CubicPower 第五回　九紋龍翦徑赤松林魯智深火燒瓦官寺 5-11

且說菜園左近有二三十個賭博不成才破落戶潑皮，泛常在園內偷盜菜蔬，靠著養身，因來偷菜，看見廨宇門上新掛一道庫司榜文，上說：「大相國寺仰委管菜園僧人魯智深前來住持，自明日為始掌管，並不許閒雜人等入園攪擾。」那幾個潑皮看了，便去與眾破落戶商議道：「大相國寺裏差一個和尚，甚麼魯智深，來管菜園。我們趁他新來，尋一場鬧，一頓打下頭來，教那廝伏我們。」數中一個道：「我有一個道理。他又不曾認的我，我們如何便去尋的鬧?等他來時，誘他去糞窖邊，只做參賀他，雙手搶住腳，翻筋斗，𨦼那廝下糞窖去，只是小耍他。」眾潑皮道：「好，好！」商量已定，且看他來。卻說魯智深來到廨宇退居內房中，安頓了包裹行李，倚了禪杖，掛了戒刀。那數個種地道人，都來參拜了，但有一應鎖鑰，盡行交割。那兩個和尚，同舊住持老和尚相別了，盡回寺去。且說智深出到菜園地上，東觀西望，看那園圃。只見這二三十個潑皮，拿著些果盒、酒禮，都嘻嘻的笑道：「聞知和尚新來住持，我們鄰居街坊都來作慶。」智深不知是計，直走到糞窖邊來。那夥潑皮一齊向前，一個來搶左腳，一個便搶右腳，指望來?智深。只教：智深腳尖起處，山前猛虎心驚；拳頭落時，海內蛟龍喪膽。正是：方圓一片閑園圃，目下排成小戰場。那夥潑皮怎的來顛智深，且聽下回分解。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄩㄢˊ ：種蔬菜的園圃。
園
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄐㄧㄣˋ ：附近、鄰近。
近
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄅㄛˊ ：以金錢作注來計勝負的遊戲。
博
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄘㄞˊ ：比喻才能平庸而無用，沒有出息。
成
才
破 ：ㄆㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨˋ ：門第衰落。門第敗落的無賴子弟。
落
戶
潑 ：ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ：流氓、無賴。
皮
，
泛 ：ㄈㄢˋ　ㄔㄤˊ ：平常、尋常。時時、經常。
常
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
偷 ：ㄊㄡ　ㄉㄠˋ ：偷竊盜取。
盜
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ：蔬菜。菜餚。
蔬
，
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

養 ：ㄧㄤˇ　ㄕㄣ ：保養身體。
身
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
菜 ：ㄘㄞˋ ：蔬類的總稱。餚饌的總稱。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
廨 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄩˇ ：古代屬於官署的房屋。
宇
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
庫 ：ㄎㄨˋ　ㄙ ：管理財務的人員。
司
榜 ：ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ：官府揭示的文告。
文
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄙˋ ：河南省開封縣境的寺廟。
相
國
寺
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄩㄢˊ ：種蔬菜的園圃。
園
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔˊ ：護持佛法，令佛法久住世間。佛教僧職。
持
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢˇ ：管理。店鋪的經理。
管
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄗㄚˊ　ㄖㄣˊ　ㄉㄥˇ ：在某種場合中沒有職務沒有關連的人。
雜
人
等
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄖㄠˇ ：叨擾、搗亂。
擾
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
潑 ：ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ：流氓、無賴。
皮
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
破 ：ㄆㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨˋ ：門第衰落。門第敗落的無賴子弟。
落
戶
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄙˋ ：河南省開封縣境的寺廟。
相
國
寺
裏

差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。

一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄩㄢˊ ：種蔬菜的園圃。
園
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：初到、新近前來。最近、近來。
來
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
，
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
打 ：ㄉㄚˇ　ㄒㄧㄚˋ ：攻克敵方陣地。奠定。
下
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
。
」
數 ：ㄕㄨˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、當中。
中
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
?
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
誘 ：ㄧㄡˋ ：教導、勸導。用言語、行動來打動別人，使人上當。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
糞 ：ㄈㄣˋ ：掃、棄。施肥。
窖 ：ㄐㄧㄠˋ ：貯藏物品的地下室、地洞。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
住 ：ㄓㄨˋ　ㄐㄧㄠˇ ：止步。歇息。
腳
，
翻 ：ㄈㄢ　ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ ：以頭頂地，翻身而過。大陸地區指用比原價高一倍或數倍的價錢賣出。
筋
斗
，
𨦼
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
下
糞 ：ㄈㄣˋ ：掃、棄。施肥。
窖 ：ㄐㄧㄠˋ ：貯藏物品的地下室、地洞。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
潑 ：ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ：流氓、無賴。
皮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
」
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廨 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄩˇ ：古代屬於官署的房屋。
宇
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄐㄩ ：退隱晦居。降位而居。
居
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
安 ：ㄢ　ㄉㄨㄣˋ ：安排處置。穩定安適。
頓
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄓㄤˋ ：僧侶用具。
杖
，
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
戒 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄉㄠ ：舊時僧人所佩的刀。
刀
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
種 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：種植五穀蔬菜等農作物。
地
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
參 ：ㄘㄢ　ㄅㄞˋ ：以禮進謁、拜見。
拜
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄩㄝˋ ：鎖和鑰匙。比喻險要之地或事物的關鍵。
鑰
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄜ ：移交時，雙方交代並結清相關事項。交易時將錢與貨物結清。
割
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔˊ ：護持佛法，令佛法久住世間。佛教僧職。
持
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄩㄢˊ ：種蔬菜的園圃。
園
地 ：ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ：地面上。
上
，
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧ　ㄨㄤˋ ：向四周張望，觀察動靜。
觀
西
望
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
園 ：ㄩㄢˊ　ㄆㄨˇ ：種植花木果蔬的地方。
圃
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
潑 ：ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ：流氓、無賴。
皮
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄏㄜˊ ：盛放果品及糖食的盒子，可用以款待客人。
盒
、
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
嘻 ：ㄒㄧ　ㄒㄧ ：喜笑自得的樣子。
嘻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：初到、新近前來。最近、近來。
來
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔˊ ：護持佛法，令佛法久住世間。佛教僧職。
持
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄐㄩ ：住處相近的人家。
居
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄈㄤ ：大街小巷。鄰居。
坊
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ ：可喜可賀的事情。福澤。
。
」
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
糞 ：ㄈㄣˋ ：掃、棄。施肥。
窖 ：ㄐㄧㄠˋ ：貯藏物品的地下室、地洞。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
潑 ：ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ：流氓、無賴。
皮
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
?
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：只使。只要。
教
：
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
尖 ：ㄐㄧㄢ ：物體銳利的末端或突出細削的部分。特殊優秀的人或物。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄏㄨˇ ：凶猛的老虎。
虎
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
；
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　˙ㄊㄡ ：屈指緊握，合攏成團的手。
頭
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
海 ：ㄏㄞˇ　ㄋㄟˋ ：天下，四海之內。
內
蛟 ：ㄐㄧㄠ　ㄌㄨㄥˊ ：傳說中能發洪水、興風作浪的龍。
龍
喪 ：ㄙㄤˋ　ㄉㄢˇ ：嚇破了膽。
膽
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
方 ：ㄈㄤ　ㄩㄢˊ ：地方範圍。
圓
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
園 ：ㄩㄢˊ　ㄆㄨˇ ：種植花木果蔬的地方。
圃
，
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄔㄤˊ ：兩軍交戰的場地。
場
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
潑 ：ㄆㄛ　ㄆㄧˊ ：流氓、無賴。
皮
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。
下一回: 辭典查出水滸傳6
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第5回-1 第五回　九紋龍翦徑赤松林魯智深火燒瓦官...
水滸傳第5回-2 話說魯智深走過數個山坡，見一座大松林，一...
水滸傳第5回-3 智深正問間，猛聞得一陣香來。智深提了禪杖...
水滸傳第5回-4 那和尚道：「在先敝寺十分好個去處，田莊又...
水滸傳第5回-5 這丘道人見他當不住，卻從背後拿了條樸刀，...
水滸傳第5回-6 史進答道：「自那日酒樓前與哥哥分手，次日...
水滸傳第5回-7 智深、史進把這丘小乙、崔道成兩個屍首都縛...
水滸傳第5回-8 二人拴了包裹，拿了器械，還了酒錢。二人出...
水滸傳第5回-9 清長老喚集兩班許多職事僧人，盡到方丈，乃...
水滸傳第5回-10 知客又道：「你聽我說與你：僧門中職事人員...
水滸傳第5回-11 且說菜園左近有二三十個賭博不成才破落戶潑...
updated: 2018/5/29 下午 01:22:25

CubicPower 第五回 九紋龍翦徑赤松林 魯智深火燒瓦官寺 5-11

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五回　九紋龍翦徑赤松林魯智深火燒瓦官寺 5-11