
| 劉 | ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤˊ赤發鬼 |
| 唐 |
| 、 |
| 杜 | ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ摸著天(原梁山二寨主) |
| 遷 |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 韓 | ㄏㄢˊ ㄊㄠ百勝將軍(陳州團練使,呼延灼討梁山軍正先鋒) |
| 滔 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ : 拿來。 |
| 來 |
| 綁 | : ㄅㄤˇ ㄈㄨˊ : 綑綁、拴縛。 |
| 縛 |
| , |
| 解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 山 | : ㄕㄢ ㄓㄞˋ : 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 |
| 寨 |
| 。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 親 | : ㄑㄧㄣ : ㄑㄧㄥˋ : 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 : '親家'。 |
| 解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
| 其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
| 縛 | : ㄈㄨˊ : 用繩捆綁。 拘束、約束。 |
| , |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 廳 | : ㄊㄧㄥ : 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , |
| 以 |
| 禮 | : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 |
| 陪 | : ㄆㄟˊ ㄏㄨㄚˋ : 用和善的話向人道歉。 |
| 話 |
| , |
| 相 | : ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ : 對待、款待。 |
| 待 |
| 筵 | : ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ : 酒席。 |
| 宴 |
| , |
| 令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
| 彭 | : ㄆㄥˊ : 地名。 姓。 |
| 屺 | : ㄑㄧˇ : 不長草木的山。 |
| 、 |
| 淩 | ㄌㄧㄥˊ (ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷(大宋第一炮手) |
| 振 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 入 | : ㄖㄨˋ ㄏㄨㄛˇ : 加入某一集團或組織。 |
| 夥 |
| 。 |
| 韓 | ㄏㄢˊ ㄊㄠ百勝將軍(陳州團練使,呼延灼討梁山軍正先鋒) |
| 滔 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
| 是 |
| 七 | : ㄑㄧ : 介於六與八之間的自然數。 文體名。 |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 煞 | : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : 殺死。 停止。 : 凶神。 見'回煞'條。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
| , |
| 自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
| 然 |
| 意 | : ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ : 彼此的性情志趣相投合。 |
| 氣 |
| 相 |
| 投 |
| , |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 梁 | : ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ : 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 |
| 山 |
| 泊 |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 頭 | : ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ : 首領、頭頭。 帶頭、領先。 |
| 領 |
| 。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ : 即使、即令。 |
| 教 |
| 修 | : ㄒㄧㄡ ㄕㄨ : 寫信。 編纂典籍。 |
| 書 |
| , |
| 使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
| 陳 | : ㄓㄣˋ : ㄔㄣˊ : 軍隊作戰時布置的隊伍行列。 : 排列。 述說。 |
| 州 | : ㄓㄡ : 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 |
| 搬 | : ㄅㄢ : 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 韓 | ㄏㄢˊ ㄊㄠ百勝將軍(陳州團練使,呼延灼討梁山軍正先鋒) |
| 滔 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ : 老弱。 家眷。 |
| 小 |
| , |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 山 | : ㄕㄢ ㄓㄞˋ : 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 |
| 寨 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 完 | : ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ : 修治城郭,聚集民眾。 團聚、團圓。 |
| 聚 |
| 。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 喜 | : ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ : 幸好。 |
| 得 |
| 破 | : ㄆㄛˋ : 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ : 一個套連一個,能各自轉動而不可分開的一串環。 互相連接的事物。 |
| 環 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| , |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 : 了得,表示驚駭、訝異或生氣。 |
| 了 |
| 許 | : ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ : 很多。 |
| 多 |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ : 戰馬。 軍隊中的人馬。 |
| 馬 |
| 、 |
| 衣 | : ㄧ ㄐㄧㄚˇ : 鎧甲。 |
| 甲 |
| 、 |
| 盔 | : ㄎㄨㄟ : 用來保護頭部,使免於受傷的帽子。 缽、盆子一類的器皿。 |
| 刀 | : ㄉㄠ : 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 |
| , |
| 每 | : ㄇㄟˇ ㄖˋ : 每天。 |
| 日 |
| 做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
| 筵 | : ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ : 鋪在地上的坐具。 酒饌。 |
| 席 |
| 慶 | : ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧˇ : 為可喜之事而相慶賀。 |
| 喜 |
| , |
| 仍 | : ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ : 依舊、照舊。 |
| 舊 |
| 調 | : ㄉㄧㄠˋ ㄅㄛ : ㄊㄧㄠˊ ㄅㄛ : 調動撥付。 : 播弄是非。 |
| 撥 |
| 各 | : ㄍㄜˋ ㄌㄨˋ : 各地。 各種。 |
| 路 |
| 守 | : ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ : 看守、護衛。 |
| 把 |
| , |
| 提 | : ㄊㄧˊ ㄈㄤˊ (又音)ㄉㄧ ˙ㄈㄤ : 小心防備、注意防範。 |
| 防 |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ : 軍官和士兵。 |
| 兵 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ : 事情理所當然或告一段落,用不著多費脣舌談論。 |
| 在 |
| 話 |
| 下 |
| 。 |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ : 說書人或章回小說中,在一個情節結束後,另起一個段落時,常用的發端詞。 |
| 說 |
| 呼 | ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭(汝寧州都統制,呼延贊之後) |
| 延 |
| 灼 |
| 折 | : ㄕㄜˊ : ㄓㄜ : ㄓㄜˊ : 斷。 虧損。 : 翻轉、迴旋。 倒出。 : 摘取、弄斷。 彎、曲。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 許 | : ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ : 很多。 |
| 多 |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ : 政府的軍隊。 |
| 軍 |
| 人 | : ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ : 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。 |
| 馬 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 |
| 敢 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 京 | : ㄩㄢˊ : ㄐㄧㄥ : 墓地。 : 人工所堆砌的高丘。 大的方形穀倉。 |
| , |
| 獨 | : ㄉㄨˊ ㄗˋ : 自己一個人。 |
| 自 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 |
| 騎 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧˋ : 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 : 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 匹 | : ㄆㄧ : ㄆㄧˇ : 量詞。 : 量詞。 朋友。 |
| 踢 | : ㄊㄧ : 用腳觸擊。 |
| 雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
| 烏 | : ㄨ : 烏鴉的簡稱。 俗以為日中有烏,故日稱為'烏'。 |
| 騅 | : ㄓㄨㄟ : 毛色蒼白相雜的馬。 姓。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 衣 | : ㄧ ㄐㄧㄚˇ : 鎧甲。 |
| 甲 |
| 拴 | : ㄕㄨㄢ : 繫、綁。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ : 馬背上。 立刻。 |
| 上 |
| , |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
| 逃 | : ㄊㄠˊ ㄋㄢˋ : 為躲避災難而逃往別處。 |
| 難 |
| , |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 盤 | : ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ : 盤轉纏繞。 旅費、路費。 |
| 纏 |
| ; |
| 解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
| 下 |
| 束 | : ㄕㄨˋ ㄧㄠ : 腰帶。 束緊腰部使細瘦。 |
| 腰 |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ : 以黃金裝飾的衣帶。 |
| 帶 |
| , |
| 賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 盤 | : ㄆㄢˊ ˙ㄔㄢ : 盤轉纏繞。 旅費、路費。 |
| 纏 |
| , |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
| 尋 | : ㄒㄩㄣˊ ㄙ : 反覆的思索。 |
| 思 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ : 不去思慮。 想不到、出乎意料。 |
| 想 |
| 今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
| 日 |
| 閃 | : ㄕㄢˇ : 探頭窺視。 避開、躲避。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
| 此 |
| , |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ : 正是。 |
| 是 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 投 | : ㄊㄡˊ : 扔擲。 放進去。 |
| 誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| ? |
| 」 |
| 猛 | : ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ : 突然。 |
| 然 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| : |
| 「 |
| 青 | : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 |
| 州 | : ㄓㄡ : 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 |
| 慕 | : ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ : 複姓。 |
| 容 |
| 知 | : ㄓ ㄈㄨˇ : 職官名。為明清兩代一府的行政長官。 |
| 府 |
| , |
| 舊 | : ㄐㄧㄡˋ : 不新的、古老的、從前的。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 |
| 面 |
| 相 | : ㄒㄧㄤ ㄕˋ : 彼此認識。 相識之人。 |
| 識 |
| , |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ : 為什麼不。 |
| 不 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| �� |
| 投 | : ㄊㄡˊ ㄅㄣˋ : 前往依靠。 投向。 |
| 奔 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| ? |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 打 | : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 |
| 慕 | : ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ : 複姓。 |
| 容 |
| 貴 | : ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ : 劉宋孝武帝時所設置的女官。 |
| 妃 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 關 | : ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ : 身體中骨與骨相銜合而可轉動的部分。 事情進展的重要階段。 |
| 節 |
| , |
| 那 | : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。 |
| 時 |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 引 | : ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ : 率領軍隊。 |
| 軍 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 報 | : ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ : 以行動來打擊仇敵。 |
| 仇 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 遲 | : ㄔˊ : ㄓˋ : 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 : 等待、期望。 一直到、等到。 |
| 。 |
| 」 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
| 行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
| , |
| 當 | : ㄉㄤ ㄨㄢˇ : 即日晚間、當日那個晚上。 |
| 晚 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 饑 | : ㄐㄧ : 五穀歉收的荒年。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 渴 | : ㄐㄧㄝˊ : ㄎㄜˇ : ㄏㄜˊ : 乾涸、枯竭。 : 口乾想喝水的感覺。 : 反流的水。 |
| 。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
| 旁 | : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 |
| 村 | : ㄘㄨㄣ : 鄉民聚居的地方。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ : 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。 |
| 店 |
| , |
| 呼 | ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭(汝寧州都統制,呼延贊之後) |
| 延 |
| 灼 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。 |
| 馬 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| 拴 | : ㄕㄨㄢ : 繫、綁。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 門 | : ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ : 門口的前方。 |
| 前 |
| 樹 | : ㄕㄨˋ : 木本植物的總稱。 門屏。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| ; |
| 入 | : ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ : 進來。 |
| 來 |
| 店 | : ㄉㄧㄢˋ : 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 鞭 | : ㄅㄧㄢ ˙ㄗ : 驅趕牲畜或打人的用具。 公驢、公鹿的生殖器。 |
| 子 |
| 放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| , |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 |
| 下 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ : 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。 |
| 保 |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
| 肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ : 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。 |
| 保 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ : 形體較小的人。 平民百姓。 |
| 人 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| �� |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 賣 | : ㄇㄞˋ : 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
| , |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , |
| 村 | : ㄘㄨㄣ : 鄉民聚居的地方。 |
| �� |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 殺 | : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : ㄕㄞˋ : 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 : 甚、極。 : 減、削。 衰微。 |
| 羊 | : ㄒㄧㄤˊ : ㄧㄤˊ : 吉利、吉祥。 : 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。 |
| 。 |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| , |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ : 形體較小的人。 平民百姓。 |
| 人 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄇㄞˇ : 購買。 |
| 買 |
| 。 |
| 」 |
| 呼 | ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭(汝寧州都統制,呼延贊之後) |
| 延 |
| 灼 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 腰 | : ㄧㄠ : 人體軀幹中間,胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 |
| �� |
| 料 | : ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ : 裝乾糧與錢物的布袋,可以隨身攜帶,也可以拴在馬上。 |
| 袋 |
| 解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
| 來 |
| , |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ : 以黃金裝飾的衣帶。 |
| 帶 |
| 倒 | : ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ : 兌換。 輪流替換。 |
| 換 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 碎 | : ㄙㄨㄟˋ : 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。 |
| 銀 | : ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ : 銀子、白銀。 |
| 兩 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ : 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。 |
| 保 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 一 | : ㄧ ㄐㄧㄠˇ : 一隻腳。 一下子。 |
| 腳 |
| 羊 | : ㄒㄧㄤˊ : ㄧㄤˊ : 吉利、吉祥。 : 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。 |
| 肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
| , |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 煮 | : ㄓㄨˇ : 一種烹飪方法,將食物放入水或湯加熱烹熟。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ ˙ㄈㄨ : 應付。 差可、將就。 |
| 付 |
| 草 | : ㄘㄠˇ ㄌㄧㄠˋ : 餵養牲畜的草、豆類飼料。 |
| 料 |
| , |
| 餵 | : ㄨㄟˋ ㄧㄤˇ : 餵養牲畜。 |
| 養 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 匹 | : ㄆㄧ : ㄆㄧˇ : 量詞。 : 量詞。 朋友。 |
| 馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
| 。 |
| 今 | : ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ : 今天晚上。 |
| 夜 |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| �� |
| 宿 | : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄧㄡˋ : ㄙㄨˋ : 夜晚。 : 星座。 : 供休止的處所。 國名。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 宵 | : ㄒㄧㄠ : 夜、夜晚。 |
| , |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
| 日 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 投 | : ㄊㄡˊ : 扔擲。 放進去。 |
| 青 | : ㄑㄧㄥ : ㄐㄧㄥ : 顏色:綠色。 綠色的草木、山脈。 : '青青'。 |
| 州 | : ㄓㄡ : 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 |
| 府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
| �� |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 。 |
| 」 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ : 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。 |
| 保 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ : 授予官職。 有官位的人。 |
| 人 |
| , |
| 此 | : ㄘˇ ㄐㄧㄢ : 此地。 |
| 間 |
| 宿 | : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄧㄡˋ : ㄙㄨˋ : 夜晚。 : 星座。 : 供休止的處所。 國名。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ : 很、非常。 說不定。 |
| 妨 |
| , |
| 只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
| 是 |
| 沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 床 | : ㄔㄨㄤˊ ㄓㄤˋ : 吊掛在床楞上的帳子。 |
| 帳 |
| 。 |
| 」 |
| 呼 | ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ雙鞭(汝寧州都統制,呼延贊之後) |
| 延 |
| 灼 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ : 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , |
| 但 | : ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ : 所有。 如有。 |
| 有 |
| 歇 | : ㄒㄧㄝ ㄔㄨˋ : 居住的地方。 |
| 處 |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ : 罷了。 |
| 罷 |
| 。 |
| 」 |