CubicPower 第五十四回法性西來逢女國心猿定計脫煙花 54-5

首頁
下一段: 辭典查出西遊記54-6
八戒在旁掬著碓挺嘴叫道：「太師，你去上複國王：我師父乃久修得道的羅漢，決不愛你托國之富，也不愛你傾國之容，快些兒倒換關文，打發他往西去，留我在此招贅，如何？」太師聞說，膽戰心驚，不敢回話。驛丞道：「你雖是個男身，但只形容醜陋，不中我王之意。」八戒笑道：「你甚不通變，常言道，粗柳簸箕細柳斗，世上誰見男兒醜。」行者道：「呆子，勿得胡談，任師父尊意，可行則行，可止則止，莫要擔閣了媒妁工夫。」三藏道：「悟空，憑你怎麼說好！」行者道：「依老孫說，你在這裏也好。自古道，千里姻緣似線牽哩，那裏再有這般相應處？」三藏道：「徒弟，我們在這裏貪圖富貴，誰卻去西天取經？那不望壞了我大唐之帝主也？」太師道：「禦弟在上，微臣不敢隱言。我王旨意，原只教求禦弟為親，教你三位徒弟赴了會親筵宴，發付領給，倒換關文，往西天取經去哩。」行者道：「太師說得有理，我等不必作難，情願留下師父，與你主為夫，快換關文，打發我們西去，待取經回來，好到此拜爺娘，討盤纏，回大唐也。」那太師與驛丞對行者作禮道：「多謝老師玉成之恩！」八戒道：「太師，切莫要口裏擺菜碟兒，既然我們許諾，且教你主先安排一席，與我們吃鍾肯酒，如何？」太師道：「有，有，有，就教擺設筵宴來也。」那驛丞與太師歡天喜地回奏女主不題。

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
掬 ：ㄐㄩˊ ：用兩手捧取。情態顯露於外，似可用手抓取。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

碓 ：ㄉㄨㄟˋ ：舂米的用具。
挺 ：ㄊㄧㄥˇ ：拔出。撐直。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
：
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：行事合於正道。尋獲道路。
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ：佛教修證的果位。
漢
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄛˊ ：傾覆邦國。形容非常美麗。
國
之 ：ㄓ ：的、底。於。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ：一種舊制公文。
文
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
招 ：ㄓㄠ　ㄓㄨㄟˋ ：招人進門，納以為婿。
贅
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
膽 ：ㄉㄢˇ　ㄓㄢˋ　ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄥ ：形容十分害怕。
戰
心
驚
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：回答、稟報。頂嘴、頂撞。
話
。
驛 ：ㄧˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。明、清設置，負責管理驛站迎送之事。
丞
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ ：容顏、容貌。事物呈現出的形式、狀態。
容
醜 ：ㄔㄡˇ　ㄌㄡˋ ：容貌難看。形容行為惡劣。
陋
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ ：不合中道。不可以、不行。：不恰當、不合適。沒有用、毫無用處。
中
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ：文字不合文法。不明事理。
通
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
，
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
簸 ：ㄅㄛˋ　˙ㄐㄧ ：一種用來揚去穀類糠皮的器具，以竹篾或柳條等編成。掃地時盛塵土的工具。
箕
細 ：ㄒㄧˋ　ㄌㄧㄡˇ ：纖細的柳條。地名：在今陝西省咸陽縣西南，為漢將周亞夫屯兵所在處。
柳
斗 ：ㄉㄡˇ ：量詞。酒器。
，
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄦˊ ：男孩子。丈夫、夫婿。
兒
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
，
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
，
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄥˊ ：可以實行、行得通。
行
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擔 ：ㄉㄢ　ㄍㄜˊ ：耽誤、延遲。
閣
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
媒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄨㄛˋ ：婚姻介紹人。
妁
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄠˇ ：商妥、談成。
好
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥˋ ：舊時公文用語。：互相呼應、照應。相宜、合適。
應
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
貪 ：ㄊㄢ　ㄊㄨˊ ：希求、希望得到某種好處。所希求、貪得的目的。
圖
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：中國高僧到印度求法。
天
取
經
？
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
微 ：ㄨㄟˊ　ㄔㄣˊ ：卑微之臣，為人臣者自謙之辭。
臣
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：只使。只要。
教
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄑㄧㄣ ：結婚後男女雙方共邀親屬相見之禮。
親
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄧㄢˋ ：酒席。
宴
，
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄨˋ ：打發、處置。發洩。
付
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄏㄨㄢˋ ：兌換。輪流替換。
換
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ：一種舊制公文。
文
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：中國高僧到印度求法。
天
取
經
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄢˊ ：與人刁難。感覺為難、受窘。
難
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。

夫	：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。

，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ：一種舊制公文。
文
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒至印度求取佛經。比喻吸取先進的經驗。
經
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
爺 ：ㄧㄝˊ　ㄋㄧㄤˊ ：父母、雙親。
娘
，
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

驛 ：ㄧˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。明、清設置，負責管理驛站迎送之事。
丞
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄝˋ ：感謝。鄭重告訴。
謝
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ ：對傳授道業、學問或技藝者的尊稱。學生對先生的尊稱。
師
玉 ：ㄩˋ　ㄔㄥˊ ：敬請他人因愛護而助成某事。
成
之 ：ㄓ ：的、底。於。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
！
」

八	：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。

戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
，
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄇㄛˋ ：千萬不要。
莫
要 ：ㄧㄠˋ　ㄎㄡˇ ：緊要的關卡。
口
裏
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
菜 ：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
碟 ：ㄉㄧㄝˊ ：底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。像碟狀的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
許 ：ㄒㄩˇ　ㄋㄨㄛˋ ：答應。
諾
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
肯 ：ㄎㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：訂婚酒，表示女方允親。
酒
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄠˋ ：前往他人處受學。
教
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄕㄜˋ ：陳列、擺置。陳列、擺置的物品。
設
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄧㄢˋ ：酒席。
宴
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
驛 ：ㄧˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。明、清設置，負責管理驛站迎送之事。
丞

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

太 ：ㄊㄞˋ　ㄕ ：職官名。古代樂官之長。
師
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧˇ　ㄉㄧˋ ：非常歡喜高興的樣子。
天
喜
地
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄓㄨˇ ：皇后。臨朝執政的女統治者。
主
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。
下一段: 辭典查出西遊記54-6
下一回: 辭典查出西遊記55
辭典查出西遊記全目錄
西遊記第54回-1 第五十四回法性西來逢女國心猿定計脫煙...
西遊記第54回-2 話說三藏師徒別了村舍人家，依路西進，不上...
西遊記第54回-3 少頃茶罷，女官欠身問曰：「使客何來？」行...
西遊記第54回-4 驛丞又奏道：「主公之論，乃萬代傳家之好。...
西遊記第54回-5 八戒在旁掬著碓挺嘴叫道：「太師，你去上複...
西遊記第54回-6 卻說唐長老一把扯住行者，罵道：「你這猴頭...
西遊記第54回-7 卻說那太師與驛丞不等宣詔，直入朝門白玉階...
西遊記第54回-8 女王看到那心歡意美之處，不覺淫情汲汲，愛...
西遊記第54回-9 那些文武官，見主公與長老同登鳳輦，並肩而...
西遊記第54回-10 既至東閣之下，又聞得一派笙歌聲韻美，又見...
西遊記第54回-11 三藏欠身而起，對女王合掌道：「陛下，多蒙...
西遊記第54回-12 孫大聖接了，教沙僧包裹停當。那女王又賜出...
updated: 2018/5/28 下午 11:40:31

CubicPower 第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花 54-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五十四回法性西來逢女國心猿定計脫煙花 54-5