CubicPower 第三十二回 平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災 32-3
- 首頁
- 下一段: 辭典查出西遊記32-4
- 長老勒馬觀山，正在難行之處。只見那綠莎坡上，佇立著一個樵夫。你道他怎生打扮：頭戴一頂老藍氈笠，身穿一領毛皂衲衣。老藍氈笠，遮煙蓋日果稀奇；毛皂衲衣，樂以忘憂真罕見。手持鋼斧快磨明，刀伐乾柴收束緊。擔頭春色，幽然四序融融；身外閒情，常是三星淡淡。到老只於隨分過，有何榮辱暫關山？那樵子正在坡前伐朽柴，忽逢長老自東來。停柯住斧出林外，趨步將身上石崖。對長老厲聲高叫道：「那西進的長老！暫停片時。我有一言奉告，此山有一夥毒魔狠怪，專吃你東來西去的人哩。」長老聞言，魂飛魄散，戰兢兢坐不穩雕鞍，急回頭，忙呼徒弟道：「你聽那樵夫報導此山有毒魔狠怪，誰敢去細問他一問？」行者道：「師父放心，等老孫去問他一個端的。」好行者，拽開步，徑上山來，對樵子叫聲「大哥」，道個問訊。樵夫答禮道：「長老啊，你們有何緣故來此？」行者道：「不瞞大哥說，我們是東土差來西天取經的，那馬上是我的師父，他有些膽小。適蒙見教，說有什麼毒魔狠怪，故此我來奉問一聲：那魔是幾年之魔，怪是幾年之怪？還是個把勢，還是個雛兒？煩大哥老實說說，我好著山神土地遞解他起身。」樵子聞言，仰天大笑道：「你原來是個風和尚。」行者道：「我不風啊，這是老實話。」樵子道：「你說是老實，便怎敢說把他遞解起身？」行者道：「你這等長他那威風，胡言亂語的攔路報信，莫不是與他有親？不親必鄰，不鄰必友。」樵子笑道：「你這個風潑和尚，忒沒道理。我倒是好意，特來報與你們，教你們走路時，早晚間防備，你倒轉賴在我身上。且莫說我不曉得妖魔出處，就曉得啊，你敢把他怎麼的遞解？解往何處？」行者道：「若是天魔，解與玉帝；若是土魔，解與土府。西方的歸佛，東方的歸聖。北方的解與真武，南方的解與火德。是蛟精解與海主，是鬼祟解與閻王。各有地頭方向。我老孫到處裏人熟，發一張批文，把他連夜解著飛跑。」那樵子止不住呵呵冷笑道：「你這個風潑和尚，想是在方上雲遊，學了些書符咒水的法術，只可驅邪縛鬼，還不曾撞見這等狠毒的怪哩。」行者道：「怎見他狠毒？」
長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 勒 ： ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ ： 收住韁繩，使馬停止前進。 馬 觀 ： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 察看、審視。 欣賞。 ： 古代宮門外懸掛告示的地方。 高的樓臺。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 難 ： ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ： 不容易行走。 不易施行。 行 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 綠 ： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。 莎 ： ㄙㄨㄛ ： ㄕㄚ ： 見'莎草'條。 ： 動物名。指莎雞。 坡 ： ㄆㄛ ： 地勢傾斜的地方。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 佇 ： ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ： 久立。 立 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ ： 採伐木柴的人。 夫 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 打 ： ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ ： 妝飾容貌。 衣著穿戴。 扮 ： 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 一 ： ㄧ ㄉㄧㄥˇ ： 計算數量的單位。 一牴、一觸。 頂 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 藍 ： ㄌㄢˊ ： 深青色。 植物名。 氈 ： ㄓㄢ ㄌㄧˋ ： 氈製的笠帽。 笠 ， 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 一 ： ㄧ ㄌㄧㄥˇ ： 表示數量的單位。 專誠承教。 領 毛 ： ㄇㄠˊ ： 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。 特指人身上的鬚髮。 皂 ： ㄗㄠˋ ： 去汙垢的鹼性用品。 黑色。 衲 ： ㄋㄚˋ ： 僧、和尚。 僧衣。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 藍 ： ㄌㄢˊ ： 深青色。 植物名。 氈 ： ㄓㄢ ㄌㄧˋ ： 氈製的笠帽。 笠 ， 遮 ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。 煙 ： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 稀 ： ㄒㄧ ㄑㄧˊ ： 稀有奇特。 奇 ； 毛 ： ㄇㄠˊ ： 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。 特指人身上的鬚髮。 皂 ： ㄗㄠˋ ： 去汙垢的鹼性用品。 黑色。 衲 ： ㄋㄚˋ ： 僧、和尚。 僧衣。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 ， 樂 ： ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ： 非常快樂而忘了憂愁。 以 忘 憂 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 罕 ： ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ： 稀見，難得遇見。 見 。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 持 ： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。 鋼 ： ㄍㄤ ： ㄍㄤˋ ： 鐵和碳的合金。 ： 把刀在皮、布、磨刀石等上磨或重新打造，使刀變利。 斧 ： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 磨 ： ㄇㄛˊ ： ㄇㄛˋ ： 摩擦而使物品光滑或銳利。 將物研細。 ： 推動磨子將穀物碾平。 掉轉，多指車輛。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 ， 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 伐 ： ㄈㄚ ： （又音）ㄈㄚˊ ： 砍。 征討、攻打。 ： 又音。 乾 ： ㄍㄢ ㄔㄞˊ ： 乾燥易燃的木材。 柴 收 ： ㄕㄡ ㄕㄨˋ ： 捆綁、束縛。 結束。 束 緊 ： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。 。 擔 ： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 春 ： ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ： 春天的景色。 比喻臉上的喜氣。 色 ， 幽 ： ㄧㄡ ： 隱微的。 深遠的。 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 四 ： ㄙˋ ㄒㄩˋ ： 春、夏、秋、冬四季。 序 融 ： ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ： 和樂的樣子。 和暖的樣子。 融 ； 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ： 悠閒的情趣。 情 ， 常 ： ㄔㄤˊ ： 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 三 ： ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ： 星名。 俗稱福、祿、壽三神。 星 淡 ： ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ： 水流平滿的樣子。 光線微弱迷茫的樣子。 淡 。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ： 按照力量或條件所許可。 遵從職分。 分 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 榮 ： ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ： 光榮與恥辱。 辱 暫 ： （語音）ㄓㄢˋ ： （讀音）ㄗㄢˋ ： 不久、短時間。 姑且。 ： 讀音。 關 ： ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ： 關隘與山峰。 山 ？ 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 坡 ： ㄆㄛ ： 地勢傾斜的地方。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 伐 ： ㄈㄚ ： （又音）ㄈㄚˊ ： 砍。 征討、攻打。 ： 又音。 朽 ： ㄒㄧㄡˇ ： 腐爛、敗壞。 磨滅。 柴 ： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 逢 ： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： 塲見'逢逢'條。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 柯 ： ㄎㄜ ： 斧柄。 樹枝。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 斧 ： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 ， 趨 ： ㄑㄩ ㄅㄨˋ ： 急走。 步 將 ： ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ： 親自行動。 身 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 崖 ： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。 。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 厲 ： ㄌㄧˋ ㄕㄥ ： 淒厲的聲音。 言詞清峻，語氣嚴厲。 聲 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 ！ 暫 ： ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ： 暫時停止。 停 片 ： ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ： 一會兒，指很短暫的時間。 時 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄧㄢˊ ： 一字。 一句話。 言 奉 ： ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ ： 告知的敬辭。 告 ， 此 ： ㄘˇ ： 這個。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄛˇ ： 一群人。 夥 毒 ： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 狠 ： ㄏㄣˇ ： 忍住痛苦，下定決心。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ： 往來的人川流不息。 來 西 去 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 魂 ： ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ： 魂魄離體。 比喻非常恐懼害怕。 飛 魄 散 ， 戰 ： ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。 兢 兢 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ˙ㄅㄨ ㄨㄣˇ ： 不能安穩而坐。 不 穩 雕 ： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。 鞍 ： ㄢ ： 馬背上的騎墊。 地名。 ， 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。 頭 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ ： 採伐木柴的人。 夫 報 ： ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ： 透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 以各種傳播方式發表的新聞稿。 導 此 ： ㄘˇ ： 這個。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 毒 ： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 狠 ： ㄏㄣˇ ： 忍住痛苦，下定決心。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 細 ： ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ： 仔細詢問。 問 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 。 」 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 ， 拽 ： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 步 ： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 ， 徑 ： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。 聲 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 」 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 問 ： ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ： 詢問。 問候。 訊 。 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ ： 採伐木柴的人。 夫 答 ： ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ ： 還禮。 禮 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 長 ： ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。 老 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 緣 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。 瞞 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 西 ： ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 中國高僧到印度求法。 天 取 經 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ： 馬背上。 立刻。 上 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 膽 ： ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ： 膽量小、缺乏勇氣。 小 。 適 ： ㄉㄧˊ ： ㄕˋ ： 正妻所生的兒子。 ： 往、至。 女子出嫁。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ： 受人指教。 教 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 毒 ： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 狠 ： ㄏㄣˇ ： 忍住痛苦，下定決心。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ㄘˇ ： 因此、所以。 此 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 ： 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 ， 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 ？ 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 個 ： ㄍㄜˋ ㄅㄚˇ ： 一兩個，約略之詞。 把 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 ， 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 雛 ： ㄔㄨˊㄦ ： 剛做妓女的年幼女子。 未經涉世，閱歷經驗不豐的人。 兒 ？ 煩 ： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。 哥 老 ： ㄌㄠˇ ㄕˊ ： ㄌㄠˇ ˙ㄕ ： 內心誠摯、態度敬謹的人。 ： 誠實。 膽小謹慎而不知變通。 實 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 山 ： ㄕㄢ ㄕㄣˊ ： 掌管山岳的神。 神 土 ： ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。 地 遞 ： ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ： 舊時將罪犯押解到遠地，由沿途官府遞相負責傳送，故稱為'遞解'。 解 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 。 」 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 仰 ： ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ： 仰望著天空大聲狂笑。 天 大 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄕ ㄏㄨㄚˋ ： 坦白而沒有欺瞞的話。 實 話 。 」 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 老 ： ㄌㄠˇ ㄕˊ ： ㄌㄠˇ ˙ㄕ ： 內心誠摯、態度敬謹的人。 ： 誠實。 膽小謹慎而不知變通。 實 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 遞 ： ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ： 舊時將罪犯押解到遠地，由沿途官府遞相負責傳送，故稱為'遞解'。 解 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 威 ： ㄨㄟ ㄈㄥ ： 鞟赫的氣勢。 風 ， 胡 ： ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ ： 沒有根據、沒有條理的隨意說話。 言 亂 語 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 攔 ： ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ： 攔住去路。 路 報 ： ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ： 報告信息。 信 ， 莫 ： ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 大概、莫非。 不 是 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 ？ 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 鄰 ： ㄌㄧㄣˊ ： 戶籍編制單位。 住處相近的人家。 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 鄰 ： ㄌㄧㄣˊ ： 戶籍編制單位。 住處相近的人家。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 友 ： ㄧㄡˇ ： 兄弟相親相愛。 結交。 。 」 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 風 ： ㄈㄥ ㄆㄛ ： 瘋瘋癲癲的。 潑 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 忒 ： ㄊㄜˋ ： 變更。 差錯、失誤。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ： 不合道理。 不應該。 道 理 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 倒 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 卻是。 是 好 ： ㄏㄠˇ ㄧˋ ： 好心。 意 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 報 ： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 走 ： ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。 路 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。 晚 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 防 ： ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ ： 戒備。 備 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 倒 ： ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ： 互相掉換。 反而。 轉 賴 ： ㄌㄞˋ ： 依靠。 留在某處不動。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 莫 ： ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ ： 不要說。 說 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 不知道。 曉 得 妖 ： ㄧㄠ ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。 魔 出 ： ㄔㄨ ㄔㄨˇ ： ㄔㄨ ㄔㄨˋ ： 語本易經˙繫辭上：'君子之道，或出或處，或默或語。 ： 典故文詞之類的來源、根據。 物品的出產地。 處 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、明白。 得 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 遞 ： ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ： 舊時將罪犯押解到遠地，由沿途官府遞相負責傳送，故稱為'遞解'。 解 ？ 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 何 ： ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。 處 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 ， 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 玉 ： ㄩˋ ㄉㄧˋ ： 玉皇大帝的簡稱。 帝 ； 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。 是 土 ： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。 魔 ： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。 ， 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 土 ： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 。 西 ： ㄒㄧ ㄈㄤ ： 方位名。 西洋。 方 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 ， 東 ： ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ： 東邊的方向。 亞洲的泛稱。 方 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 歸 ： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。 聖 ： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。 。 北 ： ㄅㄟˇ ㄈㄤ ： 方位名。南的對面，即北邊。 方 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 武 ： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。 ， 南 ： ㄋㄢˊ ㄈㄤ ： 方位名。 泛指我國南部地區，約在長江流域及其以南諸地。 方 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ： 古代以五行附會王朝的運祚，以火而王者稱為'火德'。 火的功能。 德 。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 蛟 ： ㄐㄧㄠ ： 傳說中能發洪水，像龍一類的動物。 精 ： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 海 ： ㄏㄞˇ ： 地球上鄰接大陸而小於洋的水域。 海水。 主 ： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ： 鬼怪。 鬼怪做祟。 祟 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 閻 ： ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ： 地獄的主宰。 王 。 各 ： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 地 ： ㄉㄧˋ ㄊㄡˊ ： 唐有青苗地頭錢，是當時的一種稅法。 當地、本地。 頭 方 ： ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ： ㄈㄤ ˙ㄒㄧㄤ ： 東南西北上下等區別。 面對的方位。 ： 情勢。 向 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 到 ： ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ： 處處、各處。 處 裏 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 熟 ： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。 ， 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 批 ： ㄆㄧ ㄨㄣˊ ： 上級簽發下來捉拿人犯的官文。 文 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。 夜 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 飛 ： ㄈㄟ ㄆㄠˇ ： 迅速奔跑。 跑 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 樵 ： ㄑㄧㄠˊ ： 木柴。 打柴的人。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 止 ： ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 阻止、抑制不了。 不 住 呵 ： ㄏㄜ ㄏㄜ ： 狀聲詞。 呵 冷 ： ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 風 ： ㄈㄥ ㄆㄛ ： 瘋瘋癲癲的。 潑 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 雲 ： ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ： 行跡無定，任意遨遊。 遊 ， 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 書 ： ㄕㄨ ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ： 畫符籙作法的符水。 符 咒 水 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 法 ： ㄈㄚˇ ㄕㄨˋ ： 法家的學術。 泛指術士的奇門遁甲、方士的禁咒行蹻、道士的符籙咒祕等術。 術 ， 只 ： ㄓˇ ㄎㄜˇ ： 只能。 可 驅 ： ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ ： 驅除邪惡鬼怪等為害人的東西，是一種迷信的行為。 邪 縛 ： ㄈㄨˊ ： 用繩捆綁。 拘束、約束。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 撞 ： ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 無意中碰見。 見 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 狠 ： ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ ： 凶狠殘暴。 毒 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 狠 ： ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ ： 凶狠殘暴。 毒 ？ 」 - 下一段: 辭典查出西遊記32-4
- 下一回: 辭典查出西遊記33
- 辭典查出西遊記全目錄
- 西遊記 第32回-1 第三十二回 平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢...
- 西遊記 第32回-2 話說唐僧複得了孫行者，師徒們一心同體，共...
- 西遊記 第32回-3 長老勒馬觀山，正在難行之處。只見那綠莎坡...
- 西遊記 第32回-4 樵子道：「此山徑過有六百里遠近，名喚平頂...
- 西遊記 第32回-5 行者聞言，把功曹叱退，切切在心，按雲頭，...
- 西遊記 第32回-6 那行者這一場扭捏，只逗出長老這幾句話來，...
- 西遊記 第32回-7 行者在旁，忍不住嘻嘻冷笑。長老罵道：「你...
- 西遊記 第32回-8 這蟲不大不小的，上秤稱，只有二三兩重，紅...
- 西遊記 第32回-9 那呆子捏合了，拖著鈀，徑回本路。怎知行者...
- 西遊記 第32回-10 八戒慌了道：「那個哭喪棒重，擦一擦兒皮塌...
- 西遊記 第32回-11 卻說那山叫做平頂山，那洞叫做蓮花洞。洞裏...
- 西遊記 第32回-12 那怪聞言，那裏肯讓，使七星劍，丟開解數，...
- updated: 2018/5/26 下午 11:21:08