CubicPower 第十四回 心猿歸正 六賊無蹤 14-3
- 首頁
- 下一段: 辭典查出西遊記14-4
- 這太保誠然膽大，走上前來，與他拔去了鬢邊草，頷下莎，問道：「你有什麼說話？」那猴道：「我沒話說，教那個師父上來，我問他一問。」三藏道：「你問我什麼？」那猴道：「你可是東土大王差往西天取經去的麼？」三藏道：「我正是，你問怎麼？」那猴道：「我是五百年前大鬧天宮的齊天大聖，只因犯了誑上之罪，被佛祖壓於此處。前者有個觀音菩薩，領佛旨意，上東土尋取經人。我教他救我一救，他勸我再莫行兇，歸依佛法，盡殷勤保護取經人，往西方拜佛，功成後自有好處。故此晝夜提心，晨昏吊膽，只等師父來救我脫身。我願保你取經，與你做個徒弟。」三藏聞言，滿心歡喜道：「你雖有此善心，又蒙菩薩教誨，願入沙門，只是我又沒斧鑿，如何救得你出？」那猴道：「不用斧鑿，你但肯救我，我自出來也。」三藏道：「我自救你，你怎得出來？」那猴道：「這山頂上有我佛如來的金字壓帖。你只上山去將帖兒揭起，我就出來了。」三藏依言，回頭央浼劉伯欽道：「太保啊，我與你上山走一遭。」伯欽道：「不知真假何如！」那猴高叫道：「是真！決不敢虛謬！」伯欽只得呼喚家僮，牽了馬匹。他卻扶著三藏，複上高山，攀藤附葛，只行到那極巔之處，果然見金光萬道，瑞氣千條，有塊四方大石，石上貼著一封皮，卻是「唵嘛呢叭嵒䘏?」六個金字。
這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 太 ： ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ ： 職官名。 廟祝、巫師。 保 誠 ： ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ ： 確實如此。 然 膽 ： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 拔 ： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 鬢 ： ㄅㄧㄣˋ ： 近耳旁兩頰上的頭髮。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 ， 頷 ： ㄏㄢˋ ： 下巴。 下 莎 ： ㄙㄨㄛ ： ㄕㄚ ： 見'莎草'條。 ： 動物名。指莎雞。 ， 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 無話可答辯。 稱讚別人的話。 話 說 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 大 ： ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。 王 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 西 ： ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 中國高僧到印度求法。 天 取 經 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 五 ： ㄨˇ ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。 百 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 鬧 ： ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ： 戲曲劇目。 天 宮 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 齊 ： ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。 天 大 聖 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 誑 ： ㄎㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ： 欺騙長上。 上 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 罪 ： ㄗㄨㄟˋ ： 過失。 犯法的行為。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 佛 ： ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ： 佛，佛教稱成道者。 對釋迦牟尼的敬稱。 祖 壓 ： ㄧㄚ ： 由上往下施加力量。 用武力或威勢制止、驅策他人。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ： 指並舉的兩種人事物中前面的一個。 者 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ： 阿彌陀佛的左𠀾侍，西方三聖之一，是慈悲的象徵。 音 菩 薩 ， 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 旨 ： ㄓˇ ㄧˋ ： 主旨意趣。 帝王的命令。 意 ， 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。 土 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˇ ： 尋找探訪。 取 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 兇 ： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。 ， 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄧ ： 依靠。 向可依怙的對象歸趨投靠。 依 佛 ： ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ： 佛陀或菩薩的教法。 佛家的道理。 法 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 殷 ： ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ： 辛勤。 懇切、周到。 勤 保 ： ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。 護 取 ： ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。 經 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 西 ： ㄒㄧ ㄈㄤ ： 方位名。 西洋。 方 拜 ： ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ ： 參拜神佛。 佛 ， 功 ： ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ： 功業成就。 成 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 好 ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。 處 。 故 ： ㄍㄨˋ ㄘˇ ： 因此、所以。 此 晝 ： ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ： 日夜。 夜 提 ： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 晨 ： ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ： 早晚。 晨昏定省。 昏 吊 ： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。 膽 ： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 脫 ： ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ： 抽身離開。 身 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 願 ： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。 保 ： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 取 ： ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。 經 ， 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 滿 ： ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 心中充滿歡樂、愉快。 心 歡 喜 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 善 ： ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ ： 善良慈悲的心。 心 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 菩 ： ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。 薩 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ： 教導訓誨。 誨 ， 願 ： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 沙 ： ㄕㄚ ㄇㄣˊ ： 胡語音譯。 門 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 斧 ： ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ ： 用斧頭鑿削。 鑿 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 斧 ： ㄈㄨˇ ㄗㄠˊ ： 用斧頭鑿削。 鑿 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧㄡˋ ： 自己救自己。 救 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 山 ： ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ： 山的頂端，最高的地方。 頂 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 如 ： ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ： 佛的另外一種稱號。 來 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 壓 ： ㄧㄚ ： 由上往下施加力量。 用武力或威勢制止、驅策他人。 帖 ： ㄊㄧㄝ ： ㄊㄧㄝˇ ： ㄊㄧㄝˋ ： 順服、馴伏。 黏。 ： 應酬用的書柬。 量詞。 ： 寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。 臨摹學習的書畫拓本或影印本。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 帖 ： ㄊㄧㄝˇㄦ ： 書柬一類的文書。 議親的庚帖。 兒 揭 ： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ ： 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 ： 烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。 頭 央 ： ㄧㄤ ㄇㄟˇ ： 請求。 浼 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 伯 ： ㄅㄚˋ ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： 古稱諸侯的盟主。 ： 兄長。 稱謂：尊稱父親的哥哥。 ： 稱謂。 欽 ： ㄑㄧㄣ ： 古代對皇帝尊稱的用語。 姓。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 太 ： ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ ： 職官名。 廟祝、巫師。 保 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 。 」 伯 ： ㄅㄚˋ ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： 古稱諸侯的盟主。 ： 兄長。 稱謂：尊稱父親的哥哥。 ： 稱謂。 欽 ： ㄑㄧㄣ ： 古代對皇帝尊稱的用語。 姓。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 真 ： ㄓㄣ ㄐㄧㄚˇ ： 真實或虛假。 假 何 ： ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。 如 ！ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 ！ 決 ： ㄐㄩㄝˊ ： 疏通水道。 隄防潰壞。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 虛 ： ㄒㄩ ： 大丘、土山。 空間、處所。 謬 ： ㄇㄧㄡˋ ： 不實的、荒唐的。 亂。 ！ 」 伯 ： ㄅㄚˋ ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： 古稱諸侯的盟主。 ： 兄長。 稱謂：尊稱父親的哥哥。 ： 稱謂。 欽 ： ㄑㄧㄣ ： 古代對皇帝尊稱的用語。 姓。 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 呼 ： ㄏㄨ ㄏㄨㄢˋ ： 呼喊叫喚。 使喚、差遣。 喚 家 ： ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ： 年幼的男僕。 家中的婢妾。 僮 ， 牽 ： ㄑㄧㄢ ： 拉、挽引。 拘束、受制。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄆㄧ ： 匹，計算的單位。 匹 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 扶 ： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 ， 複 ： ㄈㄨˋ ： 重疊。 繁雜的。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 高 ： ㄍㄠ ㄕㄢ ： 高聳的山陵。 山 ， 攀 ： ㄆㄢ ㄊㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜˊ ： 形容山路崎嶇，必須藉助攀爬的力量才能前進。 藤 附 葛 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 巔 ： ㄉㄧㄢ ： 山頂。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ： 金黃色的光芒。 光 萬 ： ㄨㄢˋ ： 數目字。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ， 瑞 ： ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ： 祥瑞的雲氣。 氣 千 ： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。 條 ： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 塊 ： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。 四 ： ㄙˋ ㄈㄤ ： 東、南、西、北。 四境的諸侯國。 方 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 ， 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 貼 ： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 封 ： ㄈㄥ ㄆㄧˊ ： 物件或書函的外皮。 封閉房屋或器物的字條。 皮 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 「 唵 ： ㄢˇ ： 含。 用手進食。 嘛 ： （讀音）ㄇㄚˊ ： （語音）˙ㄇㄚ ： 用作句末語助詞。 ： 見'喇嘛'條。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 叭 ： ㄅㄚ ： 見'喇叭'條。 嵒 ： ㄧㄢˊ ： 山巖、山崖。 䘏 ? 」 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 。 - 下一段: 辭典查出西遊記14-4
- 下一回: 辭典查出西遊記15
- 辭典查出西遊記全目錄
- 西遊記 第14回-1 第十四回 心猿歸正 六賊無蹤...
- 西遊記 第14回-2 詩曰：佛即心兮心即佛，心佛從來皆要物。若...
- 西遊記 第14回-3 這太保誠然膽大，走上前來，與他拔去了鬢邊...
- 西遊記 第14回-4 三藏近前跪下，朝石頭，看著金字，拜了幾拜...
- 西遊記 第14回-5 卻說那孫行者請三藏上馬，他在前邊，背著行...
- 西遊記 第14回-6 兩個前進，長老在馬上問道：「悟空，你才打...
- 西遊記 第14回-7 一家兒聽得這般話說，都呵呵大笑。這老兒頗...
- 西遊記 第14回-8 師徒們正走多時，忽見路旁呼哨一聲，闖出六...
- 西遊記 第14回-9 三藏道：「你十分撞禍！他雖是剪徑的強徒，...
- 西遊記 第14回-10 那長老只得收拾行李，捎在馬上，也不騎馬，...
- 西遊記 第14回-11 卻說那悟空別了師父，一筋斗雲，徑轉東洋大...
- 西遊記 第14回-12 正走，卻遇著南海菩薩。菩薩道：「孫悟空，...
- 西遊記 第14回-13 他口裏雖然答應，心上還懷不善，把那針兒幌...
- updated: 2018/5/26 下午 11:05:32