2018/5/28 下午 11:40:14
老婆婆對唐僧道：「老師父，把這水賜了我罷。」行者道：「呆子，不吃水了？」八戒道：「我的肚腹也不疼了，胎氣想是已行散了，灑然無事，又吃水何為？」行者道：「既是他兩個都好了，將水送你家罷。」那婆婆謝了行者，將餘剩之水，裝於瓦罐之中，埋在後邊地下，對眾老小道：「這罐水，彀我的棺材本也！」眾老小無不歡喜，整頓齋飯，調開桌凳。唐僧們吃了齋，消消停停，將息了一宿。次日天明，師徒們謝了婆婆家，出離村舍。唐三藏攀鞍上馬，沙和尚挑著行囊，孫大聖前邊引路，豬八戒攏了韁繩。這裏才是洗淨口孽身乾淨，銷化凡胎體自然。畢竟不知到國界中還有什麼理會，且聽下回分解。第五十三回禪主吞餐懷鬼孕黃婆運水解邪胎 53-11
老 ： ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ ： 對年老婦女的尊稱。 婆 婆 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。 道 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ㄕ ˙ㄈㄨ ： 年老的和尚。 回教的掌教者。 師 父 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 賜 ： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄗ ： 傻子。 子 ， 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 吃 ： ㄔ ㄕㄨㄟˇ ： 船身入水的深度。 吸收水分。 水 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 肚 ： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。 腹 ： ㄈㄨˋ ： 指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 疼 ： ㄊㄥˊ ： 痛。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 胎 ： ㄊㄞ ㄑㄧˋ ： 婦女在懷孕期間所顯現的一些外在現象，如初期的噁心、嘔吐或晚期下肢浮腫等。 氣 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ： 魏晉南北朝人好服五石散，服後須行走以宣泄藥力。 散步。 散 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 灑 ： ㄙㄚˇ ㄖㄢˊ ： 驚奇的樣子。 整潔的樣子。 然 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 吃 ： ㄔ ㄕㄨㄟˇ ： 船身入水的深度。 吸收水分。 水 何 ： ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ： 何故、為什麼。 做什麼、幹什麼。 為 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 連詞。 是 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 你 ： ㄋㄧˇ ㄐㄧㄚ ： 你，對對方的客氣稱呼。 家 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 婆 ： ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ ： 尊稱年老的婦女。 妻子稱丈夫的母親。 婆 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 剩 ： ㄕㄥˋ ： 多餘的。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 ， 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 瓦 ： ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ： 提水的器具。 乞丐的用具。 罐 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 埋 ： ㄇㄞˊ ： ㄇㄢˊ ： 葬。 藏起來使不明顯。 ： '埋怨'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 後 ： ㄏㄡˋ ˙ㄅㄧㄢ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序在後的部分。 邊 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 ， 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 老 ： ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。 小 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 罐 ： ㄍㄨㄢˋ ： 用陶或金屬製成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。 量詞。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 ， 彀 ： ㄍㄡˋ ： 箭所能及的範圍。 比喻勢力範圍。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 棺 ： ㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄅㄣˇ ： 買棺材的錢。 材 本 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 老 ： ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。 小 無 ： ㄨˊ ㄅㄨˋ ： 沒有不，都是。 不 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 ， 整 ： ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ： 把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。 準備、辦治。 頓 齋 ： ㄓㄞ ㄈㄢˋ ： 僧人化緣而得的飯。 飯 ， 調 ： ㄉㄧㄠˋ ㄎㄞ ： 調移支開。 開 桌 ： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 凳 ： ㄉㄥˋ ： 無靠背的坐具。 。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 ， 消 ： ㄒㄧㄠ ： 除去。 散失。 消 ： ㄒㄧㄠ ˙ㄊㄧㄥ ： 停止。 歇息、停留。 停 停 ： ㄊㄧㄥˊ ： 中止。 止留、暫時居留。 ， 將 ： ㄐㄧㄤ ㄒㄧˊ ： 調養休息。 息 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄒㄧㄡˇ ： ㄧ ㄙㄨˋ （語音）ㄧ ㄒㄧㄡˇ ： 一夜。 ： 住宿一夜。 一夜。 宿 。 次 ： ㄘˋ ㄖˋ ： 第二天。 日 天 ： ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ： 天亮。 天命、天道。 明 ， 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 婆 ： ㄆㄛˊ ˙ㄆㄛ ： 尊稱年老的婦女。 妻子稱丈夫的母親。 婆 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 離 ： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 舍 ： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。 。 唐 ： ㄊㄤˊ ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。 三 藏 攀 ： ㄆㄢ ： 抓住物體往上爬。 依附。 鞍 ： ㄢ ： 馬背上的騎墊。 地名。 上 ： ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ： 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 馬 ， 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄋㄤˊ ： 出外或旅行時所帶的行李袋。 囊 ， 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。 聖 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ： 前方。 邊 引 ： ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ： 帶路。 路 ， 豬 ： ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。 八 戒 攏 ： ㄌㄨㄥˇ ： 聚集、靠近。 整理、梳理。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 韁 ： ㄐㄧㄤ ˙ㄕㄥ ： 栓住牲口的繩子，可以控制牲口的進退。 繩 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 洗 ： ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ： 清洗乾淨。 淨 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 孽 ： ㄋㄧㄝˋ ： 非正室所生的兒子。 災禍。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 乾 ： ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 沒有剩餘。 淨 ， 銷 ： ㄒㄧㄠ ： 鎔化金屬。 耗盡、毀壞。 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 胎 ： ㄊㄞ ： 人或其他哺乳動物母體內的幼體。 量詞。 體 ： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ： 國與國的分界。 界 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 理 ： ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ： 道理相合，見解一致。 評理、理論。 會 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。