CubicPower 第五十八回吳用賺金鈴吊掛宋江鬧西嶽華山 58-5

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳58-6
宋江大喜。三個下山去了。次日，吳學究請宋江、李應、朱仝、呼延灼、花榮、秦明、徐寧，共七個人，悄悄止帶五百餘人下山。徑到渭河渡口，李俊、張順、楊春已奪下十數隻大船在彼。吳用便叫花榮、秦明、徐寧、呼延灼四個埋伏在岸上；宋江、吳用、朱仝、李應下在船裏；李俊、張順、楊春把船都去灘頭藏了。眾人等候了一夜。次日天明，聽得遠遠地鑼鳴鼓響，三隻官船到來，船上插著一面黃旗，上寫「欽奉聖旨西嶽降香太尉宿元景」。宋江看了，心中暗喜道：「昔日玄女有言，‘遇宿重重喜’，今日既見此人，必有主意。」太尉官船將近河口，朱仝、李應各執長槍，立在宋江、吳用背後。太尉船到當港截住。船裏走出紫衫銀帶虞候二十餘人，喝道：「你等甚麼船隻，敢當港攔截住大臣？」宋江執著骨朵，躬身聲喏。吳學究立在船頭上說道：「梁山泊義士宋江，謹參祗候。」船上客帳司出來答道：「此是朝廷太尉，奉聖旨去西嶽降香。汝等是梁山泊亂寇，何故攔截！」吳用道：「俺們義士，只要求見太尉尊顏，有告複的事。」客帳司道：「你等是何等人，敢造次要見太尉！」兩邊虞候喝道：「低聲！」宋江說道：「暫請太尉到岸上，自有商量的事。」客帳司道：「休胡說!太尉是朝廷命臣，如何與你商量？」宋江道：「太尉不肯相見，只怕孩兒們驚了太尉。」朱仝把槍上小號旗只一招動，岸上花榮、秦明、徐寧、呼延灼，引出馬軍來，一齊搭上弓箭，都到河口，擺列在岸上。那船上艄公，都驚得鑽入艙裏去了。客帳司人慌了，只得入去稟複，宿太尉只得出到船頭上坐定。宋江躬身唱喏道：「宋江等不敢造次。」宿太尉道：「義士何故如此邀截船隻？」宋江道：「某等怎敢邀截太尉?只欲求請太尉上岸，別有稟複。」宿太尉道：「我今特奉聖旨，自去西嶽降香，與義士有何商議?朝廷大臣，如何輕易登岸？」宋江道：「太尉不肯時，只怕下面伴當亦不相容。」李應把號帶槍一招，李俊、張順、楊春一齊撐出船來。宿太尉看見大驚。李俊、張順明晃晃掣出尖刀在手，早跳過船來，手起先把兩個虞候𨦼下水裏去。宋江連忙喝道：「休得胡做，驚了貴人！」李俊、張順撲地也跳下水去，早把兩個虞候又送上船來。張順、李俊在水面上如登平地，托地又跳上船來，嚇得宿太尉魂不著體。宋江喝道：「孩兒們且退去，休得驚著貴人，俺自慢慢地請太尉登岸。」宿太尉道：「義士有甚事?就此說不妨。」宋江道：「這裏不是說話處，謹請太尉到山寨告稟，並無損害之心；若懷此念，西嶽神靈誅滅！」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
、
李　ㄌㄧˇ　(ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主）
應
、
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
呼　ㄏㄨ　ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後）
延
灼
、
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
、
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制）
明
、
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
渭 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：河川名。源出甘肅省渭源縣西的鳥鼠山，東南流經陝西省，至高陵縣會涇水，又東流至朝邑縣會洛水，注入黃河。
河
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄎㄡˇ ：過河的地方。
口
，
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
、
楊　ㄧㄤˊ　ㄔㄨㄣ白花蛇（少華山三寨主）
春
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
下
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：體積龐大、吃水較深的船隻。
船
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
、
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制）
明
、
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
、
呼　ㄏㄨ　ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後）
延
灼
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ：暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
；
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
、
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
、
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
李　ㄌㄧˇ　(ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主）
應
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
裏
；
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
、
楊　ㄧㄤˊ　ㄔㄨㄣ白花蛇（少華山三寨主）
春
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
灘 ：ㄊㄢㄊㄡˊ ：沙灘。
頭
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
鑼 ：ㄌㄨㄛˊ ：樂器名。打擊樂器之一。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
「
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄓˇ ：古時對天子詔命的專稱。
旨
西 ：ㄒㄧ　ㄩㄝˋ ：華山的別名。見'華山'條。
嶽
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄒㄧㄤ ：古代天子為祈禱晴雨而焚香祭神，稱為'降香'。降真香的別名。
香
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
」
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧˇ ：心中歡喜不形於外。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄖˋ ：往日。
日
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄩˇ ：九天玄女的簡稱。
女
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
‘
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
’
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎接近，快要接近。
近
河 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄡˇ ：河流的出口。
口
，
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
李　ㄌㄧˇ　(ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主）
應
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄤ ：槍筒長的火器。長杆上嵌有鐵槍頭的舊式兵器。
槍
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
、
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
港 ：ㄍㄤˇ ：河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。香港的簡稱。
截 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄓㄨˋ ：阻擋住。停止。
住
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
衫 ：ㄕㄢ ：衣服的通稱。單衣。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
，
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄤ ：勇敢承當。承受得起。
當
港 ：ㄍㄤˇ ：河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。香港的簡稱。
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ ：迎頭阻擋，截斷去路。軍事上指船艦或飛機對不明目標物，加以鑑別、阻攔或攻擊，使無法侵入我方的行動，稱為'攔截'。
截
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄛˇ ：武器名。肉類。
朵
，
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
聲 ：ㄕㄥ　ㄖㄜˇ ：拱手作揖，作聲致敬。
喏
。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄊㄡˊ ：船的前部。
頭
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
祗 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：恭候、敬候。職官名。
候
。
」
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄜˋ ：尊客、貴客。
客
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
，
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄓˇ ：古時對天子詔命的專稱。
旨
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
西 ：ㄒㄧ　ㄩㄝˋ ：華山的別名。見'華山'條。
嶽
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄒㄧㄤ ：古代天子為祈禱晴雨而焚香祭神，稱為'降香'。降真香的別名。
香
。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
寇 ：ㄎㄡˋ ：盜匪，或指外來的入侵者。姓。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ ：迎頭阻擋，截斷去路。軍事上指船艦或飛機對不明目標物，加以鑑別、阻攔或攻擊，使無法侵入我方的行動，稱為'攔截'。
截
！
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ ：請求見面。
見
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄧㄢˊ ：對長輩容貌的敬稱。
顏
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
客 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄤˋ　ㄙ ：舊時負責接待、侍奉的基層官吏。
帳
司
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
！
」
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
！
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
客 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄤˋ　ㄙ ：舊時負責接待、侍奉的基層官吏。
帳
司
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
!
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
孩 ：ㄏㄞˊㄦ　˙ㄇㄣ ：舊時小說或戲曲中對手下嘍囉的稱呼。
兒
們
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
。
」
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄠˋ ：對自己店鋪的謙稱。尺碼小的。
號
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
、
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制）
明
、
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
、
呼　ㄏㄨ　ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後）
延
灼
，
引
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄚˇ ：古稱將士上陣作戰。出面擔當處理，與人對抗較量。
馬
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
弓 ：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：弓與箭。
箭
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄡˇ ：河流的出口。
口
，
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧㄝˋ ：擺置陳列。
列
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
艄 ：ㄕㄠ　ㄍㄨㄥ ：船夫。
公
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄤˋ　ㄙ ：舊時負責接待、侍奉的基層官吏。
帳
司
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
，
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄊㄡˊ ：船的前部。
頭
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
唱 ：ㄔㄤˋ　ㄖㄜˇ ：一面作揖，一面出聲致敬。古代貴人駕車出行時，由差役前導，高聲喏喝，使人規避。
喏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
。
」
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
某 ：ㄇㄡˇ　ㄉㄥˇ ：我們。
等
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
?
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
。
」
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄓˇ ：古時對天子詔命的專稱。
旨
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
西 ：ㄒㄧ　ㄩㄝˋ ：華山的別名。見'華山'條。
嶽
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄒㄧㄤ ：古代天子為祈禱晴雨而焚香祭神，稱為'降香'。降真香的別名。
香
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
?
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧˋ ：簡單容易。隨便、任意。
易
登 ：ㄉㄥ　ㄢˋ ：登上陸地。
岸
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
面
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄤ ：跟隨做伴的僕從或朋友。
當
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄖㄨㄥˊ ：不相容忍。
相
容
。
」
李　ㄌㄧˇ　(ㄧㄥ;ㄧㄥˋ)撲天雕（李家莊莊主）
應
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
，
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
、
楊　ㄧㄤˊ　ㄔㄨㄣ白花蛇（少華山三寨主）
春
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
撐 ：ㄔㄥ ：支持、抵住。用竹篙撥水使船前進。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
。
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨㄤˇ ：光亮耀眼的樣子。
晃
晃
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄢ ：出頭、出類拔萃。賣弄乖巧或強出任事之意。
尖
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄢ ：最初，剛開始的時候。
先
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
𨦼
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴的人。占卜者謂命中應有的扶助人。
人
！
」
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
撲 ：ㄆㄨ　˙ㄉㄜ：ㄆㄨ　ㄉㄧˋ ：狀聲詞。突然。：滿地都是。倒在地上。
地
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
、
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ：水的表面。
面
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄉㄧˋ ：平坦的土地。整平地面。
地
，
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄉㄧˋ ：突然。
地
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
孩 ：ㄏㄞˊㄦ　˙ㄇㄣ ：舊時小說或戲曲中對手下嘍囉的稱呼。
兒
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴的人。占卜者謂命中應有的扶助人。
人
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
登 ：ㄉㄥ　ㄢˋ ：登上陸地。
岸
。
」
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄕˋ ：甚麼事。
事
?
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄘˇ ：就在此地。就在此時。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
告 ：ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˇ ：向尊長有所述說。
稟
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄨˊ　ㄙㄨㄣˇ ：不會減少、妨害。
損
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
此 ：ㄘˇ ：這個。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
西 ：ㄒㄧ　ㄩㄝˋ ：華山的別名。見'華山'條。
嶽
神 ：ㄕㄣˊ　ㄌㄧㄥˊ ：神祇。神奇、不平凡。
靈
誅 ：ㄓㄨ　ㄇㄧㄝˋ ：滅除。
滅
！
」
下一段: 辭典查出水滸傳58-6
下一回: 辭典查出水滸傳59
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第58回-1 第五十八回吳用賺金鈴吊掛宋江鬧西嶽...
水滸傳第58回-2 話說賀太守把魯智深賺到後堂內，喝聲：「拿...
水滸傳第58回-3 武松慌忙下來迎接上山，和朱武等三人都相見...
水滸傳第58回-4 當日捱到午後，宋江、吳用、花榮、秦明、朱...
水滸傳第58回-5 宋江大喜。三個下山去了。次日，吳學究請宋...
水滸傳第58回-6 到此時候，不容太尉不上岸，宿太尉只得離船...
水滸傳第58回-7 話休絮繁。且說一行人等，離了山寨，徑到河...
水滸傳第58回-8 這一對金鈴吊掛乃是東京內府高手匠人做成的...
水滸傳第58回-9 解珍、解寶弟兄兩個，身邊早掣出短刀來，一...
水滸傳第58回-10 再說宋江救了史進、魯智深，帶了少華山四個...
水滸傳第58回-11 四個好漢勒馬在陣前，望不多時，只見芒碭山...
水滸傳第58回-12 次日天曉，正欲起兵對敵，軍士報導：「北邊...
updated: 2018/5/29 下午 02:02:39

CubicPower 第五十八回 吳用賺金鈴吊掛 宋江鬧西嶽華山 58-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五十八回吳用賺金鈴吊掛宋江鬧西嶽華山 58-5