CubicPower 第七十七回　黑旋風劫寨遇張清　宋公明詭言斬孫立 77-8

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳77-9
只說宋江收兵回營，就有董平、徐寧、林沖等進帳拜見，稟稱：「奉軍師令下山助戰，人馬增添不少，請哥哥作速設計破敵。」孔明、孔亮又上來告說：「關勝、宣贊已經安太醫施治，大致無妨。軍師因軍情緊急，特遣五員頭領相助，一應機密，軍師教與朱武商量，他的智謀極好，穩可操勝。」當夜，宋江便與朱武商議，說道：「欒廷玉這廝可真了得，相拒多日，勝負未決，長此爭持，怎生是好？必得決鬥一場，也定了個高下。」朱武道：「此人智足謀多，前日張清、李逵各去劫寨，沒曾占得便宜，反吃拿了龔旺、丁得孫去，折了銳氣。俺思這廝驍勇善戰，防備又嚴，天天力戰，未必能夠取勝，鬥力不如鬥智，還得設計破他為上。」宋江問道：「計將安出？」朱武沉吟之間，忽有嘍囉進帳稟報，外面拿得一個細作。宋江一問，卻是被武松巡夜撞到，一把拿了，定是官軍差遣來的。宋江叫：「抓來見我！」無多片刻，那奸細押到帳中，一聲不響，兀自伏著。宋江喝教抬起頭來，那人強自抬頭，嚇得面無人色。宋江喝問道：「你這廝，誰人教你到此？從實講來，饒你一死。」只見他戰戰兢兢，半晌說道：「不幹小人事，是奉的欒大將軍命令。」宋江問：「來此可幹？」那人吞吞吐吐，不肯直說。宋江將案子一拍，喝令左右與我搜檢。立刻上來四人，把那人的衣服扯開，在身傍搜出一通密劄來。宋江就燈下看時，卻是欒廷玉寫給孫立的。大略說：「你既有心悔過歸誠，實屬美事，明晚可引賊魁出外，當安排妙計擒拿，共破梁山，同享富貴。」看罷，遞給朱武，彼此以目示意。宋江喝教：「且把奸細押往後面，撥四名嘍囉看守，待到天明發落。」此刻，這奸細已嚇得魂不附體，任憑嘍囉繩穿索綁，擁了就走，押入一個營帳之內。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
收 ：ㄕㄡ　ㄅㄧㄥ ：招收士兵。撤退軍隊。
兵
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
董　ㄉㄨㄥˇ　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)雙槍將（東平府都監，風流雙槍將）
平
、
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
、
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄓㄤˋ ：收入的款項。
帳
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
，
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
：
「
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
助 ：ㄓㄨˋ　ㄓㄢˋ ：協助作戰。
戰
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
增 ：ㄗㄥ　ㄊㄧㄢ ：加添。
添
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄨˋ ：從速、趕快。
速
設 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：謀畫算計。預先規畫，製訂圖樣。
計
破 ：ㄆㄛˋ　ㄉㄧˊ ：打敗敵人。
敵
。
」
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ毛頭星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟）
明
、
孔　ㄎㄨㄥˇ　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)獨火星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟，孔明之弟）
亮
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
、
宣　ㄒㄩㄢ　ㄗㄢˋ醜郡馬（關勝討梁山軍後合）
贊
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄧ ：供職於皇室內廷的醫生。對一般醫生的尊稱。
醫
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓˋ ：事情的概要。大約、大概。
致
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：沒有妨礙。不妨，沒有關係。
妨
。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：軍隊的情勢、情報。
情
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧˊ ：情形嚴重急迫。
急
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄑㄧㄢˇ ：特地派遣。
遣
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄓㄨˋ ：彼此幫助。幫助。
助
，
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
機 ：ㄐㄧ　ㄇㄧˋ ：掌理機要大事的部門、職務。重要而祕密的事。
密
，
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主）　　
武
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
智 ：ㄓˋ　ㄇㄡˊ ：才智謀略。
謀
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
穩 ：ㄨㄣˇ ：固定不動搖、安全。妥當、妥貼。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ：即夜、那天夜晚。
夜
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主）　　
武
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：了卻、完結。本領高強。
得
，
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
拒 ：ㄐㄩˋ ：抵抗、抵禦。據守。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：還未確定。
決
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
爭 ：ㄓㄥ　ㄔˊ ：爭執而相持不下。
持
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
？
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄟˇ ：必須、一定要。
得
決 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄡˋ ：用武力決定勝敗。以兩人互鬥來解決是非曲直。
鬥
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄚˋ ：上下。優劣。
下
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主）　　
武
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄑㄧㄥ沒羽箭（東昌府）
清
、
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄓㄞˋ ：襲擊敵人的營寨。
寨
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

便 ：ㄆㄧㄢˊ　˙ㄧ：ㄅㄧㄢˋ　ㄧˊ ：物價低廉。不應該得到或額外的利益。：對某事物有利益的事。方便合宜。
宜
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
龔　ㄍㄨㄥ　ㄨㄤˋ花項虎（張清副將）
旺
、
丁　(ㄓㄥ;ㄉㄧㄥ)　(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)中箭虎（張清副將）
得
孫
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
銳 ：ㄖㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ：勇往直前的氣勢。
氣
。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
驍 ：ㄒㄧㄠ　ㄩㄥˇ ：勇猛。
勇
善 ：ㄕㄢˋ　ㄓㄢˋ ：善於作戰。
戰
，
防 ：ㄈㄤˊ　ㄅㄟˋ ：戒備。
備
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
力 ：ㄌㄧˋ　ㄓㄢˋ ：奮力作戰。
戰
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
取 ：ㄑㄩˇ　ㄕㄥˋ ：獲得勝利。
勝
，
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄌㄧˋ ：比賽力氣。
力
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄓˋ ：較量智謀的高下。
智
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

設 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：謀畫算計。預先規畫，製訂圖樣。
計
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄤ　ㄢ　ㄔㄨ ：將如何制訂計謀？史記˙卷九十七˙酈生傳：'沛公喜，賜酈生食，問曰：𠗟計將安出？𣿅'。
將
安
出
？
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主）　　
武
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ：遲疑猶豫。深思。
吟
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄓㄤˋ ：收入的款項。
帳
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄅㄠˋ ：下屬對上級報告。
報
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
細 ：ㄒㄧˋ　ㄗㄨㄛˋ ：間諜。
作
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄧㄝˋ ：在夜間巡邏警戒。
夜
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
差 ：ㄔㄞ　ㄑㄧㄢˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
遣
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
抓 ：ㄔㄨㄚˇ ：（語音）ㄓㄨㄚ：（讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。：搔。用手或爪取物。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
！
」
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄎㄜˋ ：一會兒，指極短的時間。
刻
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
奸 ：ㄐㄧㄢ　˙ㄒㄧ ：奸詐小人。間諜。
細
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
一 ：ㄧ　ㄕㄥ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不發出任何聲音。
聲
不
響
，
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄊㄡˊ ：起初，開頭。帶頭發起。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
，
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄨˊ　ㄖㄣˊ　ㄙㄜˋ ：面容沒有血色。
無
人
色
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ：因畏懼而顫抖。
戰
兢
兢
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˋ ：不做、不接受。
幹
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。起於戰國，歷代多相沿用，漢時其位最尊。
將
軍
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄌㄧㄥˋ ：發出號令，使人遵行。上對下的號令。
令
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
吞 ：ㄊㄨㄣ　ㄊㄨㄣ　ㄊㄨˇ　ㄊㄨˇ ：形容說話不直截，要說不說的樣子。
吞
吐
吐
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
案 ：ㄢˋ　˙ㄗ ：粗大的桌子，多設於鋪肆中。有關訴訟的事件、案件。
子
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。

拍	：ㄅㄛˊ ：ㄆㄚ：（讀音）ㄆㄛˋ ：（語音）ㄆㄞ：肩胛。：塲形容拍擊的聲音。：讀音 (語音)ㄆㄞ　ｐ珷ｉ(00632) ㄆㄚ　ｐ珷(00579) ㄅㄛˊ　ｂ瑶(00064)。：用手掌輕打。照相。

，
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄌㄧㄥˋ ：大聲命令。
令
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
搜 ：ㄙㄡ　ㄐㄧㄢˇ ：搜查檢視。
檢
。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ：即時、馬上。
刻
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
搜 ：ㄙㄡ ：找尋、尋求。檢查、檢點。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
劄 ：ㄓㄚˊ ：書信。公文。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
燈 ：ㄉㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：在燈光底下。
下
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄌㄧˋ病尉遲（登州兵馬提轄）
立
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄩㄝˋ ：大概、大要。遠大的謀略。
略
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ：固有，本來已有。
有
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
悔 ：ㄏㄨㄟˇ　ㄍㄨㄛˋ ：悔改過失。
過
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄔㄥˊ ：投誠。
誠
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄕˋ ：美好的事。
事
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
引
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
出 ：ㄔㄨ　ㄨㄞˋ ：離家遠行。
外
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄐㄧˋ ：巧妙的計策。
計
擒 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄋㄚˊ ：捉拿。一種利用反關節制服對手的武術手法。
拿
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ ：山名：在安徽省，長江流貫其間，分為東西兩山。
山
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
。
」
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄨˇ神機軍師（少華山大寨主）　　
武
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
以
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
示 ：ㄕˋ　ㄧˋ ：以表情、動作或話語等傳達意思。
意
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
奸 ：ㄐㄧㄢ　˙ㄒㄧ ：奸詐小人。間諜。
細
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄏㄡˋ ：從今以後。向後方。
後
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
，
待 ：ㄉㄞˋ　ㄉㄠˋ ：等到。
到
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
發 ：ㄈㄚ　ㄌㄨㄛˋ ：對付、打發。處理、處置。
落
。
」
此 ：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
奸 ：ㄐㄧㄢ　˙ㄒㄧ ：奸詐小人。間諜。
細
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

魂 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ　ㄊㄧˇ ：靈魂脫離肉體。
不
附
體
，
任 ：ㄖㄣˋ　ㄆㄧㄥˊ ：聽憑。無論，儘管。
憑
嘍 ：ㄌㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ ：聰明幹練。蠻族的語言和聲調。
囉
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
，
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
營 ：ㄧㄥˊ　ㄓㄤˋ ：營房。露營夜宿時所搭的帳篷。
帳
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
下一段: 辭典查出水滸傳77-9
下一回: 辭典查出水滸傳78
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第77回-1 第七十七回　黑旋風劫寨遇張清　宋公明詭言...
水滸傳第77回-2 話說關勝中了一箭，疼痛難禁，撥馬便走。欒...
水滸傳第77回-3 且說郝思文護送關勝到了山寨，盧俊義、呼延...
水滸傳第77回-4 此時二更天氣，星月微茫，刁鬥寂寂，寒露森...
水滸傳第77回-5 再說龔旺、丁得孫被兵士困住，死命衝殺，總...
水滸傳第77回-6 宋江又叫過李逵來，喝道：「黑廝好大膽，誰...
水滸傳第77回-7 宋江鑒於昨日之敗，先命弓弩手壓住陣腳，高...
水滸傳第77回-8 只說宋江收兵回營，就有董平、徐寧、林沖等...
水滸傳第77回-9 隔了半晌，那個奸細在帳內，聽得大帳上有吆...
水滸傳第77回-10 直到來朝，欒廷玉高坐大帳，眾將分列，只見...
updated: 2018/5/29 下午 02:15:50

CubicPower 第七十七回 黑旋風劫寨遇張清 宋公明詭言斬孫立 77-8

CubicPower 隨身版

CubicPower 第七十七回　黑旋風劫寨遇張清　宋公明詭言斬孫立 77-8