第六十九回心主夜間修藥物君王筵上論妖邪 69-2

下一段: 辭典查出西遊記69-3 下一回: 辭典查出西遊記70 辭典查出西遊記全目錄

話表孫大聖同近侍宦官，到於皇宮內院，直至寢宮門外立定，將三條金線與宦官拿入裏面，吩咐：「教內宮妃後，或近侍太監，先繫在聖躬左腕下，按寸關尺三部上，卻將線頭從窗櫺兒穿出與我。」真個那宦官依此言，請國王坐在龍床，按寸關尺以金線一頭繫了，一頭理出窗外。行者接了線頭，以自己右大指先托著食指，看了寸脈；次將中指按大指，看了關脈；又將大指托定無名指，看了尺脈；調停自家呼吸，分定四氣五鬱、七表八裏九候、浮中沉、沉中浮，辨明瞭虛實之端；又教解下左，依前繫在右腕下部位。行者即以左指，一一從頭診視畢，卻將身抖了一抖，把金線收上身來，厲聲高呼道：「陛下左寸脈強而緊，關脈澀而緩，尺脈芤且沉；右寸脈浮而滑，關脈遲而結，尺脈數而牢。夫左寸強而緊者，中虛心痛也；關澀而緩者，汗出肌麻也；尺芤而沉者，小便赤而大便帶血也。右寸脈浮而滑者，內結經閉也；關遲而結者，宿食留飲也；尺數而牢者，煩滿虛寒相持也。診此貴恙是一個驚恐憂思，號為雙鳥失群之證。」那國王在內聞言滿心歡喜，起精神高聲應道：「指下明白！指下明白！果是此疾！請出外面用藥來也。」大聖卻才緩步出宮。早有在旁聽見的太監，已先對眾報知。須臾行者出來，唐僧即問如何，行者道：「診了脈，如今對證制藥哩。」眾官上前道：「神僧長老，适才說雙鳥失群之證，何也？」行者?道：「有雌雄二鳥，原在一處同飛，忽被暴風驟雨驚散，雌不能見雄，雄不能見雌，雌乃想雄，雄亦想雌：這不是雙鳥失群也？」
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
表
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：左右侍從的人。親近侍奉。
侍
宦 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：太監。官吏的通稱。
官
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄍㄨㄥ ：君主居住的宮殿。
宮
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ　ㄍㄨㄥ ：帝王、后妃居住的宮室。帝王的陵墓、陵寢。
宮
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
立 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：停下不動。立意決定。
定
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄐㄧㄣ ：條塊狀的金子。
金
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
宦 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：太監。官吏的通稱。
官
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
：
「
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
妃 ：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：左右侍從的人。親近侍奉。
侍
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄍㄨㄥ ：尊稱帝王的身體。
躬
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
腕 ：ㄨㄢˋ ：前臂與手掌相連的關節部位。
下
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
線 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄊㄡˊ ：線的一端。縫紉完成後，殘餘在物件上的線段。
頭
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄌㄧㄥˊ ：窗上以木條交錯製成的格子。
櫺
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
宦 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：太監。官吏的通稱。
官
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄔㄨㄤˊ ：天子的御床。
床
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
以
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
線 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄊㄡˊ ：線的一端。縫紉完成後，殘餘在物件上的線段。
頭
，
以
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓˇ ：主要的意思、大要。手指的第一個指頭。
指
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
食 ：ㄕˊ　ㄓˇ ：第二個手指頭。比喻家中人口。
指
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
；
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄓˇ ：第三根手指頭，因居五指之中，故稱為'中指'。
指
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓˇ ：主要的意思、大要。手指的第一個指頭。
指
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄞˋ ：手掌後高骨上的動脈，為手脈的一部分。
脈
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓˇ ：主要的意思、大要。手指的第一個指頭。
指
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
無 ：ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄓˇ ：手的第四指稱為'無名指'。
名
指
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
尺 ：ㄔˇ　ㄇㄞˋ ：手脈的一部分，位於前臂內側，診脈時第三指所按之處。
脈
；
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：居間調解、排除糾紛。安排、處理。
停
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
呼 ：ㄏㄨ　ㄒㄧ ：生物體與外界環境進行氣體交換的過程。形容氣勢盛大。
吸
，
分 ：ㄈㄣ　ㄉㄧㄥˋ ：ㄈㄣˋ　ㄉㄧㄥˋ ：人生命分有定，不能強求。：人生命分有定，富貴不能強求。
定
四 ：ㄙˋ　ㄑㄧˋ ：春、夏、秋、冬四時的氣候。
氣
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
鬱 ：ㄩˋ ：積聚、凝滯。怨恨。
、
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
表
八
裏
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
、
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
、
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
，
辨 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄇㄧㄥˊ ：辨別清楚。
明
瞭 ：ㄌㄧㄠˇ ：ㄌㄧㄠˋ ：明白、清楚。：遠看。
虛 ：ㄒㄩ　ㄕˊ ：空虛和充實。虛假和真實。
實
之 ：ㄓ ：的、底。於。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
下
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
繫 ：ㄒㄧˋ ：ㄐㄧˋ ：聯綴、連接。逮捕、監禁。：綁、扣、結。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
腕 ：ㄨㄢˋ ：前臂與手掌相連的關節部位。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄨˋ ：特指男女的陰部。
部
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
以
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ：自起初開始。
頭
診 ：ㄓㄣˇ　ㄕˋ ：察視病情。
視
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
抖 ：ㄉㄡˇ ：顫動。振動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
抖 ：ㄉㄡˇ ：顫動。振動。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄣ ：身體的上半部。招引到自己身上。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ：淒厲的聲音。言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
高 ：ㄍㄠ　ㄏㄨ ：大聲呼叫。
呼
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
而
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
，
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄞˋ ：手掌後高骨上的動脈，為手脈的一部分。
脈
澀 ：ㄙㄜˋ ：不滑潤。文字生硬難懂。
而
緩 ：ㄏㄨㄢˇ ：慢而不急。寬鬆。
，
尺 ：ㄔˇ　ㄇㄞˋ ：手脈的一部分，位於前臂內側，診脈時第三指所按之處。
脈
芤
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
；
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
而
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
，
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄞˋ ：手掌後高骨上的動脈，為手脈的一部分。
脈
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
而
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
，
尺 ：ㄔˇ　ㄇㄞˋ ：手脈的一部分，位於前臂內側，診脈時第三指所按之處。
脈
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
而
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
而
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
虛 ：ㄒㄩ　ㄒㄧㄣ ：謙退容物，心不自滿。心有所愧而膽怯。
心
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
；
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
澀 ：ㄙㄜˋ ：不滑潤。文字生硬難懂。
而
緩 ：ㄏㄨㄢˇ ：慢而不急。寬鬆。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
汗 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ： '可汗'。：由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。姓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
肌 ：ㄐㄧ ：肉。皮膚。
麻 ：ㄇㄚˊ ：桑科草本植物的統稱。喪服。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
；
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
芤
而
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄅㄧㄢˋ ：尿。排尿。
便
赤 ：ㄔˋ ：紅色的。熱烈、忠誠。
而
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄧㄢˋ ：排泄的糞便。排泄糞便。
便
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
而
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄅㄧˋ ：中醫上指應有月經的婦女連續三個月以上月經不通。
閉
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
；
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
而
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
；
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
而
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄤˋ ：寒酸的樣子。
相
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
診 ：（又音）ㄓㄣ：ㄓㄣˇ ：又音。：察看、徵驗。
此 ：ㄘˇ ：這個。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄧㄤˋ ：詢問他人病況的敬詞。
恙
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄎㄨㄥˇ ：驚懼害怕。
恐
憂 ：ㄧㄡ　ㄙ ：憂慮。憂愁的情緒。
思
，
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄥ ：大聲。
聲
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
下
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
！
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
下
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
！
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
此 ：ㄘˇ ：這個。
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
！
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
出 ：ㄔㄨ　ㄨㄞˋ ：離家遠行。
外
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
緩 ：ㄏㄨㄢˇ　ㄅㄨˋ ：走路時腳步舒徐。
步
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄊㄧㄥ ：聽入其他聲音。在會議或法庭，列席聽講而沒有發言權，稱為'旁聽'。
聽
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
診 ：（又音）ㄓㄣ：ㄓㄣˇ ：又音。：察看、徵驗。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄓㄥˋ ：為證明事實而互相比對言詞。證據。
證
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ：年長者的通稱。佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
适 ：ㄍㄨㄚ：（又音）ㄎㄨㄛˋ ：迅速。：又音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
?
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雌 ：ㄘ　ㄒㄩㄥˊ ：雌性與雄性。比喻勝敗高下。
雄
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
暴 ：ㄅㄠˋ　ㄈㄥ　ㄗㄡˋ　ㄩˇ ：狂暴的風，急驟的雨。
風
驟
雨
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
雌 ：ㄘ：（又音）ㄘˊ ：母鳥。特稱女性。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
，
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
雌 ：ㄘ：（又音）ㄘˊ ：母鳥。特稱女性。：又音。
，
雌 ：ㄘ：（又音）ㄘˊ ：母鳥。特稱女性。：又音。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
，
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
雌 ：ㄘ：（又音）ㄘˊ ：母鳥。特稱女性。：又音。
：
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
」

下一段: 辭典查出西遊記69-3 下一回: 辭典查出西遊記70 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第69回-1 第六十九回心主夜間修藥物君王筵上論妖...

西遊記第69回-2 話表孫大聖同近侍宦官，到於皇宮內院，直至...

西遊記第69回-3 眾官聞說，齊聲喝採道：「真是神僧！真是神...

西遊記第69回-4 八戒道：「這等說，還是師父大哩。?倒有閣...

西遊記第69回-5 那呆子真個刮了半盞，又碾細了。行者又將盞...

西遊記第69回-6 早是天曉，卻說那國王耽病設朝，請唐僧見了...

西遊記第69回-7 眾官遵依出牓不題。卻說行者在會同館廳上叫...

西遊記第69回-8 那國王辭了法師，將著烏金丹並甘雨至宮中，...

西遊記第69回-9 飲宴多時，國王又擎大爵奉與行者。行者道：...

西遊記第69回-10 一行文武官引導，那國王並行者相攙，穿過皇...

第六十九回 心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪 69-2

第六十九回心主夜間修藥物君王筵上論妖邪 69-2