Home 

2018/5/26 下午 11:11:36

第二十二回 八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨 22-3

下一段: 辭典查出西遊記22-4   下一回: 辭典查出西遊記23   辭典查出西遊記全目錄

那怪一個旋風，奔上岸來，徑搶唐僧，慌得行者把師父抱住，急登高岸，回身走脫。那八戒放下擔子，掣出鐵鈀，望妖精便築，那怪使寶杖架住。他兩個在流沙河岸，各逞英雄。這一場好鬥：九齒鈀，降妖杖，二人相敵河岸上。這個是總督大天蓬，那個是謫下捲簾將。昔年曾會在靈霄，今日爭持賭猛壯。這一個鈀去探爪龍，那一個杖架磨牙象。伸開大四平，鑽入迎風戧。這個沒頭沒臉抓，那個無亂無空放。一個是久占流沙界吃人精，一個是秉教迦持修行將。他兩個來來往往，戰經二十回合，不分勝負。那大聖護了唐僧，牽著馬，守定行李，見八戒與那怪交戰，就恨得咬牙切齒，擦掌磨拳，忍不住要去打他，掣出棒來道：「師父，你坐著，莫怕。等老孫和他耍耍兒來。」那師父苦留不住。他打個呼哨，跳到前邊。原來那怪與八戒正戰到好處，難解難分，被行者輪起鐵棒，望那怪著頭一下，那怪急轉身，慌忙躲過，徑鑽入流沙河�堙C氣得個八戒亂跳道：「哥啊，誰著你來的！那怪漸漸手慢，難架我鈀，再不上三五合，我就擒住他了！他見你兇險，敗陣而逃，怎生是好！」行者笑道：「兄弟，實不瞞你說，自從降了黃風怪，下山來，這個把月不曾耍棍，我見你和他戰的甜美，我就忍不住腳癢，故就跳將來耍耍的。那知那怪不識耍，就走了。」

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
旋	： ㄒㄩㄢˋ　ㄈㄥ ： 螺旋狀的風。 形容動作迅速。
風
，
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
上	： ㄕㄤˋ　ㄢˋ ： 登上岸邊。
岸
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
搶	： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
慌	： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
抱	： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
登	： ㄉㄥ　ㄍㄠ ： 登上高處。 陰曆九月初九重陽節有登高的習俗。
高
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
，
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 轉過身去。
身
走	： ㄗㄡˇ　ㄊㄨㄛ ： 脫身逃走。
脫
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。
下
擔	： ㄉㄢˋ　˙ㄗ ： 扁擔和掛在兩端的東西，後亦指所挑的東西。 負擔的責任。
子
，
掣	： ㄔㄜˋ ： 牽引、牽動。 抽取。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
築	： ㄓㄨˊ ： 擣土使之堅實。 建造。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ： 沙漠的舊名。 含水分、容易流動的沙層。
沙
河	： ㄏㄜˊ　ㄢˋ ： 河流的岸邊。
岸
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
逞	： ㄔㄥˇ ： 放縱、任意行事。 顯露、展示。
英	： ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ： 才能超群出眾的人。
雄
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。
好	： ㄏㄠˋ　ㄉㄡˋ ： 喜愛爭鬥。
鬥
：
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
齒	： ㄔˇ ： 人和動物嘴裡咀嚼的器官。 排列像牙齒的東西。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
，
降	： ㄒㄧㄤˊ　ㄧㄠ ： 降伏妖怪。
妖
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
，
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
敵	： ㄉㄧˊ ： 敵對的、因利害衝突而不相容的。 相等的、相當的。
河	： ㄏㄜˊ　ㄢˋ ： 河流的岸邊。
岸
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
總	： ㄗㄨㄥˇ　ㄉㄨ ： 管理監督。 職官名。
督
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
蓬	： ㄆㄥˊ ： 植物名。 姓。
，
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
謫	： ㄓㄜˊ ： 譴責。 古代官吏降職調任。
下
捲	： ㄐㄩㄢˇ ： 把東西彎轉成圓筒狀。 一股大力量把東西裹起來。
簾	： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
。
昔	： ㄒㄧˊ　ㄋㄧㄢˊ ： 往年、從前。
年
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
靈	： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。
霄	： ㄒㄧㄠ ： 天空。 雲、高空雲氣。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
爭	： ㄓㄥ　ㄔˊ ： 爭執而相持不下。
持
賭	： ㄉㄨˇ ： 用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
猛	： ㄇㄥˇ ： 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。
壯	： ㄓㄨㄤˋ ： 強盛、強健。 雄豪。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
探	： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。
爪	： ㄓㄨㄚˇ ： ㄓㄠˇ ： '爪子'。 ： 人類手、腳的指甲。 動物的掌和趾。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
磨	： ㄇㄛˊ　ㄧㄚˊ ： 牙齒上下摩擦。 稱人話多，喜歡爭辯或囉嗦。
牙
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
。
伸	： ㄕㄣ　ㄎㄞ ： 伸張舒展。
開
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
平	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。
，
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
迎	： ㄧㄥˊ　ㄈㄥ ： 面對著風。 隨著風、順著風。
風
戧	： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˋ ： 逆、不順。 ： 支�耤C 見'戧金'條。
。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
沒	： ㄇㄟˊ　ㄊㄡˊ　ㄇㄟˊ　ㄌㄧㄢˇ ： 頭髮零亂、面目汙垢，狀似邋遢的樣子。 不管那裡是頭、那裡是臉，指沒有目標、方向。
頭
沒
臉
抓	： ㄔㄨㄚˇ ： （語音）ㄓㄨㄚ ： （讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。 ： 搔。 用手或爪取物。 ： 讀音。
，
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
占	： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。
流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄚ ： 沙漠的舊名。 含水分、容易流動的沙層。
沙
界	： ㄐㄧㄝˋ ： 不同事物的分界。 按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
吃	： ㄔ　ㄖㄣˊ ： 剝削、壓迫人。
人
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
秉	： ㄅㄧㄥˇ ： 成把、成束的穀物。 量詞。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
迦	： ㄐㄧㄚ ： 譯音用字。
持	： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。
修	： ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄥˊ ： 修習實踐。 學佛、學道。
行
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
來	： ㄌㄞˊ　ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ： 往來頻繁。
來
往
往
，
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄜˊ ： 量詞。 環繞。
合
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄣ　ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ： 雙方勢均力敵、分不出高低優劣。
分
勝
負
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
護	： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
牽	： ㄑㄧㄢ ： 拉、挽引。 拘束、受制。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
，
守	： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ： 行人、使者。 出門時所攜帶的行裝。
李
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄓㄢˋ ： 雙方相互爭戰。 兩種意念或感情互相衝突。
戰
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
咬	： ㄧㄠˇ　ㄧㄚˊ　ㄑㄧㄝˋ　ㄔˇ ： 非常憤恨的樣子。
牙
切
齒
，
擦	： ㄘㄚ　ㄓㄤˇ　ㄇㄛˊ　ㄑㄩㄢˊ ： 準備行動或動武。
掌
磨
拳
，
忍	： ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不能忍受。
不
住
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
掣	： ㄔㄜˋ ： 牽引、牽動。 抽取。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
苦	： ㄎㄨˇ　ㄌㄧㄡˊ ： 辛苦的挽留。
留
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
呼	： ㄏㄨ　ㄕㄠˋ ： 把手指放入嘴裡，吹出像哨子的聲音。
哨
，
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄧㄢ ： 前方。
邊
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
好	： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。
處
，
難	： ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄝˇ　ㄋㄢˊ　ㄈㄣ ： 雙方爭鬥激烈，相持不下，難以分開。 形容情意極濃，難以分離。
解
難
分
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄧ ： 第一。
一
下
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
轉	： ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。
身
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
躲	： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ： 合乎時代潮流。 舊官制，在九品以內的稱為'入流'，九品以外則稱為'未入流'。
流
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
河	： ㄏㄜˊ ： 水道的通稱。 黃河的簡稱。
��
。
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
亂	： ㄌㄨㄢˋ　ㄊㄧㄠˋ ： 不規則的跳動。 形容焦躁不安的樣子。
跳
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
，
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。
的
！
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
漸	： ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。
漸
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
慢	： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。
，
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
，
再	： ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。
不
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄣˊ ： 被捉。
擒
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
兇	： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。
險	： ㄒㄧㄢˇ ： 地勢險惡的要塞。 無法預料安危成敗的事或可能。
，
敗	： ㄅㄞˋ　ㄓㄣˋ ： 戰敗。
陣
而
逃	： ㄊㄠˊ ： 離開、跑走。 躲避。
，
怎	： ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。
生
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
！
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
，
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
不	： ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ　ㄋㄧˇ　ㄕㄨㄛ ： 坦白的跟對方說明。
瞞
你
說
，
自	： ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。
從
降	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄈㄥ ： 因含有黃沙以致雲天色變的大風。
風
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ： 到山下去。 下臺，到臺下。
山
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
棍	： ㄍㄨㄣˋ ： 棒子。 無賴、不正派的人。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
甜	： ㄊㄧㄢˊ　ㄇㄟˇ ： 甘甜味美。 形容女子秀美悅人。
美
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
忍	： ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不能忍受。
不
住
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
癢	： ㄧㄤˇ ： 皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。
，
故	： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
耍	： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記22-4   下一回: 辭典查出西遊記23   辭典查出西遊記全目錄