2018/5/29 下午 01:15:02
下一段: 辭典查出西遊記97-3 下一回: 辭典查出西遊記98 辭典查出西遊記全目錄 且不言唐僧等在華光破屋中，苦奈夜雨存身。卻說銅台府地靈縣城內有夥凶徒，因宿娼、飲酒、賭博，花費了家私，無計過活，遂夥了十數人做賊，算道本城那家是第一個財主，那家是第二個財主，去打劫些金銀用度。內有一人道：「也不用緝訪，也不須算計，只有今日送那唐朝和尚的寇員外家，十分富厚。我們乘此夜雨，街上人也不防備，火甲等也不巡邏，就此下手，劫他些資本，我們再去嫖賭兒耍子，豈不美哉！眾賊歡喜，齊了心，都帶了短刀、蒺藜、拐子、悶棍、麻繩、火把，冒雨前來，打開寇家大門，?喊殺入。慌得他家裏若大若小，是男是女，俱躲個乾淨。媽媽兒躲在床底，老頭兒閃在門後，寇梁、寇棟與著親的幾個兒女，都戰戰兢兢的四散逃走顧命。那夥賊，拿著刀，點著火，將他家箱籠打開，把些金銀寶貝，首飾衣裳，器皿家火，盡情搜劫。那員外割捨不得，拚了命，走出門來對眾強人哀告道：「列位大王，彀你用的便罷，還留幾件衣物與我老漢送終」那眾強人那容分說，趕上前，把寇員外撩陰一腳踢翻在地：可憐三魂渺渺歸陰府，七魄悠悠別世人！眾賊得了手，走出寇家，順城腳做了軟梯，漫城牆一一系出，冒著雨連夜奔西而去。那寇家僮仆，見賊退了，方才出頭。及看時，老員外已死在地下，放聲哭道：「天呀！主人公已打死了！」眾皆伏屍而哭，悲悲啼啼。 下一段: 辭典查出西遊記97-3 下一回: 辭典查出西遊記98 辭典查出西遊記全目錄第九十七回 金酬外護遭魔蟄 聖顯幽魂救本原 97-2
且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 華 ： ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄤ ： 華美的光彩。 光 破 ： ㄆㄛˋ ㄨ ： 破舊不堪的房子。 屋 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 奈 ： ㄋㄞˋ ： 堪、經得起。 對付、安頓、處置。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 雨 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。 存 ： ㄘㄨㄣˊ ㄕㄣ ： 保全其身。 安身。 身 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 銅 ： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。 台 ： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 地 ： ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ： 地之神靈。 形容山川靈秀之氣。 靈 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ： 一縣行政機關的所在城市。 城 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 凶 ： ㄒㄩㄥ ㄊㄨˊ ： 性行極惡的人。 徒 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 宿 ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄙㄨˋ ： 夜晚。 ： 星座。 ： 供休止的處所。 國名。 娼 ： ㄔㄤ ： 妓女。 、 飲 ： ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。 酒 、 賭 ： ㄉㄨˇ ㄅㄛˊ ： 以金錢作注來計勝負的遊戲。 博 ， 花 ： ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ ： ㄏㄨㄚ ˙ㄈㄟ ： 消費、耗用。 ： 所消費的錢財。 費 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄙ ： 家事、家務。 家財、家產。 私 ， 無 ： ㄨˊ ㄐㄧˋ ： 沒有計策、辦法。 計 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ： 生活度日。 用以維生的產業。 活 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 ， 算 ： ㄙㄨㄢˋ ： 核計數目。 謀劃、策劃。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 第 ： ㄉㄧˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ： 首先、排名第一。 一 個 財 ： ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ： ㄘㄞˊ ˙ㄓㄨ ： 財貨的主人。 ： 富豪。 主 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 財 ： ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ： ㄘㄞˊ ˙ㄓㄨ ： 財貨的主人。 ： 富豪。 主 ， 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ： 劫奪財物。 下圍棋時，反覆爭奪一個從屬未定，可互相牽制的棋眼。 劫 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ： 黃金與白銀。 銀 用 ： ㄩㄥˋ ㄉㄨˋ ： 支出的費用。 度 。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 緝 ： ㄑㄧˋ ㄈㄤˇ ： 查訪。 訪 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩ ： 不要、不用。 須 算 ： ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ： ㄙㄨㄢˋ ˙ㄐㄧ ： 數目。 ： 考慮、計劃。 計算、約計。 計 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 唐 ： ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ： 朝代名。(西元618∼906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。 朝 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 富 ： ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ ： 財物豐厚。 厚 。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 乘 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 雨 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。 ， 街 ： ㄐㄧㄝ ˙ㄕㄤ ： 街路上。 上 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ： 沒有提防戒備。 沒想到。 防 備 ： ㄅㄟˋ ： 事先安排好，有所預防。 ， 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˇ ： 負責巡邏的人。 甲 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 巡 ： ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ： 到處視查警備。 到處巡迴視察，以維持地方安寧，防止危害並輔助一般警察勤務的軍警。 邏 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ： 就在此地。 就在此時。 此 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。 手 ， 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 資 ： ㄗ ㄅㄣˇ ： 本錢、本金。 一種生產要素。 本 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 嫖 ： ㄆㄧㄠˊ ㄉㄨˇ ： 狎妓與賭博。 賭 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 耍 ： ㄕㄨㄚˇ ˙ㄗ ： 嬉戲、玩耍。 子 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 美 ： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。 哉 ： ㄗㄞ ： 表示疑問或反問的語氣。 表示驚嘆的語氣。 ！ 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 ， 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 短 ： ㄉㄨㄢˇ ㄉㄠ ： 小刀，如匕首之類的武器。 腰刀。 刀 、 蒺 ： ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ： 植物名。蒺藜科蒺藜屬，一年生草本。 藜 、 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ ： 瘸腿的人。 用詐術騙取人口或財物的人。 子 、 悶 ： ㄇㄣˋ ㄍㄨㄣˋ ： 齊眉棍。 形容不明原因的棍擊。 棍 、 麻 ： ㄇㄚˊ ㄕㄥˊ ： 細麻搓製成的繩索。 繩 、 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ： 火炬。 把 ， 冒 ： ㄇㄠˋ ㄩˇ ： 頂著雨。 雨 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ ： 整個建築物對外的主要門戶。 良好的家族，即大族。 門 ， ? 喊 ： ㄏㄢˇ ㄕㄚ ： 作戰時大聲叫殺，以增加勇氣助戰。 殺 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 。 慌 ： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ： 別人的家。 彼。 家 裏 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ： 如此大、那麼大。 大 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 ， 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 乾 ： ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 沒有剩餘。 淨 。 媽 ： ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼。 媽 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 床 ： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。 底 ： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄡˊㄦ ： 老翁。 父親。 頭 兒 閃 ： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 ， 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 、 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 棟 ： ㄉㄨㄥˋ ： 房屋的正梁。 量詞。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 兒 ： ㄦˊ ㄋㄩˇ ： 子女。 男女。 女 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 戰 ： ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ： 因畏懼而顫抖。 戰 兢 兢 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 四 ： ㄙˋ ㄙㄢˋ ： 向四周分散。 散 逃 ： ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ ： 逃跑。 走 顧 ： ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ： 書經篇名。 天子的遺詔。 命 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 ， 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˊ ： 將物品引火點燃。 著 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 他 ： ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ： 別人的家。 彼。 家 箱 ： ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ： 盛放衣物的器具。 籠 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ： 黃金與白銀。 銀 寶 ： ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ： 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。 貝 ， 首 ： ㄕㄡˇ ㄕˋ ： 原指頭部的飾物，後泛稱女子身上佩戴的裝飾品，如別針、臂釧、珠花、指環等。 飾 衣 ： ㄧ ˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。 裳 ， 器 ： ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ ： 盛東西的器具。 皿 家 ： ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。 火 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ： 儘量滿足自己的情感，不受拘束。 儘量報答他人的好意。 情 搜 ： ㄙㄡ ㄐㄧㄝˊ ： 搜索劫取。 劫 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 割 ： ㄍㄜ ㄕㄜˇ ： 忍心捨棄。 花費。 捨 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 拚 ： ㄆㄢˋ ： 捐棄。 豁出去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。 門 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 哀 ： ㄞ ㄍㄠˋ ： 哀求、央告。 告 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 列 ： ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ： 位次、次第。 爵位、官位。 位 大 ： ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。 王 ， 彀 ： ㄍㄡˋ ： 箭所能及的範圍。 比喻勢力範圍。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ： 罷了。 罷 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 衣 ： ㄧ ㄨˋ ： 衣服和日用品。 物 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 老 ： ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ： 年老男子的自稱或他稱。 漢 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ： 在父母或親長臨終前服侍於旁。 害人性命。 終 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ： 強盜、搶匪。 才能出眾的人。 人 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 容 ： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。 分 ： ㄈㄣ ㄕㄨㄛ ： 辯白、細說。 說 ， 趕 ： ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ： ㄍㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 追到。 比得上。 ： 碰巧遇上。 上 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 撩 ： ㄌㄧㄠ ： ㄌㄧㄠˊ ： 提、掀、揭。 用手舀水甩灑。 ： 整理。 拿取。 陰 ： ㄧㄣ ： ㄢ ： ㄧㄣˋ ： 山的北面或水的南面。 陽光照不到的地方。 ： 同'闇'。 ： 覆蔭、遮蔽。 埋藏。 一 ： ㄧ ㄐㄧㄠˇ ： 一隻腳。 一下子。 腳 踢 ： ㄊㄧ ： 用腳觸擊。 翻 ： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ： 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 魂 ： ㄏㄨㄣˊ ： 人的精氣。 泛指各種事物的精神。 渺 ： ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ： 遼闊而蒼茫的樣子。 渺 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄧㄣ ： 魂魄歸回陰間。 陰 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 ， 七 ： ㄑㄧ ㄆㄛˋ ： 道教謂人身有三魂七魄。 魄 悠 ： ㄧㄡ ㄧㄡ ： 安閒暇適的樣子。 憂思的樣子。 悠 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 世 ： ㄕˋ ㄖㄣˊ ： 世間的人。 人 ！ 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 順 ： ㄕㄨㄣˋ ： 遵循。 依從。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 腳 ： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 軟 ： ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧ ： 用繩索編成的梯子。 梯 ， 漫 ： ㄇㄢˊ ： ㄇㄢˋ ： 水廣大的樣子。 ： 水滿而外溢。 蒙、覆蓋。 城 ： ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ： 城池的圍牆，既高且厚，多築於城市四周，供防禦之用。 牆 一 ： ㄧ ㄧ ： 逐一、一個接一個。 一 系 ： ㄒㄧˋ ： 懸繫。 接續、繼承。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 冒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄠˋ ： '冒頓'。 ： 由下往上或往外透出、發散。 衝犯、不顧。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ ： 淋雨。 雨 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ： 徹夜。 連續幾夜。 夜 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 而 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 寇 ： ㄎㄡˋ ： 盜匪，或指外來的入侵者。 姓。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ： 年幼的男僕。 家中的婢妾。 僮 仆 ： ㄆㄨ ： （又音）ㄈㄨˋ ： 跌倒而伏在地上。 傾倒、橫陳。 ： 又音。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 出 ： ㄔㄨ ㄊㄡˊ ： 使自己脫離困苦環境。 出面效力。 頭 。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄕㄥ ： 放開嗓門。 聲 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 呀 ： ㄧㄚ ： ㄒㄧㄚ ： 表示驚嘆。 表示疑問。 ： 張口的樣子。 空闊的。 ！ 主 ： ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ： 對主人的尊稱。 小說戲劇中的主要人物。 人 公 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 打 ： ㄉㄚˇ ㄙˇ ： 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。 死 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 伏 ： ㄈㄨˊ ㄕ ： 屍體橫倒地上。 伏撫屍體。 屍 而 哭 ： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。 ， 悲 ： ㄅㄟ ： 哀傷。 思念、顧念。 悲 ： ㄅㄟ ㄊㄧˊ ： 悲傷的哭啼。 啼 啼 ： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。 。