀看，只見六街三市，貨殖通財，又見衣冠隆盛，人物豪華。正行時，忽見有十數個和尚，一個個披枷戴鎖，沿門乞化，著實的藍縷不堪。三藏歎曰：「兔死狐悲，物傷其類。」叫：「悟空，你上前去問他一聲，為何這等遭罪？」行者依言，即叫：「那和尚，你是那寺裏的？為甚事披枷戴鎖？」眾僧跪倒道：「爺爺，我等是金光寺負屈的和尚。」行者道：「金光寺坐落何方？」眾僧道：「轉過隅頭就是。」行者將他帶在唐僧前，問道：「怎生負屈，你說我聽。」眾僧道：「爺爺，不知你們是那方來的，我等似有些面善。此問不敢在此奉告，請到荒山，具說苦楚。」長老道：「也是，我們且到他那寺中去，仔細詢問緣由。」
「
十 ：ㄕˊ　ㄦˋ　ㄕˊ ：古人分一天為夜半、雞鳴、平旦、日出、食時、隅中、日中、日昳、晡時、日入、黃昏、人定等十二個時辰。全天。
二
時
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄎㄜˋ ：古時刻漏計時的刻度，一日可分為一百刻。
刻
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
八
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄕㄨㄟˇ ：具有神奇效果的水。
水
涸 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄜˊ ： '涸乾'。：水乾竭、乾枯。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄏㄨㄛˇ ：放火。
火
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄨㄛˇ ：水與火。比喻烹調飲食。
火
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：居間調解、排除糾紛。安排、處理。
停
無 ：ㄨˊ　ㄙㄨㄣˇ ：不會減少、妨害。
損
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
五 ：ㄨˇ　ㄒㄧㄥˊ ：水、火、木、金、土五種物質。舊時以人的八字配合五行生剋推算命運。
行
聯 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄨㄛˋ ：連繫。
絡
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
鉤 ：ㄍㄡ ：形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。武器名。
。
陰 ：ㄧㄣ　ㄧㄤˊ　ㄏㄜˊ ：陰氣和陽氣和合。
陽
和
合 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：閉合、合攏起來。
上
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
，
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
紫 ：ㄗˇ　ㄈㄨˇ ：傳說中神仙住的地方。
府
，
跨 ：ㄎㄨㄚˋ　ㄏㄜˋ ：傳說以跨鶴而昇天為成仙。
鶴
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
瀛 ：ㄧㄥˊ　ㄓㄡ ：傳說為東海中神仙所居住的仙島。
洲
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
，
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
《
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
》
。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。
三
藏
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
四 ：ㄙˋ　ㄓㄨㄥˋ ：佛教用語：四種佛弟子。
眾
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄨㄛˇ ：水與火。比喻烹調飲食。
火
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄥˋ ：與生俱來的天性。
性
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄧㄤˊ ：涼爽。
涼
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

純 ：ㄔㄨㄣˊ　ㄧㄣ ：陰氣純一。陰陽家以十月己亥日為純陰。
陰
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕㄢˋ ：古代貴婦出行時用以遮蔽、護衛的扇形儀仗。
扇
，
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
燥 ：ㄙㄠˋ ：ㄗㄠˋ ：剁成細碎的肉。：乾的、缺少水分的。內心焦急不安。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄢ ：香味醇厚的美酒。
山
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄖˋ ：過不了幾天。
一
日
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
，
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
散 ：ㄙㄢˇ　ㄉㄢˋ ：優閒、舒散放誕。
誕
逍 ：ㄒㄧㄠ　ㄧㄠˊ ：自由自在、不受拘束。
遙
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
末 ：ㄇㄛˋ ：物體的尾端、頂梢。事物的最後階段。
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄔㄨ ：冬天剛開始。
初
時 ：ㄕˊ　ㄒㄩˋ ：時間、季節的先後順序。時節、節候。
序
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
：
野 ：ㄧㄝˇ　ㄐㄩˊ ：植物名。菊科，多年生草本。
菊
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
，
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
嫩 ：ㄋㄣˋ ：初生柔弱的樣子。柔軟。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
禾 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚˋ ：農作物。
稼
，
處 ：ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ：各處、到處。
處
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
羹 ：ㄌㄤˊ ：ㄍㄥ ：不羹：地名。春秋時地，故址在今河南省襄陽縣東南。：用肉、菜等芶芡煮成的濃湯。
。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄌㄧㄣˊ ：平地上的樹林。
林
木 ：ㄇㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ ：葉落。
落
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
，
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
壑 ：ㄏㄨㄛˋ ：谷、溝。坑洞。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
閉 ：ㄅㄧˋ　ㄓˊ ：蟲類冬眠。
蟄
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
，
純 ：ㄔㄨㄣˊ　ㄧㄣ ：陰氣純一。陰陽家以十月己亥日為純陰。
陰
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
，
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ ：黑色的。深遠奧妙的。
溟 ：ㄇㄧㄥˊ ：下小雨的樣子。水色黝黑的。
，
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
舜 ：ㄕㄨㄣˋ ：見'虞舜'條。木槿的別名。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：自高處落下。品質、程度、數量等變差或減少。
降
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄥ ：升高、向上攀升。
升
。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
，
池 ：ㄔˊ　ㄓㄠˇ ：蓄水的凹地。
沼
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
冰 ：ㄅㄧㄥ ：水在攝氏零度以下所凝結成的固體。姓。
。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄧㄞˊ ：高聳而陡直的山崖。
崖
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
藤 ：ㄊㄥˊ ：植物名。蔓生植物的卷鬚或莖。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
，
松 ：ㄙㄨㄥ　ㄓㄨˊ ：比喻高尚堅貞的節操。比喻節操高尚堅貞的賢士。
竹
凝 ：ㄋㄧㄥˊ　ㄏㄢˊ ：嚴寒、非常寒冷。
寒
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
。
四 ：ㄙˋ　ㄓㄨㄥˋ ：佛教用語：四種佛弟子。
眾
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
彀 ：ㄍㄡˋ ：箭所能及的範圍。比喻勢力範圍。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：很久、好一會。
時
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄔˊ ：城牆與護城河，都是保護城邑的設施。泛指城邑。
池
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：所距不遠。差不多。
近
。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
勒 ：ㄌㄟ　ㄓㄨˋ ：施力強加抑止。
住
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄍㄜˊ ：樓房。
閣
崢 ：ㄓㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：山勢高峻突出的樣子。面貌凶惡的樣子。
嶸
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
城 ：ㄔㄥˊ　ㄔˊ ：城牆與護城河，都是保護城邑的設施。泛指城邑。
池
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
蟠 ：ㄆㄢˊ ：盤伏、盤曲。
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：外觀、形體。地勢。
勢
，
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄐㄩˋ ：比喻地勢險要。形容怪石的形狀。
踞
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄔㄥˊ ：比喻城池堅固。
城
。
四 ：ㄙˋ　ㄔㄨㄟˊ ：四方邊境。自四方下垂。
垂
華 ：ㄏㄨㄚˊ　ㄍㄞˋ ：帝王坐車上的綢傘。道教稱眉毛為'華蓋'。
蓋
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
墟 ：ㄒㄩ ：大土堆。荒廢的城市、村落。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
。
玉 ：ㄩˋ　ㄕˊ ：玉和石頭。玉。
石
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
獸 ：ㄕㄡˋ ：總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。銅。
金
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄇㄧㄥˊ ：有才德而明義理。
明
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
洲 ：ㄓㄡ ：水上的陸塊。地理學上稱地球上的大塊陸地為'洲'。
都 ：ㄉㄨ　ㄏㄨㄟˋ ：人和貨物聚集的地方，多用以稱大都市。
會
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄈㄨˇ ：所得非常多。形勢險固，物產富饒的地方。
府
瑤 ：ㄧㄠˊ ：玉製的、鑲玉的。珍貴、美好。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
邦 ：ㄅㄤ　ㄐㄧ ：國境、疆域。
畿
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：比喻很長久的時間。
年
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄧㄝˋ ：帝王的功業。
業
隆 ：ㄌㄨㄥˊ ：豐富、盛大。深厚。
。
蠻 ：ㄇㄢˊ　ㄧˊ ：漢族對外族四夷的稱呼。
夷
拱 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄈㄨˊ ：行禮表示服從。
服
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄣ ：君王的恩惠。
恩
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
海 ：ㄏㄞˇ　ㄩㄝˋ ：大海和高山。四海五嶽。
嶽
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄥˋ ：大聖。
聖
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
盈 ：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
階 ：ㄐㄧㄝ ：用磚、石等砌成的梯形建築物。比喻能藉以得到更高名位的事物。
潔 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：乾淨、清潔。
淨
，
輦 ：ㄋㄧㄢˇ　ㄌㄨˋ ：供皇帝車駕行走的道路。
路
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄙˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。
肆
歌 ：ㄍㄜ　ㄕㄥ ：歌唱的聲音。
聲
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄑㄧˋ ：祥瑞之氣。快樂的神色或氣氛。
氣
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄧㄤ　ㄍㄨㄥ ：漢代宮殿。
央
宮
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
，
應 ：ㄧㄥˋ　ㄒㄩˇ ：承諾、許可。
許
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄧㄤˊ ：ㄓㄠ　ㄧㄤˊ ：向著太陽。縣名。：早晨的太陽。山的東邊。
陽
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄔˊ ：城牆與護城河，都是保護城邑的設施。泛指城邑。
池
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
府 ：ㄈㄨˇ　ㄔㄥˊ ：較縣高一級的州、郡府治的所在地。
城
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：一縣行政機關的所在城市。
城
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
周 ：ㄓㄡ　ㄨㄟˊ ：環繞在物體四周的部分。
圍
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄕˊ ：一百、一十。引申為一百多或一百餘。
十
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄊㄞˊ ：涼臺，高樓的露臺。屋宇的通稱。
臺
高 ：ㄍㄠ　ㄙㄨㄥˇ ：聳立、矗立。
聳
，
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄨˋ ：雲與霧。
霧
繽 ：ㄅㄧㄣ　ㄈㄣ ：雜亂而繁盛的樣子。
紛
。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄥ ：帝都、京都。
京
邦 ：ㄅㄤ　ㄍㄨㄛˊ ：古時諸侯的封土，大的稱為'邦'，小的稱為'國'。
國
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。
以
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄌㄧˋ ：雄偉華麗。
麗
？
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄜˋ ：事物的名稱。有名的美人或妓女。
色
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄧㄢˇ ：泛指題有字的匾額或招牌。俗稱名譽。
匾
旌 ：ㄐㄧㄥ ：一種旗杆上裝飾著五彩羽毛的旗子。尊稱他人的行蹤。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。
以
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
？
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
詢 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄨㄣˋ ：諮詢查問。
問
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
策 ：ㄘㄜˋ　ㄇㄚˇ ：鞭馬使前進。
馬
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄧㄠˊ ：穿越橋面，從此岸到彼岸。
橋
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄝ　ㄙㄢ　ㄕˋ ：都市中熱鬧繁華的地區。
街
三
市
，
貨 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓˊ ：聚積財物，使生殖蕃息以圖利。財貨、商品。
殖
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄘㄞˊ ：互通錢財。
財
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
衣 ：ㄧ　ㄍㄨㄢ ：衣服和帽子。搢紳、名門世族。
冠
隆 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄕㄥˋ ：興隆繁盛。
盛
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄏㄨㄚˊ ：奢侈。富麗堂皇。
華
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˊ ：名望、權勢重於一時。
時
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
枷 ：ㄐㄧㄚ ：古時套在犯人脖子上的刑具。擱置衣物的器具。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
，
沿 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄚˋ ：討飯、要錢。和尚、道士等化齋飯。
化
，
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
藍 ：ㄌㄢˊ　ㄌㄩˇ ：破爛的衣服。衣服破爛的樣子。
縷
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
兔 ：ㄊㄨˋ　ㄙˇ　ㄏㄨˊ　ㄅㄟ ：比喻因同類的死亡而感到悲傷。
死
狐
悲
，
物 ：ㄨˋ　ㄕㄤ　ㄑㄧˊ　ㄌㄟˋ ：為同類罹難而感到傷心。
傷
其
類
。
」
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
遭 ：ㄗㄠ　ㄗㄨㄟˋ ：吃苦、受罪。
罪
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄕˋ ：甚麼事。
事
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
枷 ：ㄐㄧㄚ ：古時套在犯人脖子上的刑具。擱置衣物的器具。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄉㄠˇ ：兩膝著地的撲倒在地。
倒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄤ ：金黃色的光芒。
光
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
負 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄩ ：蒙受冤屈。
屈
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄤ ：金黃色的光芒。
光
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ ：山川、房地等的位置方向。休息、落腳。
落
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ：什麼地方。
方
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
隅 ：ㄩˊ　ㄊㄡˊ ：牆角。
頭
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
負 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄩ ：蒙受冤屈。
屈
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄢˋ ：面貌熟識。
善
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄍㄠˋ ：告知的敬辭。
告
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄕㄢ ：人跡罕至的山。
山
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
。
」
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
詢 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄨㄣˋ ：諮詢查問。
問
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄡˊ ：事情的緣起與由來。
由
。
」
下一段: 辭典查出西遊記62-3
下一回: 辭典查出西遊記63
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第62回-1 第六十二回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修...
西遊記第62回-2 「十二時中忘不得，行功百刻全收。五年十萬...
西遊記第62回-3 同至山門，門上橫寫七個金字：「敕建護國金...
西遊記第62回-4 三藏聞言，點頭歎道：「這樁事暗昧難明。一...
西遊記第62回-5 三藏沐浴畢，穿了小袖褊衫，束了環絛，足下...
西遊記第62回-6 好猴王，輕輕的挾著笤帚，撒起衣服，鑽出前...
西遊記第62回-7 說未了，只見八戒與兩三個小和尚，自塔下提...
西遊記第62回-8 長老啟奏道：「臣僧乃南贍部洲東土大唐國差...
西遊記第62回-9 八戒、沙僧聽得喝道，只說是國王差官，急出...
西遊記第62回-10 國王道：「既取了供，如何不供自家名字？」...
updated: 2018/5/29 下午 12:52:06

CubicPower 第六十二回 滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身 62-2

CubicPower 隨身版

CubicPower 第六十二回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修身 62-2