
| 刁 | : ㄉㄧㄠ : 嘴裡銜著。 拐去、搶走。 |
| 桂 | : ㄍㄨㄟˋ : 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 兄 | : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。 |
| 弟 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 |
| 般 |
| 慘 | : ㄘㄢˇ : 凶惡、狠毒。 悲哀、淒涼。 |
| 死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
| , |
| 怎 | : (又音)ㄗㄜˇ : ㄗㄣˇ : 又音。 : 如何。 |
| 肯 | : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。 |
| 幹 | : ㄏㄢˊ : ㄍㄢˋ : 井上的圍欄。 : 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 |
| 休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
| 。 |
| 子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
| 母 | : ㄇㄨˇ : 稱謂:對媽媽的稱呼。 老婦。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 客 | : ㄎㄜˋ ㄉㄧㄢˋ : 客舍、旅館。 |
| 店 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
| 議 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 下 |
| , |
| 刁 | : ㄉㄧㄠ : 嘴裡銜著。 拐去、搶走。 |
| 桂 | : ㄍㄨㄟˋ : 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 決 | : ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ : 對事情做判斷與主張。 一定。 |
| 定 |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 尋 | : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 |
| 婆 | : ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ : 對婦人卑賤的稱呼。 |
| 娘 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
| 話 |
| , |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
| 鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
| 破 | : ㄆㄛˋ : 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 理 | : ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ : 道理相合,見解一致。 評理、理論。 |
| 會 |
| 。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 街 | : ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ : 大街小巷。 鄰居。 |
| 坊 |
| 以 | : ㄧˇ ㄨㄟˊ : 認為。 用為、用作。 |
| 為 |
| 姓 | : ㄒㄧㄥˋ : 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 |
| 何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| , |
| 只 | : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 |
| 怕 |
| 鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
| 過 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 虧 | : ㄎㄨㄟ : 缺陷、不完滿。 損失、損害。 |
| 。 |
| 刁 | : ㄉㄧㄠ : 嘴裡銜著。 拐去、搶走。 |
| 桂 | : ㄍㄨㄟˋ : 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 俺 | : ㄧㄢˋ : ㄢˇ : 大。 : 北方方言。 |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 思 | : ㄙ : ㄙˋ : ㄙㄞ : �a慮。 想念、懷念。 : 之讀音。 : ��思:鬍鬚多的樣子。 |
| 替 | : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 |
| 兄 | : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。 |
| 弟 |
| 報 | : ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ : 以行動來打擊仇敵。 |
| 仇 |
| , |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ : 豈不。 可不是。 |
| 不 |
| 管 | : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| �� |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 甘 | : ㄍㄢ ㄒㄧㄣ : 發自內心的同意、滿足。 感到稱心、痛快。 |
| 心 |
| ! |
| 」 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 街 | : ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ : 大街小巷。 鄰居。 |
| 坊 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 。 |
| 次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
| 日 |
| , |
| 刁 | : ㄉㄧㄠ : 嘴裡銜著。 拐去、搶走。 |
| 桂 | : ㄍㄨㄟˋ : 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。 |
| 安 | : ㄢ ㄆㄞˊ : 安於推移。 安置辦理,準備。 |
| 排 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ : 年老的母親。 |
| 母 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ ㄧ : 相同、同樣。 |
| 一 |
| 位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
| 街 | : ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ : 大街小巷。 鄰居。 |
| 坊 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 客 | : ㄎㄜˋ ㄉㄧㄢˋ : 客舍、旅館。 |
| 店 |
| , |
| 徑 | : ㄐㄧㄥˋ : 小路,或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。 |
| 向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
| 婆 | : ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ : 對婦人卑賤的稱呼。 |
| 娘 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| �� |
| 而 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ : 不要緊、沒關係。 |
| 打 |
| 緊 |
| , |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 場 | : ㄔㄤˊ : ㄔㄤˇ : 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 : '''''的語音。 。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄕˋ : 重要的事。 喪亡送終之事。 |
| 事 |
| 。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄠˋ : 舊時小說中提示情節發展的用語。 |
| 分 |
| 教 |
| : |
| 人 | : ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ : 人的感情表現。 人的常情、世情。 |
| 情 |
| 鬼 | : ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ : 鬼怪。 |
| 蜮 |
| 光 | : ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ : 光亮、明亮。 坦白、磊落。 |
| 明 |
| 少 | : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 |
| , |
| 世 | : ㄕˋ ㄉㄠˋ : 社會的情態、狀況。 |
| 道 |
| 崎 | : ㄑㄧˊ ㄑㄩ : 山路艱險峻峭,高低不平。 比喻處境艱難。 |
| 嶇 |
| 陷 | : ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ : 為捉捕野獸而掘的深坑。 害人的計謀。 |
| 阱 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| 。 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 |
| : |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 學 | : ㄒㄩㄝˊ : |
| 冥 | : ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ : 高飛的鴻雁。 |
| 鴻 |
| 脫 | : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 |
| 羅 | : ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ : 捕鳥獸的網。 比喻陷害人的計謀。 |
| 網 |
| , |
| 翻 | : ㄈㄢ : 反轉、覆轉。 掀動。 |
| 成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
| 猛 | : ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ : 凶猛的老虎。 |
| 虎 |
| 趨 | : ㄑㄩ : ㄘㄨˋ : 快步走、趕著向前走。 朝著一定的目的或方向。 : 通'促'。 |
| 牢 | : ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ : 關鳥獸動物的器具。 引申為涵蓋、包括。 |
| 籠 |
| 。 |
| ‘ |
| 畢 | : ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ : 終歸、到底。 |
| 竟 |
| 刁 | : ㄉㄧㄠ : 嘴裡銜著。 拐去、搶走。 |
| 桂 | : ㄍㄨㄟˋ : 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄕˋ : 重要的事。 喪亡送終之事。 |
| 事 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
| 回 |
| 分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
| 解 |
| 。 |