第六十九回心主夜間修藥物君王筵上論妖邪 69-6

下一段: 辭典查出西遊記69-7 下一回: 辭典查出西遊記70 辭典查出西遊記全目錄

早是天曉，卻說那國王耽病設朝，請唐僧見了，即命眾官快往會同館參拜神僧孫長老取藥去。多官隨至館中，對行者拜伏於地道：「我王特命臣等拜領妙劑。」行者叫八戒取盒兒，揭開蓋子，遞與多官。多官啟問：「此藥何名？好見王回話。」行者道：「此名烏金丹。」八戒二人暗中作?道：「鍋灰拌的，怎麼不是烏金！」多官又問道：「用何引子？」行者道：「藥引兒兩般都下?。有一般易取者，乃六物煎湯送下。」多官問：「是何六物？」行者道：「半空飛的老鴉屁，緊水負的鯉魚尿，王母娘娘搽臉粉，老君爐裏煉丹灰，玉皇戴破的頭巾要三塊，還要五根困龍須：六物煎湯送此藥，你王憂病等時除。」多官聞言道：「此物乃世間所無者，請問那一般引子是何？」行者道：「用無根水送下。」眾官?道：「這個易取。」行者道：「怎見?易取？」多官道：「我這裏人家俗論；若用無根水，將一個碗盞，到井邊，或河下，舀了水急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥便是。」行者道：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」多官又道：「這也容易。等到天陰下雨時，再吃藥便罷了。」遂拜謝了行者，將藥持回獻上。國王大喜，即命近侍接上來。看了道：「此是甚麼丸子？」多官道：「神僧說是烏金丹，用無根水送下。」國王便教宮人取無根水，眾官道：「神僧說，無根水不是井河中者，乃是天上落下不沾地的才是。」國王即喚當駕官傳旨，教請法官求雨。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄕˋ ：幸虧、幸好。已經是。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄠˇ ：天亮，清晨時候。
曉
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
耽 ：ㄉㄢ ：延遲、滯留。沉迷。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄊㄨㄥˊ ：古代諸侯朝見天子或互相聘問等事。水流的匯集。
同
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
參 ：ㄘㄢ　ㄅㄞˋ ：以禮進謁、拜見。
拜
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
取 ：ㄑㄩˇ　ㄧㄠˋ ：拿藥。
藥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄉㄠˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄉㄠ ：地下隧道。大地的本質。：東西的產地。真實、不虛偽。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
特 ：ㄊㄜˋ　ㄇㄧㄥˋ ：特別任命某人擔任某項職務。
命
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：接受人家贈送禮物的敬詞。
領
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
劑 ：ㄐㄧˋ ：經調配而成的藥品或化學製品。一定的分量。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄎㄞ ：掀開、打開。顯露事實。
開
蓋 ：ㄍㄞˋ　˙ㄗ ：器物上的覆遮物。動物背上的甲殼。
子
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
？
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：回答、稟報。頂嘴、頂撞。
話
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
烏 ：ㄨ　ㄐㄧㄣ ：以銅百分加金一至十分，所鎔成的黑紫色合金。墨的別稱。
金
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
?
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
鍋 ：ㄍㄨㄛ ：烹煮食物或加熱用的器具。
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
拌 ：ㄅㄢˋ ：ㄆㄢˋ ：調和。爭吵、鬥嘴。：捐棄、捨棄。分開、割開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
烏 ：ㄨ　ㄐㄧㄣ ：以銅百分加金一至十分，所鎔成的黑紫色合金。墨的別稱。
金
！
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
引 ：ㄧㄣˇ　˙ㄗ ：樂曲的開始，稱為'引子'。戲劇中，腳色出場時所唸的詞句，用來提示劇情或說明所扮演的身分，詞用韻語，通常都很簡短，偶爾有較長的，稱為'長引子'。
子
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
引
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
下
?
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
煎 ：ㄐㄧㄢ　ㄊㄤ ：把藥劑放在一定比例的水中熬煮成汁。
湯
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
下
。
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ：空出一半。空中。
空
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
屁 ：ㄆㄧˋ ：由肛門排出的臭氣。
，
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
尿 ：ㄋㄧㄠˋ ：人或動物經腎臟析出，由尿道排泄的液體。
，
王 ：ㄨㄤˊ　ㄇㄨˇ　ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：神話傳說中的女神。
母
娘
娘
搽 ：ㄔㄚˊ ：（又音）ㄘㄚ ：敷、塗抹。：又音。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ：道家對老子的尊稱。
君
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
裏
煉 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄉㄢ ：古代道士將汞、鉛、丹砂等礦石藥物置於爐火中燒煉成丹。
丹
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
，
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ：玉皇大帝的簡稱。古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
破 ：ㄆㄛˋ　ㄉㄧˋ ：射箭中鵠的。比喻說話扼要中理。
的
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄧㄣ ：裹頭的布。
巾
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
五 ：ㄨˇ　ㄍㄣ ：佛教用語：指眼、耳、鼻、舌、觸覺五種感官。
根
困 ：ㄎㄨㄣˋ ：艱難痛苦。窮苦。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
：
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
煎 ：ㄐㄧㄢ　ㄊㄤ ：把藥劑放在一定比例的水中熬煮成汁。
湯
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
此 ：ㄘˇ ：這個。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
。
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
引 ：ㄧㄣˇ　˙ㄗ ：樂曲的開始，稱為'引子'。戲劇中，腳色出場時所唸的詞句，用來提示劇情或說明所扮演的身分，詞用韻語，通常都很簡短，偶爾有較長的，稱為'長引子'。
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
下
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
?
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
?
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
？
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
下
，
舀 ：ㄧㄠˇ ：用瓢、杓汲取液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ ：不落入、不掉入。不遺漏。
落
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：生病的人。
人
吃 ：ㄔ　ㄧㄠˋ ：服用藥物。特指吃毒品。
藥
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄋㄟˋ ：古稱黃河以北的地區。 (Hanoi)城市名。
內
之 ：ㄓ ：的、底。於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
此 ：ㄘˇ ：這個。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
落 ：ㄌㄨㄛˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄚˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄠˋ　˙ㄒㄧㄚ ：降落、掉落。：遺留下。落後。：留下。
下
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄢ ：不親近、不接觸。不占便宜。
沾
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
。
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ：表示時間狀況的連接詞。
到
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄩˇ ：水滴自大氣中掉落到地球表面。
雨
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
吃 ：ㄔ　ㄧㄠˋ ：服用藥物。特指吃毒品。
藥
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ：態度恭敬的致謝。
謝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：左右侍從的人。親近侍奉。
侍
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
丸 ：ㄨㄢˊ　˙ㄗ ：把肉切碎揉成圓形，烹製而成的食品。丸藥。
子
？
」
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
「
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
烏 ：ㄨ　ㄐㄧㄣ ：以銅百分加金一至十分，所鎔成的黑紫色合金。墨的別稱。
金
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
下
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：宮女的通稱。職官名。
人
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ：由政府開鑿修築的道路。
道
：
「
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
無 ：ㄨˊ　ㄍㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：初汲的井水。未沾地的雨水。
根
水
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
落 ：ㄌㄨㄛˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄚˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄠˋ　˙ㄒㄧㄚ ：降落、掉落。：遺留下。落後。：留下。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄢ ：不親近、不接觸。不占便宜。
沾
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄍㄨㄢ ：依法擔任審判工作，代表國家行使審判權的官員。舊時稱有職位的道士。
官
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄩˇ ：求神降雨。
雨
。

下一段: 辭典查出西遊記69-7 下一回: 辭典查出西遊記70 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第69回-1 第六十九回心主夜間修藥物君王筵上論妖...

西遊記第69回-2 話表孫大聖同近侍宦官，到於皇宮內院，直至...

西遊記第69回-3 眾官聞說，齊聲喝採道：「真是神僧！真是神...

西遊記第69回-4 八戒道：「這等說，還是師父大哩。?倒有閣...

西遊記第69回-5 那呆子真個刮了半盞，又碾細了。行者又將盞...

西遊記第69回-6 早是天曉，卻說那國王耽病設朝，請唐僧見了...

西遊記第69回-7 眾官遵依出牓不題。卻說行者在會同館廳上叫...

西遊記第69回-8 那國王辭了法師，將著烏金丹並甘雨至宮中，...

西遊記第69回-9 飲宴多時，國王又擎大爵奉與行者。行者道：...

西遊記第69回-10 一行文武官引導，那國王並行者相攙，穿過皇...

第六十九回 心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪 69-6

第六十九回心主夜間修藥物君王筵上論妖邪 69-6