CubicPower 第五十四回高太尉大興三路兵呼延灼擺佈連環馬 54-11

淩振急待回船，船尾舵櫓，已自被拽下水底去了。兩邊卻鑽上兩個頭領來，把船隻一扳，仰合轉來，淩振卻被合下水裏去。水底下卻是阮小二，一把抱住，直拖到對岸來。岸上早有頭領接著，便把索子綁了，先解上山來。水中生擒二百餘人，一半水中渰死，些少逃得性命回去。詩曰：怎許船軍便渡河，不施火炮卻如何。空說半天轟霹靂，卻愁尺水起風波。呼延灼得知，急領軍馬趕將來時，船都已過鴨嘴灘去了。箭又射不著，人都不見了，只忍得氣。呼延灼恨了半晌，只得引了人馬回去。且說眾頭領捉得轟天雷淩振，解上山寨，先使人報知。宋江便同滿寨頭領下第二關迎接，見了淩振，連忙親解其縛，便埋怨眾人道：「我叫你們禮請統領上山，如何恁的無禮！」淩振拜謝不殺之恩，宋江便與他把盞已了，自執其手，相請上山。到大寨，見了彭屺已做了頭領，淩振閉口無言。彭屺勸道：「晁、宋二頭領，替天行道，招納豪傑，專等招安，與國家出力。既然我等到此，只得從命。」宋江卻又陪話，淩振答道：「小的在此趨侍不妨，爭奈老母妻子，都在京師，倘或有人知覺，必遭誅戮，如之奈何！」宋江道：「但請放心，限日取還統領。」淩振謝道：「若得頭領如此周全，死而瞑目。」晁蓋道：「且教做筵席慶賀。」次日，廳上大聚會眾頭領。飲酒之間，宋江與眾人商議破連環馬之策。正無良法，只見金錢豹子湯隆起身道：「小人不材，願獻一計。除是得這般軍器和我一個哥哥，可以破得連環甲馬。」吳學究便問道：「賢弟，你且說用何等軍器?你這個令親哥哥是誰？」湯隆不慌不忙，叉手向前，說出這般軍器和那個人來。有分教：四五個頭領直往京師，三千餘馬軍盡遭毒手。正是：計就玉京擒獬豸，謀成金闕捉狻猊。畢竟湯隆對眾說出那般軍器，甚麼人來，且聽下回分解。
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
急 ：ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ：緊急不容緩待的。
待
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄨㄟˇ ：船的後部。
尾
舵 ：ㄉㄨㄛˋ ：泛指交通工具上控制方向的設備。比喻奮鬥的方針或憑藉。
櫓 ：ㄌㄨˇ ：城上供防禦而無頂蓋的瞭望樓。划水使船前進的器具。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
拽 ：（讀音）ㄧㄝˋ ：ㄓㄨㄞ：（語音）ㄓㄨㄞˋ ：讀音。：用力投擲。：拖拉。牽引。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄊㄡˊ ：人的身材。物體的大小。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
，
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄒㄧㄚˋ ：當時、即時。當初、原先。
下
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
阮　ㄖㄨㄢˇ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ立地太歲（阮氏三兄弟老大，石碣村）
小
二
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄢˋ ：所在河岸或海岸的另一方。
岸
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
索 ：ㄙㄨㄛˇ　˙ㄗ ：粗繩子。
子
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄣˊ ：活捉。
擒
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
渰 ：ㄧㄢˇ ：雲興起的樣子。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄏㄜˊ ：從河的此岸到彼岸。
河
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄆㄠˋ ：武器名。一種利用火力發射彈丸的炮。
炮
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄕㄨㄛ ：空洞無用的言論。
說
半 ：ㄅㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：一天的二分之一。比喻時間很久。
天
轟 ：ㄏㄨㄥ ：擊震。驅逐、驅趕。
霹 ：ㄆㄧ　ㄌㄧˋ ：急而響的雷。
靂
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
尺 ：ㄔˊ ：ㄔˇ ：ㄔㄜˇ ： '尺寸'。：量詞。量長短的器具。： '工尺'。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄈㄥ ：颳風。
風
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
。
呼　ㄏㄨ　ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後）
延
灼
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
鴨 ：ㄧㄚ ：動物名。鳥綱雁形目。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
灘 ：ㄊㄢ ：水邊的沙石地，水淺時露出，水深時淹沒。江河中水淺石多而流急的地方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。

射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。

不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
。
呼　ㄏㄨ　ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄛˊ雙鞭（汝寧州都統制，呼延贊之後）
延
灼
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
引
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

轟　ㄏㄨㄥ　ㄊㄧㄢ　ㄌㄟˊ淩振（大宋第一炮手）
天
雷
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄧˋ ：劣等。考試未被錄取。
第
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
縛 ：ㄈㄨˊ ：用繩捆綁。拘束、約束。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄑㄧㄥˇ ：以禮聘請。
請
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄌㄧㄥˇ ：統率、領導。統兵之官。
領
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
的
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：不懂禮法、禮數。
禮
！
」
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ：態度恭敬的致謝。
謝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄞˋ ：不盡、不減。
殺
之 ：ㄓ ：的、底。於。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄓㄢˇ ：手持酒杯。
盞
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
彭 ：ㄆㄥˊ ：地名。姓。
屺 ：ㄑㄧˇ ：不長草木的山。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
閉 ：ㄅㄧˋ　ㄎㄡˇ　ㄨˊ　ㄧㄢˊ ：受人批駁責難，無話可答，只好閉口不言。
口
無
言
。
彭 ：ㄆㄥˊ ：地名。姓。
屺 ：ㄑㄧˇ ：不長草木的山。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
、
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
替 ：ㄊㄧˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄠˋ ：傳統觀念中，天道為正義的代表。
天
行
道
，
招 ：ㄓㄠ　ㄋㄚˋ ：招攬接納。招安，並使之投降。
納
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ：才智出眾的人。
傑
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
招 ：ㄓㄠ　ㄢ ：招降安撫。收買。
安
，
與 ：ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ：友邦，相交好的國家。
國
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ：表示時間狀況的連接詞。
到
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄇㄧㄥˋ ：遵從意旨、命令。
命
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：用和善的話向人道歉。
話
，
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
趨 ：ㄑㄩ：ㄘㄨˋ ：快步走、趕著向前走。朝著一定的目的或方向。：通'促'。
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
，
爭 ：ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ：怎奈、無奈。
奈
老 ：ㄌㄠˇ　ㄇㄨˇ ：年老的母親。
母
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
知 ：ㄓ　ㄐㄩㄝˊ ：知道、察覺。感官接受外界訊息，而傳至大腦，若此一訊息的意義未經辨識，稱為'感覺'。
覺
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
誅 ：ㄓㄨ　ㄌㄨˋ ：殺戮。
戮
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄓ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎麼辦、如何是好。
之
奈
何
！
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
限 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄖˋ ：限定日期。
日
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄌㄧㄥˇ ：統率、領導。統兵之官。
領
。
」
淩　ㄌㄧㄥˊ　(ㄓㄣ;ㄓㄣˋ)轟天雷（大宋第一炮手）
振
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
而
瞑 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄨˋ ：閉目。比喻人死的時候無所懸念。
目
。
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄏㄜˋ ：向有喜慶之事的人道賀。
賀
。
」
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

聚 ：ㄐㄩˋ　ㄏㄨㄟˋ ：ㄐㄩˋ　˙ㄏㄨㄟ ：聚集會合。：聚合的事。
會
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ ：一個套連一個，能各自轉動而不可分開的一串環。互相連接的事物。
環
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
良 ：ㄌㄧㄤˊ ：善、美好。賢明。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
金　ㄐㄧㄣ　(ㄑㄧㄢˊ;ㄐㄧㄢˇ)　ㄅㄠˋ　(ㄗˇ;˙ㄗ)湯隆（鐵匠）
錢
豹
子
湯　(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧˋ ：軍隊所用的武器。
器

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ ：一個套連一個，能各自轉動而不可分開的一串環。互相連接的事物。
環
甲 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄇㄚˇ ：鎧甲和戰馬。印有佛像、神像的神符。
馬
。
」
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧˋ ：軍隊所用的武器。
器
?
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄑㄧㄣ ：敬稱別人的親戚。
親
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
」
湯　(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄤ　ㄅㄨˋ　ㄇㄤˊ ：形容人舉止從容不迫。
慌
不
忙
，
叉 ：ㄔㄚ　ㄕㄡˇ ：拱手。
手
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧˋ ：軍隊所用的武器。
器

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄊㄡˊ ：人的身材。物體的大小。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄩㄣ ：騎兵。
軍
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄡˇ ：狠毒的待遇。
手
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
玉 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄥ ：道家稱天帝居住的地方。京都。
京
擒 ：ㄑㄧㄣˊ ：捕捉。
獬 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄓˋ ：古代傳說中的異獸。
豸
，
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄑㄩㄝˋ ：天子所住的宮闕。
闕
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
狻 ：ㄙㄨㄢ　ㄋㄧˊ ：獅子。稱健壯如獅的貓。
猊
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
湯　(ㄊㄤ;ㄕㄤ)　ㄌㄨㄥˊ金錢豹子（鐵匠）
隆
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄕㄨㄛ ：各式各樣的說法。
說
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄅㄢ：ㄋㄚˋ　ㄅㄢ ：何故。：那樣。
般
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧˋ ：軍隊所用的武器。
器
，
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。
下一回: 辭典查出水滸傳55
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第54回-1 第五十四回高太尉大興三路兵呼延灼擺...
水滸傳第54回-2 話說高太尉問呼延灼道：「將軍所保何人，可...
水滸傳第54回-3 呼延灼領了鈞旨，帶人往甲仗庫關支。呼延灼...
水滸傳第54回-4 宋江道：「你如何去得?我自有調度：可請霹...
水滸傳第54回-5 第三撥小李廣花榮軍到，陣門下大叫道：「林...
水滸傳第54回-6 病尉遲孫立是交角鐵襆頭，大紅羅抹額，百花...
水滸傳第54回-7 呼延灼道：「我已如此安排下了，只要和你商...
水滸傳第54回-8 少刻，只見石勇、時遷、孫新、顧大嫂，都逃...
水滸傳第54回-9 呼延灼道：「為因貪捉宋江，深入重地，致被...
水滸傳第54回-10 當下宋江棄了小寨，便都起身，且上關來。晁...
水滸傳第54回-11 淩振急待回船，船尾舵櫓，已自被拽下水底去...
updated: 2018/5/29 下午 01:59:58

CubicPower 第五十四回 高太尉大興三路兵 呼延灼擺佈連環馬 54-11

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五十四回高太尉大興三路兵呼延灼擺佈連環馬 54-11