第七十二回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘形 72-7

下一段: 辭典查出西遊記72-8 下一回: 辭典查出西遊記73 辭典查出西遊記全目錄

這大聖獨顯神通，搖身一變，變作個麻蒼蠅兒，釘在路旁草梢上等待。須臾間，只聽得呼呼吸吸之聲，猶如蠶食葉，卻似海生潮。只好有半盞茶時，絲繩皆盡，依然現出莊村，還象當初模樣。又聽得呀的一聲，柴扉響處，裏邊笑語喧嘩，走出七個女子。行者在暗中細看，見他一個個攜手相攙，挨肩執袂，有說有笑的，走過橋來，果是標致。但見：「比玉香尤勝，如花語更真。柳眉橫遠岫，檀口破櫻唇。釵頭翹翡翠，金蓮閃絳裙。卻似嫦娥臨下界，仙子落凡塵。」行者笑道：「怪不得我師父要來化齋，原來是這一般好處。這七個美人兒，假若留住我師父，要吃也不彀一頓吃，要用也不彀兩日用，要動手輪流一擺佈就是死了。且等我去聽他一聽，看他怎的算計。」好大聖，嚶的一聲，飛在那前面走的女子雲髻上釘住。才過橋來，後邊的走向前來呼道：「姐姐，我們洗了澡，來蒸那胖和尚吃去。」行者暗笑道：「這怪物好沒算計！煮還省些柴，怎麼轉要蒸了吃！」那些女子採花鬥草向南來，不多時，到了浴池。但見一座門牆，十分壯麗，遍地野花香豔豔，滿旁蘭蕙密森森。後面一個女子，走上前，呼哨的一聲，把兩扇門兒推開，那中間果有一塘熱水。這水：「自開闢以來，太陽星原貞有十，後被羿善開弓，射落九烏墜地，止存金烏一星，乃太陽之真火也。天地有九處湯泉，俱是眾烏所化。那九陽泉，乃香冷泉、伴山泉、溫泉、東合泉、潢山泉、孝安泉、廣汾泉、湯泉，此泉乃濯垢泉。」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
，
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄣ　ㄧ　ㄅㄧㄢˋ ：神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。今多形容改換面目出現，含有貶意。
身
一
變
，
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
麻 ：ㄇㄚˊ ：桑科草本植物的統稱。喪服。
蒼 ：ㄘㄤ　˙ㄧㄥ ：動物名。節肢動物門雙翅目。
蠅
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
梢 ：ㄕㄠ ：樹枝的末端。事物或時間的末尾。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥˇ ：最高等級或最優異的品質。
等
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨ ：狀聲詞：形容風聲。
呼
吸 ：ㄒㄧ　ㄒㄧ ：雲動的樣子。呼吸急促的樣子。
吸
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
蠶 ：ㄘㄢˊ　ㄕˊ ：蠶吃桑葉。比喻漸進式侵占他國的土地。
食
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
潮 ：ㄔㄠˊ ：海水受日月引力的影響而定時漲落的現象。像潮水般洶湧起伏的形勢。
。
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
依 ：ㄧ　ㄖㄢˊ ：依舊。留戀不捨的樣子。
然
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄨ ：顯現出來。
出
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄈㄟ ：以樹枝木幹做成的門。
扉
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄩˇ ：言談說笑。
語
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
嘩 ：ㄏㄨㄚ ： '嘩喇喇'。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
細 ：ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ：仔細觀看。
看
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
攜 ：ㄒㄧ　ㄕㄡˇ ：手拉手。比喻合作無間。
手
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
，
挨 ：ㄞ　ㄐㄧㄢ ：兄弟姊妹緊接出生。肩並肩。
肩
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
袂 ：ㄇㄟˋ ：衣袖。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄨㄛ　ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄠˋ ：又說又笑。風趣，喜歡談笑。
說
有
笑
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄧㄠˊ ：穿越橋面，從此岸到彼岸。
橋
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
「
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄩˇ ：將各種花朵賦予一定的象徵意義，稱為'花語'。
語
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ　ㄇㄟˊ ：形容女子的眉毛細如柳葉。
眉
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
岫 ：ㄒㄧㄡˋ ：山洞、岩洞。峰巒。
，
檀 ：ㄊㄢˊ　ㄎㄡˇ ：形容婦女紅豔的嘴脣。
口
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
櫻 ：ㄧㄥ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
。
釵 ：ㄔㄞ ：舊時婦女頭上所戴的首飾。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
翹 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄑㄧㄠˋ ：鳥類尾部的長羽毛。婦女髮上的飾物，形似鳥尾。：突起、高起。開溜。
翡 ：ㄈㄟˇ　ㄘㄨㄟˋ ：動物名。硬玉中含鉻而呈翠綠色者。
翠
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄢˊ ：形容婦女的纖細小腳或步態輕盈。
蓮
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ ：古時下裳的通稱，今指裙子。鱉甲的邊緣。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
嫦 ：ㄔㄤˊ　ㄜˊ ：后羿的妻子姮娥。比喻月亮。
娥
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄝˋ ：人間。下凡。
界
，
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗˇ ：仙人。美女。
子
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：難怪，不足為奇。不能責備、不能責怪。
不
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
化 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄓㄞ ：出家僧尼、道士向人求乞布施錢糧。
齋
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊㄦ ：容貌美麗的女子。
人
兒
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄨㄛˋ ：如果。縱使。
若
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄓㄨˋ ：留下、留止。宋、元時對一般市井青年人的泛稱。
住
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄡˋ ：不敷、不足。
彀
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄡˋ ：不敷、不足。
彀
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ　ㄩㄥˋ ：日常生活所需的用度。
用
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
輪 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄌㄧㄡˊ ：依次更替。
流
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄨˋ ：安排。捉弄、算計。
佈
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
。
」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
嚶 ：ㄧㄥ ：塲形容鳥鳴叫的聲音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄐㄧˋ ：女子盤捲如雲的髮髻。
髻
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄧㄠˊ ：穿越橋面，從此岸到彼岸。
橋
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄒㄧㄤˋ ：地質學上指構造面的延伸方向。趨勢、動向。
向
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
澡 ：ㄗㄠˇ ：洗手。清洗。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
胖 ：ㄆㄢˊ ：ㄆㄤˋ ：安泰寬舒。：身體豐肥、脂肪多。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄠˋ ：偷偷譏笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
！
煮 ：ㄓㄨˇ ：一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
！
」
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
採 ：ㄘㄞˇ　ㄏㄨㄚ ：採摘花朵。強盜侵入民宅，強姦婦女。
花
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄘㄠˇ ：一種遊戲。
草
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
浴 ：ㄩˋ　ㄔˊ ：供許多人同時沐浴的大水池。
池
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄤˊ ：孔子弟子子貢把孔子高深的學問比做高高的宮牆，能得其門而入的人很少。
牆
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄌㄧˋ ：雄偉華麗。
麗
，
遍 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄧˋ ：到處、處處。
地
野 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄨㄚ ：泛稱自生自長而不知名的小花。俗稱妻子以外的女人。
花
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄢˋ ：形容色香並茂。
豔
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
蘭 ：ㄌㄢˊ ：植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。姓。
蕙 ：ㄏㄨㄟˋ ：一種香草。見'蕙蘭'條。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
森 ：ㄙㄣ　ㄙㄣ ：樹木茂盛的樣子。戰慄的樣子。
森
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
，
呼 ：ㄏㄨ　ㄕㄠˋ ：把手指放入嘴裡，吹出像哨子的聲音。
哨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
推 ：ㄊㄨㄟㄎㄞ ：用推力將東西打開。
開
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ：位置居中的房間。裡面。
間
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
塘 ：ㄊㄤˊ ：堤岸，後亦用為地名。水池、池子。
熱 ：ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ：熱開水。溫度高的水。
水
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
：
「
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
開 ：ㄎㄞ　ㄆㄧˋ ：開拓、闢建。創始。
闢
以 ：ㄧˇ　ㄌㄞˊ ：從過去的某時間直到現在。以後。
來
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄧㄤˊ ：日的通稱。太陽穴的簡稱。
陽
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
貞 ：ㄓㄣ ：卜問之事。女子不失身、不改嫁的懿行。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
羿 ：ㄧˋ ：人名。相傳為古代善射之人，是夏朝時有窮國的國君，不修民事，後為寒浞所殺。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
開 ：ㄎㄞ　ㄍㄨㄥ ：拉開弓箭。
弓
，
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄨ ：傳說日中有三足烏，故以烏代指太陽。
烏
墜 ：ㄓㄨㄟˋ　ㄉㄧˋ ：物體落地。比喻衰弱、衰微。
地
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄨ ：相傳日中有三足烏，世因稱太陽為'金烏'。
烏
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄧㄤˊ ：日的通稱。太陽穴的簡稱。
陽
之 ：ㄓ ：的、底。於。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
湯 ：ㄊㄤ　ㄑㄩㄢˊ ：舊時指溫泉。
泉
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄑㄩㄢˊ ：水溫較當地年平均溫低的含礦物質泉水。
泉
、
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
山 ：ㄕㄢ　ㄑㄩㄢˊ ：山間的泉水。山水景色。
泉
、
溫 ：ㄨㄣ　ㄑㄩㄢˊ ：天然溫暖的泉水。
泉
、
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
、
潢 ：ㄏㄨㄤˊ ：積水池。
山 ：ㄕㄢ　ㄑㄩㄢˊ ：山間的泉水。山水景色。
泉
、
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
、
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
汾 ：ㄈㄣˊ ： '汾河'。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
、
湯 ：ㄊㄤ　ㄑㄩㄢˊ ：舊時指溫泉。
泉
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
濯 ：ㄓㄨㄛˊ ：洗滌、清洗。
垢 ：ㄍㄡˋ ：骯髒的東西。瑕疵、缺點。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記72-8 下一回: 辭典查出西遊記73 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第72回-1 第七十二回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘...

西遊記第72回-2 話表三藏別了朱紫國王，整頓鞍馬西進。行彀...

西遊記第72回-3 長老見那人家沒個男兒，只有四個女子，不敢...

西遊記第72回-4 言不盡，又有詩為證，詩曰：「蹴?當場三月...

西遊記第72回-5 此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣...

西遊記第72回-6 卻說那行者、八戒、沙僧，都在大道之旁。他...

西遊記第72回-7 這大聖獨顯神通，搖身一變，變作個麻蒼蠅兒...

西遊記第72回-8 有詩為證，詩曰：「一氣無冬夏，三秋永注春...

西遊記第72回-9 呼的一翅，飛向前，輪開利爪，把他那衣架上...

西遊記第72回-10 八戒抖擻精神，歡天喜地舉著釘鈀，拽開步，...

西遊記第72回-11 到了石橋上站下，念動真言，霎時間把絲篷收...

西遊記第72回-12 那些怪見呆子兇猛，一個個現了本象，飛將起...

第七十二回 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 72-7

第七十二回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘形 72-7