Home 

2018/5/28 下午 11:40:51

第五十四回 法性西來逢女國 心猿定計脫煙花 54-10

下一段: 辭典查出西遊記54-11   下一回: 辭典查出西遊記55   辭典查出西遊記全目錄

既至東閣之下，又聞得一派笙歌聲韻美，又見兩行紅粉貌嬌嬈。正中堂排設兩般盛宴：左邊上首是素筵，右邊上首是葷筵，下兩路儘是單席。那女王斂袍袖，十指尖尖，奉著玉杯，便來安席。行者近前道：「我師徒都是吃素。先請師父坐了左手素席，轉下三席，分左右，我兄弟們好坐。」太師喜道：「正是，正是。師徒即父子也，不可並肩。」眾女官連忙調了席面。女王一一傳杯，安了他弟兄三位。行者又與唐僧丟個眼色，教師父回禮。三藏下來，卻也擎玉杯，與女王安席。那些文武官，朝上拜謝了皇恩，各依品從，分坐兩邊，才住了音樂請酒。那八戒那管好歹，放開肚子，只情吃起。也不管什麼玉屑米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、筍芽，木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣了個罄盡，喝了五七杯酒。口�媊W道：「看添換來！拿大觥來！再吃幾觥，各人幹事去。」沙僧問道：「好筵席不吃，還要幹甚事？」呆子笑道：「古人雲，造弓的造弓，造箭的造箭。我們如今招的招，嫁的嫁，取經的還去取經，走路的還去走路，莫只管貪杯誤事，快早兒打發關文，正是將軍不下馬，各自奔前程。」女王聞說，即命取大杯來。近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕?杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。

既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄍㄜˊ ： 東向的小門。 明、清時大學士所冠殿閣銜之一，稱為'東閣大學士'。
閣
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ　ㄆㄞˋ ： 具有相同特徵的一個類別或宗派。 一片。
派
笙	： ㄕㄥ　ㄍㄜ ： 合笙歌唱。
歌
聲	： ㄕㄥ　ㄩㄣˋ ： 由聲母、韻母和聲調構成的漢字字音。 聲母和韻母。
韻
美	： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
紅	： ㄏㄨㄥˊ　ㄈㄣˇ ： 女子妝飾時所用的胭脂、鉛粉。 比喻女子。
粉
貌	： ㄇㄠˋ ： 長相、面容。 外表、外觀。
嬌	： ㄐㄧㄠ　ㄖㄠˊ ： 嫵媚、美麗。 美女。
嬈
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄓㄨㄥ ： 正當中。
中
堂	： ㄊㄤˊ ： 正房、大廳。 以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
排	： ㄆㄞˊ　ㄕㄜˋ ： 鋪設、布置。
設
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
般	： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。
盛	： ㄕㄥˋ　ㄧㄢˋ ： 豐盛的宴會。
宴
：
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ ： 左側方向。
邊
上	： ㄕㄤˋ　ㄕㄡˇ ： 佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為'上首'。 上座，位次較尊的一邊。
首
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
素	： ㄙㄨˋ　ㄧㄢˊ ： 蒙古陳列而不食用的供品。
筵
，
右	： ㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢ ： 靠右手的一邊。
邊
上	： ㄕㄤˋ　ㄕㄡˇ ： 佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為'上首'。 上座，位次較尊的一邊。
首
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
葷	： ㄏㄨㄣ ： ㄒㄩㄣ ： 泛指肉類食物。 指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。 ： '葷粥'、'葷允'等。
筵	： ㄧㄢˊ ： 古時席地而坐時所鋪的席子。 酒席、宴席。
，
下
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
儘	： ㄐㄧㄣˇ ： 極盡。 聽任、隨意、不加限制。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
單	： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。
席	： ㄒㄧˊ ： 用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。 座位。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
斂	： ㄌㄧㄢˋ ： 聚集、收集。 約束、節制。
袍	： ㄆㄠˊ　ㄒㄧㄡˋ ： 袍衣的袖子。
袖
，
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
指	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢ ： 手指尖端。
尖
尖	： ㄐㄧㄢ ： 物體銳利的末端或突出細削的部分。 特殊優秀的人或物。
，
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
安	： ㄢ　ㄒㄧˊ ： 舒適的睡覺。 請客人入座。
席
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。
前
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。
徒
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
吃	： ㄔ　ㄙㄨˋ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。
素
。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄕㄡˇ ： 左邊的手。 左邊。
手
素	： ㄙㄨˋ　ㄒㄧˊ ： 全是素菜的宴席。
席
，
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
下
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
席	： ㄒㄧˊ ： 用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。 座位。
，
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
喜	： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
。
師	： ㄕ　ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。
徒
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
父	： ㄈㄨˋ　ㄗˇ ： 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
並	： ㄅㄧㄥˋ　ㄐㄧㄢ ： 肩挨著肩，並排。 比喻地位、階級、才能或勢力相等。
肩
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
女	： ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄢ ： 在宮中執事的女子。 女性道士，在道教門中修道的女道士。
官
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
調	： ㄉㄧㄠˋ ： ㄊㄧㄠˊ ： 職務更動。 派遣、安排。 ： 合適、和諧。 使和解。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
席	： ㄒㄧˊ　ㄇㄧㄢˋ ： ㄒㄧˊ　˙ㄇㄧㄢ ： 宴會中與主人對席而坐的賓客，稱為'席面'。 ： 宴席。
面
。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
一	： ㄧ　ㄧ ： 逐一、一個接一個。
一
傳	： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
，
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
丟	： ㄉㄧㄡ ： 遺失、失去。 扔、拋棄。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
眼	： ㄧㄢˇ　˙ㄙㄜ ： 用眼睛示意的動作。 見識。
色
，
教	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕ ： 凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。 舊時教授武術或戲劇歌藝的人。
師
父	： ㄈㄨˇ ： ㄈㄨˋ ： 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 ： 稱謂：對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄌㄧˇ ： 答禮。
禮
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
擎	： ㄑㄧㄥˊ ： 高舉、支�耤C 持、拿。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
安	： ㄢ　ㄒㄧˊ ： 舒適的睡覺。 請客人入座。
席
。
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
文	： ㄨㄣˊ　ㄨˇ ： 文才與武藝。 文臣、武將。
武
官	： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。
，
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
拜	： ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ： 態度恭敬的致謝。
謝
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄣ ： 皇帝的恩惠或恩寵。
恩
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
品	： ㄆㄧㄣˇ　ㄘㄨㄥˊ ： 官位等級。
從
，
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
，
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
音	： ㄧㄣ　ㄩㄝˋ ： 人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音。
樂
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
好	： ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ： 好與壞。 意外的變故。
歹
，
放	： ㄈㄤˋ　ㄎㄞ ： 鬆開。
開
肚	： ㄉㄨˇ　˙ㄗ ： ㄉㄨˋ　˙ㄗ ： 動物的胃臟。 ： 腹部。 圓而突起、像肚子的東西。
子
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。
管
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
玉	： ㄩˋ　ㄒㄧㄝˋ ： 玉的碎屑，一指長生不死的仙藥。 比喻美好的文詞。
屑
米	： ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ ： 用白米煮成的飯。
飯
、
蒸	： ㄓㄥ　ㄅㄧㄥˇ ： 用蒸的方式烹調的麵食。
餅
、
糖	： ㄊㄤˊ ： 由甘蔗、甜菜、米、麥等提製成的甜性物質。 用糖製成的食品。
糕	： ㄍㄠ ： 用米、麥或豆類磨成的粉，加水、蛋或牛奶等調為糊狀物，蒸烤成的塊狀食品。
、
蘑	： ㄇㄛˊ　˙ㄍㄨ ： 植物名。 比喻故意糾纏不清或拖延時間。
菇
、
香	： ㄒㄧㄤ　ㄒㄩㄣˋ ： 香菇的別名。見'香菇'條。
蕈
、
筍	： ㄙㄨㄣˇ ： 竹類地下莖所生的嫩芽，可食。 懸掛鐘、磬等樂器的橫木。
芽	： ㄧㄚˊ ： 植物初生的苗。 形狀像芽的東西。
，
木	： ㄇㄨˋ　ㄦˇ ： 植物名。真正擔子菌類木耳族。
耳
、
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄚ　ㄘㄞˋ ： 萱草的別名。見'萱草'條。
花
菜
、
石	： ㄕˊ　ㄏㄨㄚ　ㄘㄞˋ ： 植物名。一種海藻。
花
菜
、
紫	： ㄗˇ　ㄘㄞˋ ： 植物名。紫菜科紫菜屬，產於淺海的一種紅藻。
菜
、
蔓	： ㄇㄢˊ　˙ㄐㄧㄥ ： 植物名。十字花科，一年或二年生草本。
菁
、
芋	： ㄩˋ　˙ㄊㄡ ： 一種蔬類。
頭
、
蘿	： ㄌㄨㄛˊ ： '蘿蔔'、'女蘿'等。
菔	： ㄈㄨˊ ： ㄅㄛˊ ： '萊菔'。 ： '蘆菔'。
、
山	： ㄕㄢ　˙ㄧㄠ ： 植物名。薯蕷科薯蕷屬，多年生蔓性草本。
藥
、
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄥ ： 植物名。百合科黃精屬，多年生草本。
精
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
骨	： ㄍㄨ ： ㄍㄨˊ ： ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。 ： '骨頭'、'骨碌'等。 ： 動物體內支持身體的支架組織。 支撐物體的架子。
辣	： ㄌㄚˋ ： 辛辣。 高溫、熱烈。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
罄	： ㄑㄧㄥˋ　ㄐㄧㄣˋ ： 用完、竭盡。
盡
，
喝	： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
五	： ㄨˇ　ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。
七
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
嚷	： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。
換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
！
拿	： ㄋㄚˊ　ㄉㄚˋ ： 擺架子。
大
觥	： ㄍㄨㄥ ： 用兕牛角製成的飲酒器物。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
！
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
觥	： ㄍㄨㄥ ： 用兕牛角製成的飲酒器物。
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 每個人。 自己。
人
幹	： ㄍㄢˋ　ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。
事
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
筵	： ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ： 鋪在地上的坐具。 酒饌。
席
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
甚	： ㄕㄣˊ　ㄕˋ ： 甚麼事。
事
？
」
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
古	： ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ： 古代的人。
人
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
，
造	： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。
弓	： ㄍㄨㄥ ： 武器名。 量詞。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
造	： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。
弓	： ㄍㄨㄥ ： 武器名。 量詞。
，
造	： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。
箭	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
造	： ㄗㄠˋ ： ㄘㄠˋ ： 製作。 建設、建築。 ： '之又音。 納。
箭	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。
。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
，
嫁	： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嫁	： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。
，
取	： ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。
經
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
取	： ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。
經
，
走	： ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。
路
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
走	： ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。
路
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。
管
貪	： ㄊㄢ　ㄅㄟ ： 貪戀杯中之酒。
杯
誤	： ㄨˋ　ㄕˋ ： 耽誤事情。
事
，
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
打	： ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。
發
關	： ㄍㄨㄢ　ㄨㄣˊ ： 一種舊制公文。
文
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 不少於、不低於。 不相讓。
下
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄗˋ ： 各人自己。 自己。
自
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ： 前面的路程。 功名、官職。
程
。
」
女	： ㄋㄩˇ　ㄨㄤˊ ： 女性的君主。
王
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
杯	： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ： 左右侍從的人。 親近侍奉。
侍
官	： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
鸚	： ㄧㄥ　ㄨˇ　ㄅㄟ ： 用鸚鵡螺製成的杯子。
鵡
杯
、
鸕	： ㄌㄨˊ ： '鸕鶿'。
?
杓	： ㄅㄧㄠ ： ㄕㄠˊ ： 勺子的柄。 北斗七星的柄，指第五到第七顆星。 ： 取水、舀東西的器具。
、
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
叵	： ㄆㄛˇ　ㄌㄨㄛˊ ： 酒器。
羅
、
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
鑿	： （語音）ㄗㄠˊ ： （讀音）ㄗㄨㄛˋ ： 語音。 ： 穿孔或挖削用的工具。 器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
落	： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。
、
玻	： ㄅㄛ　˙ㄌㄧ ： 用白砂、石灰石、碳酸鈉、碳酸鉀等混合起來，加高熱燒融，冷卻後製成的堅硬物質。
璃
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
、
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄐㄧㄥ ： 一種有良好結晶外形的石英。
晶
盆	： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。
、
蓬	： ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ ： 蓬蒿草萊。 相傳渤海中仙人居住的山。
萊
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
、
琥	： ㄏㄨˇ　ㄆㄛˋ ： 古代松柏等樹脂的化石。 書名。
珀
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
，
滿	： ㄇㄢˇ　ㄓㄣ ： 將杯子倒滿。
斟
玉	： ㄩˋ　ㄧˋ ： 甘美的汁液。 方士所煉的丹藥，道家認為飲之可以長生。
液
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
注	： ㄓㄨˋ ： 灌入、傾瀉。 心神凝聚集中。
瓊	： ㄑㄩㄥˊ　ㄐㄧㄤ ： 美酒。
漿
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
巡	： ㄒㄩㄣˊ ： 往來查看。
。

下一段: 辭典查出西遊記54-11   下一回: 辭典查出西遊記55   辭典查出西遊記全目錄