第七十二回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘形 72-9

下一段: 辭典查出西遊記72-10 下一回: 辭典查出西遊記73 辭典查出西遊記全目錄

呼的一翅，飛向前，輪開利爪，把他那衣架上搭的七套衣服，盡情雕去，徑轉嶺頭，現出本相來見八戒、沙僧道：「你看。」那呆子迎著對沙僧笑道：「師父原來是典當鋪裏拿了去的。」沙僧道：「怎見得？」八戒道：「你不見師兄把他些衣服都搶將來也？」行者放下道：「此是妖精穿的衣服。」八戒道：「怎麼就有這許多？」行者道：「七套。」八戒道：「如何這般剝得容易，又剝得乾淨？」行者道：「那曾用剝。原來此處喚做盤絲嶺，那莊村喚做盤絲洞。洞中有七個女怪，把我師父拿住，吊在洞裏，都向濯垢泉去洗浴。那泉卻是天地產成的一塘子熱水。他都算計著洗了澡要把師父蒸吃。是我跟到那裏，見他脫了衣服下水，我要打他，恐怕汙了棍子，又怕低了名頭，是以不曾動棍，只變做一個餓老鷹，雕了他的衣服。他都忍辱含羞，不敢出頭，蹲在水中哩。我等快去解下師父走路罷。」八戒笑道：「師兄，你凡幹事，只要留根。既見妖精，如何不打殺他，卻就去解師父！他如今縱然藏羞不出，到晚間必定出來。他家裏還有舊衣服，穿上一套，來趕我們。縱然不趕，他久住在此，我們取了經，還從那條路回去。常言道，寧少路邊錢，莫少路邊拳。那時節，他攔住了吵鬧，卻不是個仇人也？」行者道：「憑你如何主張？」八戒道：「依我，先打殺了妖精，再去解放師父，此乃斬草除根之計。」行者道：「我是不打他。你要打，你去打他。」
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
翅 ：ㄔˋ ：鳥類及昆蟲的翼，通常用來飛行。沙魚的鰭。
，
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
爪 ：ㄓㄨㄚˇ ：ㄓㄠˇ ： '爪子'。：人類手、腳的指甲。動物的掌和趾。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄚˋ ：用來掛置衣服的架子。
架
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄥˊ ：儘量滿足自己的情感，不受拘束。儘量報答他人的好意。
情
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄨ ：顯現出來。
出
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ：本來的面目。
相
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
、
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
典 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄤˋ ：以物品質押貸款。當鋪。
當
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
裏
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
剝 ：（讀音）ㄅㄛ：（語音）ㄅㄠ ：脫落。脫去。：語音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
剝 ：（讀音）ㄅㄛ：（語音）ㄅㄠ ：脫落。脫去。：語音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
剝 ：（讀音）ㄅㄛ：（語音）ㄅㄠ ：脫落。脫去。：語音。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
，
吊 ：ㄉㄧㄠˋ ：懸掛。收回、扣留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
裏
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
濯 ：ㄓㄨㄛˊ ：洗滌、清洗。
垢 ：ㄍㄡˋ ：骯髒的東西。瑕疵、缺點。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
浴 ：ㄩˋ ：洗澡。洗滌。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
產 ：ㄔㄢˇ ：出自人工或天然的物品。房地財物。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
塘 ：ㄊㄤˊ ：堤岸，後亦用為地名。水池、池子。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
熱 ：ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ：熱開水。溫度高的水。
水
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
澡 ：ㄗㄠˇ ：洗手。清洗。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ　˙ㄗ ：以木材或金屬、塑膠等材料所製成的棒棍。
子
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ ：名字。名聲、名譽。
頭
，
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ ：棒子。無賴、不正派的人。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄧㄥ ：動物名。鷲鷹目猛禽類。
鷹
，
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄖㄨˋ　ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄡ ：忍受羞辱。
辱
含
羞
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄡˊ ：使自己脫離困苦環境。出面效力。
頭
，
蹲 ：ㄘㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣ ：腳猛然落地而震傷。：彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。留、閒居。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
下
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
幹 ：ㄍㄢˋ　ㄕˋ ：基層辦事人員的稱呼。有能力辦理事務。
事
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄍㄣ ：做事留退路，不做絕。
根
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ：打死、殺死。
殺
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
！
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ：即使。
然
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
裏
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ：即使。
然
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
吵 ：ㄔㄠˇ　ㄋㄠˋ ：爭吵，發生口角。吵雜、不安靜。
鬧
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄖㄣˊ ：有仇怨的人。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
主 ：ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ：對事物所抱持的意見。做主、決定。
張
？
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ：打死、殺死。
殺
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄈㄤˋ ：釋放。解除束縛。
放
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
斬 ：ㄓㄢˇ　ㄘㄠˇ　ㄔㄨˊ　ㄍㄣ ：比喻除去禍根，不留後患。
草
除
根
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記72-10 下一回: 辭典查出西遊記73 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第72回-1 第七十二回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘...

西遊記第72回-2 話表三藏別了朱紫國王，整頓鞍馬西進。行彀...

西遊記第72回-3 長老見那人家沒個男兒，只有四個女子，不敢...

西遊記第72回-4 言不盡，又有詩為證，詩曰：「蹴?當場三月...

西遊記第72回-5 此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣...

西遊記第72回-6 卻說那行者、八戒、沙僧，都在大道之旁。他...

西遊記第72回-7 這大聖獨顯神通，搖身一變，變作個麻蒼蠅兒...

西遊記第72回-8 有詩為證，詩曰：「一氣無冬夏，三秋永注春...

西遊記第72回-9 呼的一翅，飛向前，輪開利爪，把他那衣架上...

西遊記第72回-10 八戒抖擻精神，歡天喜地舉著釘鈀，拽開步，...

西遊記第72回-11 到了石橋上站下，念動真言，霎時間把絲篷收...

西遊記第72回-12 那些怪見呆子兇猛，一個個現了本象，飛將起...

第七十二回 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 72-9

第七十二回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘形 72-9